Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Portuguese Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Almeida Recebida 1848 - Statenvertaling 1637
English Portuguese Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Almeida Recebida 1848 - Statenvertaling 1637
English Portuguese Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Almeida Recebida 1848 - Statenvertaling 1637
Ebook1,704 pages22 hours

English Portuguese Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Almeida Recebida 1848 - Statenvertaling 1637

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Bíblia Almeida Recebida 1848 and Statenvertaling 1637 in a parallel translation. And it holds a total of 23,139 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Portuguese - Dutch (kjb-par-dut) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Almeida Recebida 1848 and Statenvertaling and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233922320
English Portuguese Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Almeida Recebida 1848 - Statenvertaling 1637

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Portuguese Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Portuguese Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Portuguese Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    Ӌ2^book_preview_excerpt.htmlŽKF&WMK CRLդH(HI֒iGլ{ewUlf9O/}8;U3fUbo?}T\}\YN UӮZ_i,ɓlVzN...7i~??,߹b(*;1+WWurݻ2YO*_5W݇>!e8~Wkl>ӳ{>;;wv'olj/W:!lͻ[ɼ챏oUx{;VYs}Ou}UuT>irvܻuY@KYp0ۘXr/V& 矿f7!Oo2.ǐ~ efv23{odDvҶZ`^z٢B9W!D2SڗxY|vgi(\V&E3xtl0 #2 ➌UL wI^$ے Y W^f;y1\\ΒNE N8Z{\\dOu"'#+GE( _-2ˀ6@)@N,9U>쫬M*J gS˪H}e,u`HLHFޭq/yOdV򂠠<ţ+)ZOjjtC廗$Ze&|UNf.'m}CgXaO.}3|e2M'O>vLVeu> 򻟜 Sxp5o|pӳ[BY p/CJ#( m? PR]$ Y>0@gB1s_b^e'? s\E&Xy]6i ah养x]+,7Pp)vL)oQғ3,܆Aoe9ypo> ++|aj}>|ܮN}Tjф#.Wtm|QqadC(+@_߃F<;]K<^D?Geǧ<,Ne6˛[@n!kD_4Cd-)E*8we1>RʼnɾUXeɪehKʼn׭Ք%lۦLS _Bn 5ee[p0V_-WHf#lڭr-nT(Y9`y%?-pӷe><mCqݸAÀf- ]},'?dACfKyCRI0NwGWC[q$zU&),P wGQn<1NV*Q#aBaVH~6֧;8[sc/Dk134C)þ|,G+oGį,HF1_+N&{CXGˀܯZjw޹O Fer ^$8q%m5}/Zt El} ˤE _G9Ғ]ʂlߏY4PW+&y"f={h$y'SӮ?59ݣ&~!