Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Albanian Dutch Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637
English Albanian Dutch Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637
English Albanian Dutch Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637
Ebook1,512 pages20 hours

English Albanian Dutch Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and Bibla Shqiptare (1884) and Statenvertaling 1637 in a parallel translation. And it holds a total of 23,132 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Albanian - Dutch (gen-alb-dut) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Bibla Shqiptare 1884 and Statenvertaling and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233929862
English Albanian Dutch Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bibla Shqiptare 1884 - Statenvertaling 1637

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Albanian Dutch Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Albanian Dutch Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Albanian Dutch Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽ۲G&*4&)!EܔDiDb.+P#p-7ʬUnqY+~צrrg*y]2yѵ׫y6}y'f&U~v3̒ﺍO+O7ժLO|+_K?|tO.yzm[W_\wk}u\&=x,a$7/Ń_^|ţS%w\>}-}v[WMuVT훬nڤwO{{r_'3%7u=r&}AοsVy|p_Ǔ}E4X@p6*ާXBI Ȼ .e7vn>Vr򂠠<ţ]VSx/`z 5C"KIf.']s7r 3n|>?IG_ޤݲ~2 /)O?f䂟 ~f7 Y>OڕM eod%o䡶.l` 6q8? m[2U+λcڻ&M/Ci~.DT6@y7y 3bY*U2 5d罔ԧK_~i~&@BF2 l'׳g!"a楀82eerZ^b)d$|nW>qzSSG|Ƅ&Wd;특|Qa3adC(@]߃B<2]K<CPYSp^^]]LE %~ RT  L`9@w&ޫC+M&t*PH~چJ'$~HZ^ ʶ^^xeGʳQU1J[I*cL_ Wיb2{yWUת;aUW{| +uS!khSuU@]-d[fP>k;TT#2ŶEBlYf !