Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Czech Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bible Kralická 1613 - Lutherse Vertaling 1648
English Czech Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bible Kralická 1613 - Lutherse Vertaling 1648
English Czech Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bible Kralická 1613 - Lutherse Vertaling 1648
Ebook1,482 pages19 hours

English Czech Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bible Kralická 1613 - Lutherse Vertaling 1648

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and Bible kralická (1613) and Lutherse Vertaling 1648 in a parallel translation. And it holds a total of 23,132 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Czech - Dutch (gen-cze-luv) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Bible kralická 1613 and Lutherse Vertaling 1648 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233929756
English Czech Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bible Kralická 1613 - Lutherse Vertaling 1648

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Czech Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Czech Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Czech Dutch Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽK#G.W\-ݡ2#3T7SGJQfIht ҃n,Ej6B/fS(`@hZnb"/}瘻3TR2H;v9 yՋ䃝-m#}MsXP|^'ggggi~3r]俸b(yeޯJ ү]r[wO+ger{ߴت׾jr.mM}&7}E%dy⛐gY [{M:?󄏨ed223jP%Bp[5(_O45Y(\4yWԉ/*:ez%n*d|NeApYy#kgM+ҭN ĕd*.<)6)CLLH%mg2%,}%qMNpU$+˓M5e"kd%a8ZfKJSL\I6Ātm_f7 k'FLJnk|YBW{%ZLU:Y9 E#Ll6w\6e]uCq4_yOtg 2tO6ɛ OoBFY,\zCyJwF~,$gT;uH7ŲCO!lIS9&,o,\#8?wDй[9&-vs8Dl­y/Ǡ2Nrkgyz<7ҭ.EHi /pM$9N lʄNt_Wwz7Q1QQiMSV}lSȃ}> bMX-/dd0_f\5F23|79 !d%xsBDY^4\SF=6[3D{*RY愀Y3YfoM2W \]{l; cT*J{6/ DtbԢ3jmMVtT|l7Dem:g=gce-g_T*ۆ0bDZS?s2I妭 xOTUӥ~Xufg+\*2aR3̈́$mfot0X.Y;PQ׳*[ WuӦdfp.u[oI fIoL fvi# 䶙P$r2Ydh5_Aq\UCcQs|g-$m!=۩bH ^ퟳ0 SML0k+Nҁoh E{NqJU}4=xmө[FG!J;eOѲ[qGF|8J~ yC k"(=``pQ~ȚFhpƎ-:uC_@Zh r"bCeg[S>XTc+EP֏KYjkgt sPj# QKcf.