~@ [hF^l _#ҏ>Xa }"SCZ܏\l#.dw/Dkd_je{PJи'N/&VbXM̪hٻJxu5u $OyD,BLN*WXlQii2Uv(9WJ,[. Y0XA\_,r/󰺌7mV!%ۈSW֔bK; .ӓTKE!~bR8B4_W^9Z{Xx*HqRAxM6lnR^#J2urHA{ч(~Үrbi/4s۰.k7:pe%GB5$RܥPg:=r㊝!iI 4&D%Gs'.ohC0A|_sX)|:. _~u74u+!x9".N\˸ *,䙶Md ysem). QIVBf_:! ճjL[+;ӴWhV0"O\t0J;"U% (n 8o!(yؒ0@RyJH%0,W|vNɶ >K9$* !ʼn԰j:@$/2lx-#!` /tCuznD]NZx0QlʍZo6^ MoxX /D.8`9mZ96@\?}>Чʯ? =oЫ2Y]O]pbx˽ơCޔpXoZzl#ܦ' ўrh9:"FiuK n/@|*րU,JUvLrL-wVDO{Y;>"N2뫀Ȍ|qa_ {)6xC5 oD[ڷރ^(f;`o^k 2 'S; 6n/ͩ!ت^ƷÍClȦDZQ 8* l 3 c0dvR6{W̒ @r)59٦qMFccʫPPVAl:ƜW:@'k@ǿmӡ*{#Sj(P7ڝ)]w27|QA#6o`:2֞$֕JgWn# bts=}3` hDgO$sE>3t{MPvǛ'JW= 5HQQ^?C#<'gk9aTAĨsj7Lu[>l^O E ^'/[;V{Dl~Vk?{upLgma5`O|{.w=UxS%h\lgӖ 5pM|*303p@VȸK9LĖπF6+j~`Keໟ ?l 3٧\,|rg:&OUVu(p6cA(;:m!z_iPZ<)sRyCv52bA&F )R3:V}+R̟=6rTub]eP47e^&`G%r?7c P?- L yn(JcsC=" *Ju'QwZ2l _z8=n=ӆ˼2~a^EY|^r FQMs }+91ۣao `Al<< yڛ$e{A|H2`W#&VlF0³`=.yWk^jt/ߣ- Xsͤʈ#0L ޴uEAJ.&LK6Ө)E(d*6Ky%pѪ·P^@-'.iVyn n}1CED,_7Vo!n'm{}3V@/gv4;`j {X-TAF/ RJNE|邀ȖfEAM-нF\,5[>|0S8_ EQ.3_(#gmU9 b jjK6/nԕ^]I= ̮9gPywW@` 9t%^f:J[yVu$fU%?AH#SPd"r_\22CG>1c +cu,& V, ̢mm3?}~<$Rdb8,QYA֘zuSr!z5Kr,-? { S=7-hc;`БxnɋC6QP (\ڃD +K_#fҾ3K(Ry G>W˗9ܘFә5Tz |;8Gw /YTT12P.c01HD# LGQ.8&n{a+2^Lfl8?M?eǷfz70 "G)!*lj2S"RzZu]Ս` υ8M,F&!qc_,[Y6›KfxE u6kXŬP#9XxcDY^FueSj'Jj5= ܭ&g)B*'A}>$bhW2(A{{5;ڦyS If)OU"qhRkԄfha{jSF#u}ힹZ6쀪{a+$CEӟ>`M*V'A6vuJpv ,;V=4QT4&WAF,ZZ#\?pD^ ePB㵥ɺj:/x ] YlՊTȏ '*lCWaKPuӯEoHQTvk:票JU6YV24 O _ҨSWm{֜kAƌ2V\׺vLTg̃\1tgA#AmSNCTϷ!&;u[W/\.v0"H J֫ݹ{OFQM|ܽܽ=KKO>p&w?M~&hMΒ{Ar09$9 Vie]-،nzlxGf#yX'q79{tkfNunY4++x*jtzprkW>VdٮbwyNl/c\faO{Oxܴm|#'Ռ"Jr }^%_^!0Z&?Q7<]k@lzb4/j?WnzmTdA3ʗFg @A.}Z *d+f\ʋ\\ cî}6a΋+^u"c )9Ս/ yo n3Rsv[}V.#f U+g!G;ѾNj+()T @_r@@)Bq)>9:Ac@4Z"3K'_([=㈂ݟMRV`t788{[ It{/c1aދ?;r@{-{DoQ81{bNvW!^XFGO?Oіi Z3^:qnvň*rv00xjFᵈx!hڿP o&`6$s% uƏ!6iBb;ךQ:HAj \6:Y\fB@j 2Xi/')|6h*l]ߑK3gBk7V>DfhaNQ{ =6Uc 2ԮsOdWUVnVf3Ra؎@eo*?cFXr0ר4ֿ;Lj=6@MuPpB#p+EL1X4سo/Pз6BS4Xt Y0G l 0٫o\W_4qOp]Yb@ΎmVL &d9>ZccV`Ftᙹ{e1n 7Cy>&c\׎ub:_l u w(P')c$*8mu7UY=[ $EwW GNw"A,hiNrּҼN;]O$# Os\| EmhNkC~ sQHC$ǿ_4(؎//OSvKr/H۴mdPPy N/Ge@Q `m(Yۨ=`j 4NPK"" +G4B?zP(GT\Xu4l ^ltf#fj=e1 ꇣCÈ(ɏqƆC"F#н0tq̰%4SxNAkҼ:TBn9Lu9{ᅪTӌ]!