|bRʖ[DA4ķpf8TwkTJ,_HkNXW-VfMwPe߄gطѼ~3٢k^ԥowE%܌؏uMAgwoTt4{50/mZH@p`4"3 l6+"_g,O~s,QAWXw_ Vu "Ka0GYŸKCwқ+\*`粜2[y8lWd (.9QNDY7׵7meQLOmL%q[h$m|6/bd VkS9 @ddu% &%v$o [xðIa UPbGevZ,r-Q>z NwM+zl*ĸ'/\5lYafʷusA^$`l6JעRU1-Щ0Ai/2I^D$B< ݠ+Uӑ$>rf_,- QtAUWc /ʊ^tu`gk煓t5x_| EWBbKbJl`;o,Lj1Y>Eywԗ44R`st.K A6LlmAqbܩj HYePJE5, Uֶ+0wж] ) i#)۠!Թ j3?@} OzUƶW glȵWY>?MUh 3(Ke)4UQTU..۸Ȗd-+CieԍPDQL@ c2TWV4h w]ѭG=c>)p =#Ag(*P>?N|ԘiVsN*C^e0wU~_mBd kʠrW;OZ K2 5 4~Լ2=W?N3NVƙCf  n!Ryީw)z{̒7]w/0lSىl?Q'vlk,\S4w{E>sӺ ߞr^[٧V6b~UQ,Bi) A2.wx!4dI^VU֕syۋ~V b{EexIZ\.bG\mZtѵd L>&B%y;ED7'7_Q%1MLOoa~Mo -e=]Y¹MO\ W#z{7[@pTיFF e*mc,Jq@PFCS^A"#:D0u{Z/=,t~m'Gd/|h0s W.i;^<\/2 {Aul ym%z|'0/>##N cl%95 yiM| ;'4wAE5` (%/`(a1ɏOevBll= @ֈ4e|~5Ӂ3@?Sy?W._$E+P^x_,;Ae"zю/+?{P6UQQ70^Q-D>Z~ʸmln /s]e& f y) r(?&D˃e*(_HGu<`V?l 3٧\r~cS55+UJ4y1JXAvDm.*!z_i$@yRz4Cug{K SoĎFF)R5E&9̟=.rTu.u< l,5p0m3:Y1uss߻F6 CJ CE9 #<rHgq: G߈ũQt˼gVgϩ{e¼pJ V K yrfwGC?tiWDU%jP}O ^1]Pw v:-[*`4+DYq wİUr-ʼ0$x:\ "6q["VںkژA.'Б̀5$\ZI.P$ؐe3EtF RLwL`n\ ;\.j> G,<> sH bk JC0yr+73Z[A0FV"K*EB^Tʊ|)Fc!.w3Y >O}Wyg\AB꒤.!?JSl!ͶB|]{)9>ǖtd̟xp!zB*PYz %'Y/E_B^[`]_wbl]qQS\+Jp3Bb !7d_Q.RkjZs: x iE!-At nOwjN!붣#$Migs2XJ0ӘÙ y1JqOG \c N2e+SJ y& U[H{RD[dכ7_%e7k{y'}/W Bލ:.W"f\1KsPtɔ/D! Uq^w[}H*t + |"[D͊պ:^74>r`#-.s6وG)ʫ*lXb2k*HrL.'MQNU*zq ')/_p1 x(lT''U F.g^ΗÒ lN$p  W'azR#Pl{V3mdL'_WV芕k FhK]S{G-d]9i(0U/kݤ2id|FCQf,D3 vuPQ-nz  p6&DvG}`f@wTsg u;G$i`wLvFdzo=oD|)D领LI!8}dSۮnOS X^`f$Ռ^TmL eADuxD^e2n#,!.ED4DLDz97yd`'̯PPd"rkfHM}LXk-Քx,ʵ^Hf-Z0J}ԹSˢ0C+aR#)2|֫+ڧDD(ƅH4ADCVIv.p3Ō_l#bDk̔J%v #a";}A/%qљD4 Ph"\_͌#v.h۾p!'~H\eLPR-(0FY#kJbRdrHkW9H` DM5rERdݶ^aZÓ?