{j)@PM.x),L~-[fQbHAujzT᪋Y6h2~{Wc8τov*忐=po'bKfm75uV~7(&孻͍liD#ߊ~ AoA 8B1iq8HvuG&Lk0LE;l9ȷd 0BTGFH{.Rqީ➶*F{d/|;_c]_6/TǩqHvuH˫޳)I>_vycO+!gld1y w<^_,2?/sq_}(YX g>܊JNjDƹ$}r'+J\ &m7tW?da.22"x%D>cbUNOM>Ild:;ȡcn ьuR]+I6NWb~l M$?ҋuuy:'DܥaJ5"3Hpbʕc؅?fRDHHrr%ět˛YSs}2}@2i{6yVaYmϯ|l؂ :AXE\|;σ,.²&90 *)a|K˰ނJ \ 埸Z$EEbD{k;D8- /yP vLXFt-2ߙ陉gM; A'Уں |ͥ_]ʂD./H&vW?#{^5| \?{n҈{eJ^ LW~oȅ=涍|oIGD  V^^~ jľW W,ooH܏N CLemDž0#)DxUN\&4¾I*K]x  I֐vkQ}xNv"P.:BPot`,豸 'y.BDΎ>U2.[w9WT0l8)ܧjx5℥_1wgl^>n%9Ch@5 آxP|_Mv'l s{]`z9_pe-Cy+,DR. SS(DaBClV J a%"NQ_RòW}Yy?Ǎ&;~~ /!9}ɂn+[۟>5VJ"$Rl)$ڥy㗍jB|/ne&d ,< .&"&gKp.ȯ`vPoxFtk(t |!=3X;cu~bI{E˲λ-R;;q߾6a5RSͦ~V!AՏl<^<. y6\Dz!7kAڈ׹8)4_ ϤfV E ]~ -3KLזy--8ȭ * q|BOꢅaZ9ע[14JGU?@y1Үjs2:s1Z/\dZ&dV%CA$$3:#X!ib$3"?(R(wfto4L;ctFĤS4$QtkP~ C - :٥sK'F-ç׫4"eykN\Bu~ȳsql @PHP\Wl$6y.j;k5&) 'uŠGD>Љ߯A& mj9'7"{6Zya͜⓶%)[9 2n[8M'`OmrodNL0w^=nPKv~8Q'qOsXk{@/ ")ιbYW-c4\=¢tSIa5>63_BxSB  T+׹dp}UȡlY ubĖFh>fI?9TRq3~㤾}3e S_0hηvr96{Ŷ 2r `"[\Ϯa5EaUyq@.ȇ/3 r";6Xř []]kmi^kg3~x ih'nt͞x} t{cr+R%on aTXU!D(?)8.SA@4yq.:[dyZyvsWüOgމ=@$9rԢm{"]v9~y'88S?3v%d)ꏢ0$q|s=UIu9osW)(Ia@p\w/J`Cϒǟie6o2HX1%R7k>Р<Qs0?md[ Cq<9h0Le.adumƫ<>MDAF*\ B409TC - IQqہ JHt >FPA`LHaPCIe 'aM+$-ɋ4:Ba&2B]+h[xx٥ިţ[A՜ekH_>P,~ZNG -׌0XC0Q7I!~F*"EMh_.ˑK]Rt|lyEh\=W"+U848\m #GT\BKQ9M:S'Yg,G!+ \גaע6fy^1Cr1OܬsY> dĕ/V2@I1RHnW։_a* 䙛ĎyI 0-J4s9}-Q8uS1=bo:oK7oqE U,Cc-3GhjfQbq{ڐQ+FAq#mݩ6 5h+o4gf{4_J 5}w'j`NkdhL^39zt VB3BwXhLrJLz YqXۮDMW>qU;]d/l (5n` T=ʺ/nvE7fk=W[Ԑ>/B'5Rïk}J/ {pWoGX=9B?cF8nr{ݓ[ݷ$wMMK$'$ 9Y{$ޕeNN%''Ar09y+9y;9yg/l.˦r2ks5q{7~B>;x¹#DkTY_6K'=Vn;73K2[F</QiToK'\gi(䋛O5rY :8r9R53<w!h]77a_ip&:s'$3!o[3i;*ut AOdFm]{_A^zR)? THH|[#zȬiڭL_U!?? :Ӱs箁O_*%~w.RpD׃y?_*v#ҙF\ ?: 3NlM8qJ~=4y@k0tC a܏/ᡏٽq҉m?N;zgDCD;jǃ], yx(z(~hn_>G(~jnh{*@G7^-x}/T:b{[x"c[t=մ<Q0^~x'ƀiE擏ƏzF |Wą> u饏ALyD=`=5Jc$]o{` "'^=\B|z?q>Lt9~M+}|ı>}3qhad'~H^zJ`9'ZrVvkDZX _*\|E!gpPʫUL_&{JZj$4޲snx& ^'Nj%L̳[ Cq+.&wLی*CI~/&jP j*h 0n帆>I|uqWr8{̵OEfj0=ٟ"W/jhSա\yKSF*SeG/M*W#͔Cn'#&(G=4UU?