=#5Gט ٱ[%E=UZx w_ l`T81>5%=pj5 T$+}a.z@^N/W~cS`3^X 5D}D"IpUb-oX >gv0HoDxO7ˏz(PD(dqNW~#{V&#Կ ڼJ! 2=72E>rE˹hRiyt"Kb"㜒=bPp}|i=rďdrY5qPJ]_$ư`YM* ,uFvk,[fFGO4!Dށpxc9רGxHk,$Š uAơܡ[[Tt?A)r=U^E:P[aRgxe86矱ˑeEl!4C-#YM(@cbo;1<;V'>YJS4f.^-!0!4D_:y [ z<> mj_NH-SsLVp$7vWK!go;+a ̏GΒ5Jm _!7ZCY_}*9 㶾;4sybC4 qXJFW^0?>Cyip6f3ݜxLP'"@l :qj`H5>U=PKr(ZLaK䕻4K:<ϭ[LWGu ϰ m${(`ج>e ZFA?yKŖZtmĚp!D#obe;-[+7mړ_.`$|^^zL(OH073X"{+"VAQV(N =+U*w*2\V+k*FAB̶e/}> בwig`OјG:*b:|cˌfu<(UltŇ=1BEH)|;-DQ Uj.@"|F"_00]AT\62-h!Rj+2Y*M&ҏ (u@O3ybR%Z._$/iO׳ U5A/roZzduځlYdGSa 7_kfݫkr(ԋQ` D ,n/&ҋy0 }S6PG̽yʜrY5AUVpe1G^%YwضT(B#c,% [_AgI˄zjcR7ZaP&B#&~'cRuM&ƈ&Bq3e=S ZBdr~wsx+vF@;9Dϡ@QQO4_vWHI{7au/e%ū,7$ل\F{]*Pt6 z8Ghӓa뫃d[2tG&ʍ#x0zվ\'|g?]WOp8%*<} λb&|Պ^iLFA?g(ys4K5:V#W1@V%%Qnk4)[3#!DMIyv]Ij 5=Mj^id+累,4 2ퟍ2eB}C'~ÒIptTo/"N}(u#b~9E/VB}# me>ߩF}qPmL|"f}+ܝfQ7 k_VPUX(^EpD=GS7}5ݷ> 4[`+eUvؿ1C@в_VPnhJSTأo(4eWQaY> 1Y*PW;[h/(o>-_g{bYֳBr=+֔ @_Bx Z+])XLa=YjG=mT;,p zmv c% L6 *PW%ī) T ̳7Y+v_nk -.@ XR[&o荧YC9FatL݉ҕpY駱ڈN6:Ǯ džG*\O~S=RݼRU ֺc sQJ&(s:UlɊmx6HdZh!H͐vUjrR_LsÉYCkʜzj֊Huu|>nMfZF!D5 kYmXC-B~E_W8 GŨc_Pձ1\1ʮYZ3Ċ,yΡsKr7;N4-ɭb="R9+*t>آ2Bt=2K5dIITX&k@2xOKT y8 *oQDaGw\j'n^@0PF Z.B9{%* w:jagl 'ªCEoAZGwAmiEP>D*UP}nOM:f6nD+ La,dSw8c"o'zEYYG1h}hq쁷}>苭B`41=YA4cxEiIDцMdi=[Шreo !}L 4f7F iZ}$oW 0=BT^q`bԦij6qŇQ`2AmP3ud\hUlЎѨ#PAS|ڴ?1vl fU@[xoBu8ONi8ބ@T~2؞*ԾZm>Wxc!Bl;f}[qەި&w8hWš20m C@Ɛl¬ƀ9o\,{zS2m+<ÐJ `c ˊ=:W˪ZE{<7hv#C1QxOG10\j1R a{N]dոn ]_0X$ 9o+ GS@]gcʧΕn1,yJ)Ԭ@\6e}&Zeb'v*[{Wt$h@Dž*ҤLy.˵f5(QHK7 K)T` \6̂\xsx{{^vvz#^w;적@u'ޕq7K*fgC1),ևKhUAD^ݷ>zSC$PO:.{ˌUk>!z1at':e2a7:\Wa18, yB%[JGC/O1(IS< K8S؟g%6E6-yQ?&1Fa罘13@qɣ#ne^.SMYpqA&S]T̑hghttcj:z#yʠSN28s& B.{ỉ͂.tdAT,!2S-D_it`Ѐ$H~e>RdJ]9)L~Hc@[#r3v'O3 W|i߽a-:\mGgRDzjv#^$ pLxC` 9lG7i"i γ@UQwcjTO4QN@Nz\)(FȳNȘVK<= 31m fh+ovOgLY&TjͦFg$seaBًXQ+Rpkk}"Q}IݸLeC:^q3:ֺ'27eNr:}'xe(˵fk5C)>r&  %Ѿ31'.x61who' SƷsap NUw^cmkI ,W$3+b ΆM8BϚoZ[V.