/iZ`RB5^&UzŲe;l0{>I^BoD\ !w] yAS{tzu;946gj| Ip7PGA's/2BQ*:$֨lRM5=_ !F0C]P޹]VwA ITMK1t~"ϵ[ A(\ڃ +K -c,ItBHK \#_N?I^3pk"O3k@&t>m1,uFr]Ʉ#j(+Eo,W-yХVU+SI"?.ZڀJ?,6Q|-E5yݚ&y+jqudNfӈ|Ukz0EB4C|=~ʌ=l|RԖ&XP$=Fj`C\ rn/ t5/}ODE|fpx]8Dw Z Bwh[LrZXM|2/!J̱#[w؊,_޼vU$^ 2(UnV >Eݟo@Mjn,9+L/> \{ڪ!p./jx/[IjHl9CſՔ{y(º/kHr{{ɽɽޣɽ/Cg"{z"x\\&G⋓T[սL?sb3"ޯLW0L~[li1UC؉L \w^.Kgמkrq<.Y%˵jd`c|+_XO"C QKki#I"7r4y_%_ϿCL^Ubw1\X#д˻jVuד.u86{Ќ`H)_}6<{j˗?:~ff`ò^l6" W3F*N<1JAG8>&vsz?<7g1ʜ U.]3vpnOOBU/TvsՀKAZ\tUOqMopU| h/'@"LHfuZaE5 1.Jgwrԥ(بO\{+H0?~ n?}1HG^S80CDWC#*j$0y% ˤ-HsTruQ?t[x?)j D)gbݞBZxR&^*V {33׌= HEOR ?|:I|OU^b'})?Ym];᯿}>p`7I_.dz5"\P= zȌ9) OռrWD3"ū@u0Ac;doϞe)&ш6]2 L֮5 bM\Uոx߭gZHx9VG ikxOe;`lºDe8wSW~ .4pʵFxp F~ PqNp?ȴqG!3xP:t'j I`Ql`?-{5{WQ_ـX'x^Ic()R<0BfJQdH~֓+= 1cƨm+nx_d!#1P4ܢyQ)&J!Wzti n=p'j22stWV|CAښnܳ*Z<2GS'Ɏ]*_SNC{ALiaёm ދkw|џ+Km4QPp7CAj\7٣pKwj7//K_;SfP|y k4 . 2u@|9VH{8.͞ڿ>)C 5ֱSoeƘjy&#%wiupN19eJe,thLpw(igP⨓ 4;0IꅌG&cϔ z$ ^` ?n85FdL~y8f61Y3cJCᰆ? 8 !qvЁS5~J>Yu͜I, VgϴyU^]k}ΊuSPWۨPé~!Z,AE9tyvu.CO>2ZXꌜ7Ly @e1t89eXSwKwxW>\WHDpI1Oc7|'+%w!2kl''~,7onm;:=]X(;Rg d q^]ȯtmx)TE {>e(ߌ_wrQwcs" $;ʢ[0<+j*4PVgu?19,Yo)oշ2YQ|$vaO}i2YH!2+,&C5c V8Yx6 'Lt" 8P{?$W:Ugԛ}vŕ mnRre<"Q˞ȟgI!0dakEׁԇBuw8/ oՊfиKi' # PPBג8V:z` M ƴ`RE͢e!J{X0I΋_,gu+v!٘A3p'H.M-F̝},,CIǂՂ;ϴE bRԒ0U`a5B&dײn#ZP Q=蘆* :*yNX+7,dx&K$:ݹ%+ +@c%4jhϱ rԳ\ e5Tpa}u P[x\9+He=R!)e =C[ t͈ 5vkP6kS퐑ָg,c1Bdh2N@k<k_2f_Y/e͟??Vp.wHxG;u?(\2}aRІ2}]dMlZ~ Aѧ "x+l$wZ$9peQ5&COЫpuOy?S}˺sd[%j3q3$ZgGz`$NNIwVrVˏ4j{uP(F$/K%]3f/<_L %)@@G|N֢3ĨӸX4ҏ/PF ɚd+ ~B2*j jہCA"QCҢ] eְ8 NɋֹI;IrrԱd iV[a7ȑ Pt[l3ŌIb_7k:'ýv [QQNޘc95dܙ $$e^WgުmԻ5bisTNm:XPWnFWBvc(PD½b&mH 6GS:;um*)]$54zpOmЋ'7 a'IaIGr '_8q㩈beetoW/w^uwioZU֕N7a?0cmKE|5.Ř5}@78ra #[47P_.Ya12L86%`Tv(IgF6M~n9P4D`h}>A{4'N滘YL-[W.*'RZXByD@쯲!hAd&i̼ohw&LckUoto;[΂-.