*zxL R sbē $g3Sي&|msT\^*Uժ esY\E:*ur- QLomeClva_'[x@_j9c/n ; j<$f_K֭2ekrϮddh8KՎeUX:ʊt],YC,7ô*rV"]dCr“(aq{LE;?onzc'&]Ϊ9~hM Ea~c+>,DYVnJGW+QtC&=w=^RcӖBgqn{ ̯.ӫ9Y]S< + (oIZ]П;NXra][ړ Vn(:AX ow,5&fU(ÈGqSƖam,lQ`׆n^e*̠ojk0е#Ú5'&jm㠖C $.W\b|ETg#KP1[ZVup 3ש: }=,ї.1@y*ȺQK[cigR(ξ ;d,m8#t%s@jmz#QPOK>Eczy~I3i"Dhl[  ţ$lR%*-{h${z'eHq;ѥWwaaD+HEж?^j՞У"*D }#rYdjk1&;.| CYBA*H)G)Ը/ڴeh(`| g2$5`wsP{bVQdMHkA]}C77h _nyo 4큔5>6霋>εM"+ic>l-u'2i!aCAu+ bin;oi+`ѱ#2agČ4¹lPT9cLXaH^רXw;9|dcz,dR(h䳚@ 3'.6(13vicy td/1rVWA۲`γ5+}Er2PHI:g?` 뫟!uEgdܥ@lAADY9DW yΠؗ!#s׋fy+g c:h^[FcEm (ʍȓq'HU7"*ڬo6OMỆw=)6QC#-<S1>TCoUƗQL&^.)YխY.|GSZh,ͶA޼@G..^ҷU6ҲH1Vz]jۘ 9}b(G`bleNf2yUkPƚq g<"@0B6ch[&ot -{m3&24yœnEwu bF#HJv࢝.2*vzd\e`3?,-l@h5ќvhd=(5$sG/9KQ%q=~%Z14̖l}O/D?D2:|!8Yϧ!y6(_#/A`#מ}uHaP ̊ :?|5'.mhY;f1X p;ޑפחRHAY>=A9KA,8 coUK\uG TXX~sBg3g Ͻ S08N)&^dWxjgHga5>×ҜGVcqdu ʾrz~\Tyb8vKy~°azSQo'GhJt /v%]AO 'dWmj(6Z9LϾӄ.^ }b[UQ猞MHQ,*0.Iͬ!j;71=G[hdm!JSquq1 rrҥYSUA_ۢQ[=}saY_@v^f΀h ۵\ZY,T{*C%9?qU黖e{9}qKП?0σ)mڦ"7ghҖmWƍ7{+خm 4|rtDg,9F$؋kҠW\tud>ƒ]pp}Ί4ŲB r6^/ I̫ P!m [^t ;\Qpv\ˬ2B" E881L=!$S7߮,<8FE:0[W_Bx?x EmCPc#¾|4סDTFK3g\}B 0xk\?3@&u&:b% Ge*--ivq=gyAV [ee6OL9"gb o s)B=1_T{1ӁvvX>VonU71Sdo{콘=q؏5}ȉFBOܪK*lظ"!#.;F 0b-{3ß^fr`DA!3 JU鵒ÞCx +Mw!ڥ=k_t(&RP 0IPMgAsSk/ʬU;z$VC_^~](K4AiEƊ0c%~7mӠb? _$KMqzHqoC!З^S*P:2sNxm"A Q ˠG7x+}SE#e{s Ί7>3TLaU&2 ;`ZXc=Lc} vfvt”Cz*0 9M vg  M-SάE?? &Q4EWQ.CB5MHdY@Κ58ý9S=ϳB`@N"䲖Lh^"Ўh4-g2OZ<0&8jPB \rv81xq@Rr0sq09kdl sF& ZeOl~dAr5n$ V JbW~>ݕRtAd@;&ᤐ-VF@2*h~ƾSęYpD3zFL`&Pd@wptX,Bǫ;ث1u Mw>2 7|vJ*RL1j8ea-_SX~` eD S S:_V}F9&3謝d_>witBv c1Ik$Yg+v)I &?47#+[^R_o$ ~s`043 򖥊,fkhVi ^x_+`)α,b@Os3@V4,c=ӄ Aqu@wGտqKt$VH$.Ç&1NNEs^5QK|D1HWD}9}PD*&(Oyss ?6{`:;Gۙ <4jC/5aBZRx8rXT$͜Q-jO) D;hǮ #HPy \>k;D|j;gې=p-OA8Bq]9r0cB!D[j[7Fq#_0QTL,D@L!J[H.SEB~قK4D:>wC2a+;PZ{[VtX8l*cLl;aM@iY_9xBt\vmGA-uMsT/d2OL3w,<`ayqHɹZ7 (^O,_.RP`$T9-9OϩXt;%ԍ6ELQ_ya LW? h%cvf @0\кŮ3] o 'lq J]X݃XQkQuV]gw]ENa[rQS[Xqh \h^2"kak-?vgUkKʍ^$ꣽVNU@GƉ}V>[`VăQ QijDMVnG216raeM+hk"E3p@bbLhl4!Lej&5d}jKXtFJz  +A~ Ȟ\p,B 6J --MԆ,b}6eûԝت*?0׷ 5N3ʼwź{djt|"+ hqE!)OEC<] :ּTjA_e>]'@ ݧѵXP6b@uQNS3Z&PfZ+J, d(qÍ@EĆIM[y@wG*#F}B=5@ +s.5ǠEyBDqRlEKLEâAC]lnjIfa7NP}|zupT~M"d}ViY'z>8xUd'FmUtA.QYUSޮ}ꍵc䩘CyDP*<{W# Wѡu >Kohu˞^!