#lz:+-?S7v #ZͳAiX\ZE%b9+z{_āu˲LP{x#60D)tFg=M|~= +] .F=m`f@ \6:uTnEѤܱAab>8M(h#9툀tt\5hF 1BOxFqLὃ\W/W}g_:͉l 4} .*7U< CRBt?qqu2XOpv>ܣoeѳT9ʹAn.MusxMҢ=WMrUjEjR}yKÓɹT[;L"bj㶺۬RY3:~oPMTZllE,h#{_z>Dz?tY*$2·+giX7K5<*QD*Dݝz0ufV< lrt_b];O~P 91"MKk޼c"3$LH§75?9vf]2Mfy1bvR4 G`Q:<")ct8K:<&YlW|)Gd;$BCvg汿<^CPyX1$N駃ʥ!HyAȬƂ) Uu䡘m%ZbPpX-vr2ZRg1Sk0cw,튧n@Y%A5μ([Lg(u;1 jxH8 LEmu5xu?LH&ue&JoA.8.%K4iep0rYWAxaUeW.+1Dzh <CBdE eJ{ ڤJm!SȖt%}B Lp.2U6膩;V'?5"\jͶxjTr,x7(=4Ba8ֽv_#WV p!4ȼ6ZM[=0M6A[h32~)4Kji bs|2?_V&si˥1[ 0JZMcMX[f8'Hc!.ibp̌Sjx.! 㱿vmG60c>#)} GkNX &vo;4X\1f< tޓU1k`G `?( 6BX c2VJ籭'dBk;{ڶƢJxxhk8Po+@rX2Cy?92Zߞ'_V lʇɃV P4TE_ zfQ:X֎C3Hte_;I/+O[Q8W[(JStA""/&;8Hۄ+Lj*,ED4]Ѿ òM+KL ҳW۬ʚsg$ ;#QeolLոCGZ⊑TZV2Rbn6x-f ڧ >m(''-`ʈ1jcpn;B%2)6y(6YGv3I̍Z'\QQu׳h,E^g } ᩅ[xhB&+]~!06h;{{Iɶwt׳.z'ϬAMrWS5j}jF.4%aPĴs9kF *1{R>O𩉿* DPݔ7hyC~~ơgqw?}f>7d0sB\p͉a5+ bmxSI2 W&_8ٰ}Թ0"^{0tid;4&l.+,+>q<,\c `@+EVfS6be٣(D%=3YDp SH=!"y(xb'g&DtA@;UX@&6+Ctq~3@(KG j9o5RAyXVm!6ʧøHV{dcp6sS;{,ZS$7N& ;V5|IΓp}X꺫`_}]̺Uf-YUM3Lh:_#:,EWiav2S U"E"mc^rއm:t[ӊ2:}՝oц)-9s8iA\+Q?ue[ M7hc0_  '8mEh2LydGzXJah_,fZ1?Hmr~XM|ZP򇢷e{d4 dv._s-7<h=^0X Yߗ&ӈOs͠ԓ$KN V,Bq],o "-U?b V]עCBPCW}|'fXcׂSDoCyK1z6˰x6 iOjawA(uhow*k>='ۂ ~.es_i`riJ8Iflăf>:짂¿k. eILȝ.蠕M}1@R{?Zn0ZH}g.YGm,if]tf C>ٯDBSYKQi%,c\%DP3Q/a=D4V%=fG{e6%a>)O=YQC-4e`z`_8f٫AiQs``f< bOo餿l9\Zʦf$UEVbtx҉} c;SUv5 ]{~;݈QXklSQiҋV'BG懽p9,P J7'OjˆY { /q2΢F:_Ʈi1n|e(0=A[(uflAKJkW .\C^kԂ-t4Ui?1Xb-I37JØ0vf="Elb3IyRMxK˯Ȼe^9ՁHtf#c#Z$SzRscm8u .V{mSVj?~P[/w;֢R.kIX&JOtmF]S?X / ih}nz%(cwd KP(fujBlڸdh)ܬo R>V7շJ<۾)p1IvGP_}7$vepb?hqc\X'!=$?w{ '=L>I>M>KIM%%'$&>I},'7ܿܿ$GSyGh>=k^Uh ~_al ͋(0XZ梴àGd~x>W: ݶ oQd'h\e`4ⷵYAK|YFt|Eyc :NӉ뮔B[@xb7T@PߠǤ3d, Re`a3? a:'_dԛEdASU9'{M[x*'cvE;-05@x /RIHH1z KUxؘyŞ !Pс y"K۪;J)r_;L}0y] 77.ʔG?jFY6F o1w'42Vc_3aJsS ό *v/إPLceevcAɿK)OZ cYh2j}o]*F whsٲo@+!yMZTe}'fM&hWHE'شCOE*<8y߮dZ (VawZuTϻr0(_QxD`ܑkL%)#Ob EuWaxTfG&B@&iȎZ Om똁< $۝Z6*ʖ]vȡNvy!j-sO`YK> LSKӡf~5g n˶[C >J1f~×ھ%KJ)mU k \FCʃiհrvXkxoXxhvh:\z`TWq[WSuxjb>vqyniS_j~\
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1