{!16#ѥgBG%7!m6[<+[-+Liv}88^=6ugtMj 9PSSZUo؞u6Z S`lts B$E .7^ (Ka0Q7gZŲ<}>$e6Y|1d͎ެ2G/`UcGt^jDĖ`fP”6ʒ%:C0U/VR3[[DƒzPc'Jo:Fb9y-38nUơ+8fhTSWBSYMyb'Et} \*boDVpl,x u`yfڷx1CyPLk~[):e^LgQsVd*tWֈ'.tAh {I t|pedo+v( tn>§GwkH5IMe1}.Ul N"BYcdG8ΨvǬW,ۙytqZzTTWWq5@ 1bX=Un, {6mmIh +ƣ;.)Cb:7Uzޫ*6/tEGғ) z1.>(#p9jYEdnj݊MqE)כn-n.D̄K c[b,2 Z$8.wB#v1VI PCe“' 1b-cS(Co?ő.e̟ V!;4۰&x&ҷG604}W z/$E*䕟 ]=q5`N/A%K[2*yhMf\@Zd P*paSB.JX#"9DQ&:V Cő!SGC8ݤ o'9Qu*-Up10uĠV3(ؙY0ɬJ-Z3d3OEc" MNAQWTV{642ʰwlg ;_;ّ[jɃJq3c[:0fEhOkI8xNC]dGdž·W[j|qH?G0%\j>pB~ڑ]~4a?l{V&Ёslt z6лނaј]g9asڑsoqtLwM U=jh&ae02E#MladK;Ϳ?!*|=q5l |\g[`8vɪ[[S٬-nz4q ZnC q*LӜ]!H -b'=j>? a<`| =Fw1q~2wh^y'f"~Bce[/J҈L#琫tmAH6ڣJE^,ګ>k_B~ȤJw9 #j/7~prQq'SP_AbY)Zv5VD]ibwkmط}G5u3dOnc9cqhXX*$S0uT["B;doU-,[JpCOù4Ux6~q q?G^e9t8k6"<*&p C섨Kɳ""t?1q 8Ց7Px>ܹ׿޻ Dk~Q~ V;P#JyH^xirRl_[xc'iJγW,iwCVO̴Q=ANP,(ȸO`TCS犹PuvLg&ۤIDM)44g&hOYU ,moDK\ϘKݿt]VVRQP7g.p&p:$1럳'>uxX |4|4XY?7@* ̟`ѶБvo/SȅR5u2pCg c;[x1QWA9n>?р?1DZ,^f#j&7n?j<#;ucG-T`-&%T\y|I&¦e_6ȣBrtno]َ^΂˗Mu$on6Y ћFh%Z`ni<{Go`pL։TdT̑jril+=0 Yfuy(IEX{ ]IαYz!2ֺ:{3N)SZb4lҧ%mQ ELq17+e=>wřѧ°f<]Ҏi?q٣*-˃}TPYD0: u& F6n4u>6x0뙯)sÍ>kB]|ҴC c+PjTfBcQ1~8E&-;l¥4+tdE,9Բm`SyY-, opV22$nw:FnT 4 ZpEd֬uR%S5 Ŷq8IƐJ`Pys'^ϾFVq4_ߗ7Y3HM,y_z%";ϒMHi"웃ATCҿ6Ox> 8"`Hܔߖ 7!S5 R[MsSϱi,6#ӲkK:dIX teq-uPBkO!S\ .ӥOr`Xi9ȌnVuU3/zu<>1`"Kd/ b&V-nGJdW'32؂Wg(|)&ž,U ݈l[X"1>|&*[ONOCO %R"u(h|57,G|4[@BV/e )4{3HC5G`vksWZ2A;l[Ō9Qg'tPD-u\FDh +2dd?uΛ3`0f ֎NŽ߿䋹S#h:MS~+(5:l-U":2ڔfE4+M\B|c Z"qZ⨕|s=CѵӜbyVfЬ6QX-إf)|-6(xx9LKJ{(]tcuz$ޑлbtA%U58v.~D:aIZX>-y5V&cdd16FizŦ%T52VoXkkG`k74ԣ1bP8֋֬_Dd N}f޴Zi A& --fdR5RoA@h:5,%g䪭2K ۀ|4t(raf< >qxQ NƆ,={ߣdf rD|0`K4gl`b"+uHnBQ߱#T1sDyV}5AhJw ju.