# LCTw #tj.`eJxʎ WDgkl5[̣$dz-'IZuЬ~n|}QZg}e4n{ b8e8@Em*L7Nh26ًvN@F@ Հ.%,! E[Qgo=$4$fچV"*S솈Y"Dzk[R $49@N+^ɵ fM̌46c4.Pؒb||G-%YU@'w&-lǛAhhov%7v:933$`[_~T'}B]ETK03*tG8dĨ=M>nu"ZGo[x [ s5ZٺQR0s4[%wR[ 2hi ~@-u1P}L@ǟp z/T+NԝZƭe@-ZYP_x:P>p 0( f9O0liv`o" _)zOӘ4K,D~^!f+3a„j7Zh8c#l<;o{l `ǖR v*[9"/kzZ7G묿fi=ŰplmhvS˫- k(Nz+ØG&}{ڠkt&4w_/9 :VC!Cy拒B#QF{}*"ZM+ LZj;\TR@IlGhe7H޽9HdFi=F@'(fxPEh/V/Ԙex^;ﰕmDY:-=u8Zԭt ukNM0 u{#ة':t+5,TM#XC10h1#"P"_ =-5vZsf@~i)#S<:KṞA rR0NQwvcIB簏fŽ5kr| 6r<ڱKcg'\dĒmGp 롺,:pޑs<*mi|ܻ:][tm1bRا9)bnF-CχldPQ>- oW|q(d -kcG8P kv>t|I,0RWk5Z^%%𔬋 >|z% Dr;YIp⟵iSpVLC]=;)al4GcYrfjd]zXٖ.NfEx7z4<'-K;4M hpfbhnek+Ӊ :c(~6.m7 ʠJT[jpLَ9)Vè'ݬԄMfig}eRS\^"sSeE$[տ7qVJ$j˾F}Cs}a'FWe8{_$CHWtM- y)ʫ6^ v2|oCYhT l0Gg :qüt@KDŽz76YTgkjfKa"ߥbv#ПGF[Kdi[#2=進"ۭؿQ(Feo&٥y xYat̫m Mk'/+P0y^v7WuK1Kl@/4+fIcH|ACZw' !t;_o̝N+ ֵ`}ц#SxbWu<v-U]CDu٨6oK~f|]j}oO^ 8RbY4ATf2Eޱ(9(̳ߡn!S6Cq}#LޥѣߣBlTq40/7>򋃝q 'rlS ak˴C q58 CM&TED vygnxox'Q с@$;ծrw'/PA[ $T;$~.bd}6cCՉ5z"P6}DVY6OrU2>+'Y"ϓ˪:Vaߎqѓ-ظ٢5:UL/}+n!v>,K`[ت [eܑ͍ff 'AU [<)XlIK٣3o^py- orkYhĻޞz[<4q4xzl:(pcvgn4%%W NտReAno`EVj n =^I#AQp$b@5,E#k;0"Is6y?86U\}´QwtɊ,u{f_RLzū)ܼqe<hn,dFʋ}"tI Q֕Ny8mt$u-EPg*v@h9lP~֢O-$&@hu|(0_fGMر|'HZC> ɍRW@toE+m=x50b^ 1f|DFHgrE8=G{3E]6[jrpκ1,+3i:\"bxԁx Ba\є;ءK7_عz ihzK]ة; u Vg+fvkv8yOX^]"kw͘r({Z졖m}ٝޭkm0|eno W.m_ؖeQ*}UX; t{e; a߱Q. d“G&fVp]+qgjGC&M$bۍb+vNhX\WnV&va')V uvҳw jcLs\_'Ή-ɒEoVth"ʮaގkPq c]+O~œz \X>Jm{y\C9 `?ZlNo#Xؖ))E96"m閤| k>ж=, J; @xQף,ܖ [m2f.QgG !w*y-HEj=f,A3 z6˭]Q[47jcwW񿾌 M z֫Y RVKfN~epjjд\jIhƳiY96W{6Ν=EcמCG{f%R׽by|{u q/C |a1Xt\F|ǩbQ;#͔>)|X={}Ysx_(ݹ0sjV Qs5=YzP^ sMBڪ3FE.xpJ"ԪJ= m_$Z qrtj,vA]o`b ڗ,r[ Ŝi',E)sd` ^}=Mc=/֔)X1|#`Vl]-$"sFh|tM!zE렐m:v@M7cm-*(/n
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1