=ь:[l[w~ `!)wˏ4ConܱlޞD(mD0]{@n_7CΡ إٹ]TC5\+ޢm9ȋtCrC`[#3gmuMpG5L[KY}JC%QCkØƜӶqՓ,`u׼ʫf9&|k]<;cH4"\Up30Utx2kv0dRtx\7,F5jVd*48*?Q:gG(vm)D3e | @yh}!ףEBv##)*r /ؒo(7>W]4_ED?nSe}DGnjtiflƟ܈ݚ%6Jڡjz@qs)hC][ٞo.\wb.' N`"})`154//3-B_ yJR9?@f DĚ~/{˴/_htHlx"jb㰟&W!'$y )I1l}N^ܫBD6HOtzUEP>Uq"^g2/pެK~$ Rz߫+*f&HUz e^!dyC$?RQaAd.AkUgR󌴫Ov[JcKnL5qW,֝Z+r 1}љē:#=wHDc+e3+rd (4<:w{*Y\HWY#yezw8gf >ڧr"^OV4HU)R-?Hw ɛK>?*Y}ݍnpw+Q\{In$/3-u4dw6UWpEf&g B a VPsj %R,:xO]-u}ZabKeYS";J(Ϧq@܅9dN W2`~E˷D.SPӦ[hI=oTVͱxT(ă.dvdU2~8K8AӀ C-`gAjWx|jA۴{:-5"{ݘgč_pp*ReË^Y 7zL 5Ys5Dn+'^y+۰sjcRy8H 1ͳt%doYy>(YߍꗯCbAs>A'!sEBu 99jγxiÌO0]3=Oe)abwczz2G mmuy˜i.nl1bP~2"xvXƂۍ:JNXdIܵڝ|NY=bCR:e"Nh)p${-18v{6?VC24W|%-1QZc7xyup`{ՒX1,|!p6J$Q֫*RDYN ,._`},DM(LIre +wy_+ g/G#.2zPQ[ ާ"D٘'F욵I䯭%f[D{ˀݢn GmU8{rp !Zm+zH5ߵF0^dpi^&͘lZ,`Y {cm˖ԝfb¹&ŵG{ [w%k윈4pRM%O1tn~"_ؐ87o=J>76B,gkV᜕8*_+jcyR)B/>5%@|>Mk[)&5ILuE{8'Ōg)Ա㴀|9ك̙! ęZ*P*O)[rW8wAjԀ%i :TO[ CKlf,o+v䠩mgTq+D?s9ŏT%$oܦ5i/L[H z\nɦ,e[r^ :`i'DaӰUY`ՙ1zcS\aZU)/ڧr,nJ:Lϕx3bk'&ؐJW"ӟT;`'g'ܓU&0YHA'ˍ<E S_ ݠ=Bj}$rqKK hu1k WSjS66]ZK9Ξ8yN޵DpμVPgp".jKuΙ TU;biGxX:9R+U#4a gj=hcGhGha\OnR+3vaTA얉 N؁ihBGzw]It/x7my.:@*ĸbKc& *4Ji !t'Q0e2ͻRhwㇷ5uuyOV0]Y-#促iB0GU.kXqs*bVIǡYDЧl뷂eۖ ⽆G`sQO潴Ҭ[f ;s Vc}hП9RQe1#4-4)pdY@ct$^ч> t05ͶM0i3~(MRtXA rJn[<^H}]'ɮ0"CкT[o8#ߧ$n:& ylANolDI/$uÓvM齓?ݿ>oQr8"2yp/yp?ypN.oz( N]'(_Sbؘ' Ζ3S": I`m' fsO-,uv2Gb:(fbnՓ߳ྫyY/K[tCRqK +h5h޸$S )'cz&Gu~qKkXؕ}M h)ް a12 nW{ܓ1Fv]O=jzGaS]o"I|n:+qtxW|vm a]{…j, "=@@T%͖cX1Ns!Ynб?jB3l:qRxl2.`2mUdُM،Ň4V>CZ]jߓQ,;:yq, Ʋ:[з0z|bXve#0B<?€D;dd=esǡp7i+mWa&0{o}/Gtغgqrz2 ~F&O'@;$ŭDpZ r%\?V:#j#5Lka+z6ΫoH?Fwͦ WmaA6; 4?t`Md.?[XG,׵%9ndMkhǽF }@1qFZܩAZ< j/{_:1өg-#=}vIp삟p2G"`ng6gԸs-MM7:fll^_Dgqr鎪 Y :OF' 7m -õ}+cK'
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1