Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Czech German Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bible Kralická 1613 - Lutherbibel 1545
English Czech German Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bible Kralická 1613 - Lutherbibel 1545
English Czech German Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bible Kralická 1613 - Lutherbibel 1545
Ebook1,499 pages19 hours

English Czech German Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bible Kralická 1613 - Lutherbibel 1545

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and Bible kralická (1613) and Lutherbibel (1545) in a parallel translation. And it holds a total of 23,132 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Czech - German (gen-cze-lut1545) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Bible kralická 1613 and Luther 1545 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233928056
English Czech German Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Bible Kralická 1613 - Lutherbibel 1545

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Czech German Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Czech German Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Czech German Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽKG.W\wq["%% KA&%RJ""3ȊXb0S3tA;ZZ P/}瘻GGU] T07;v/_WuY>giRͣ7~22sy0>z;z1ѣZNOOSWs1b},|]=)y_ٰ|Bܯ\t{dҥdn߻}G.Ȱ8T$Qlӳs>ky[܋fVd}Y=X蛷G*<,~-$wvOҧU>o~֝v>wvfvEa\l^Gw4㡯4&y"/ M#Q*_df򋝗'~YGӢҶ +_VEq2"w茟"e"pJ|19^J%=oƲGE#k&u#ܭJRE؎H&u,JbenE,H%n&$y n澔*(z1\YGR"F\G8IjǫHMFV:"|9I\*ˢr\'K|oxtQ&u-`Y $U gSɪ"H}eLu`]`["^vb叢d\ES +{/ 65Bbn|w]4D#81M/ˢ%QS(:@Q|,r_|Vn~ZO{߿N<wyc;Ovx-4_c(EQƁ״v(N)N$~ q*SJ{-n^XM@o Eƺ4u*tu4WP]Ԃ;w|jDWuj's Z>;Icһ:EO?q`.$:y=/q*U"oj%HM>$ԛ3=ӦV@F\CBH2  z!D$<;GcaI\2>ہ duz~p\ qmaw>qM=k^EEݯ1L[ }4)\ xh:M9 %XpX>7^OCЅJ#Gq#˿6rAVF&$q@RD_0C[Qnn*:OcR  lUC6",]YP\+UIBUF/]9 RdB#l}cYrb#"V;;'4//5be o MCC[=]b+q"^ˋ]<7b@!h좕D_u5)`<^MfMBFѝ޴h0A-MȾ`jJ0)Jk1IM݀𐝓NB1w̉$%%@/l] ݇<6&ZgtJ%yj2!d%!1JX:|vDl;L/"dmDecRbCl -Ȧ(?&P !vP5m lVLP;GPNwE=U. 7bFx<&U8ؤm\P,4F"3H'[#y39mAn(vZɃ:#;:iS2 yȑd@'_Ak|m*|<wWKe˂;A g+l M:xԠ)1 /ʊۙ}ԔA^X oNlww{ E@V\ A$.)! Qt&Է%._[B _Ubc0b}C+)hh_~ Uxق*S /X3O eJjX &dyR0wж\. i!#۠>Ա -J3!>}8/AcK#a\Zڣ$Bxyt&vpU*Œ?,R2Z*(@2@Dm&32 _fԓ02J(VL@ c2TWLﺨKw aw uFS.P`;)H#Q:%6ț6%$l&ߵ9Jesw+zB7uP"qN 7A8CQi>_Q;Nj||ߘickNݻ x2޼&E]n_mBB"֔A%HW@:&dj3'Aiy%?{;Y̌;YGX:dfP i+%g q#gN͞`\yW_ ?~M.? E "D˫VEoxO|'}6ћs?.BȢd/-bR_,F1/R1knܬX'>\yRQtHioW+EI͗il}m":}+xsq<ۍ3aVa&bzƍ#dnwE]7狦ɺ* s ΏCq`-C ))xE!q,SJ9N(.3X]u2}>͢3=|.248ހ;L񉅋&EɱvUFGߧBߊM,'lUG^MSDfED牷r} r=o2͂풻1 ?NA&"V:ƺ7qӞcfOLQ!f?cp;=8DO1Yn#;OԁlFLԠsrhxל DmOɂʋRB/@eY}1JG&)#.-GlXXnNՅmYG}ͲX<(3,1/D,k0u6Q,\|@]lj4J{,ցXߥ@NLhЈ[ri. D0aƸ@4S /ihbdb3#l_XI1?r>[*H^=f4$9b`W!Mb8AYBS9tbH5hjĦ#ch}@k͊s  ]Q$"}o(ٽq 5fI,xlq74Bvk|b,aSkȎOe]Ҫ, 96D$%btaZK)}% YG`KaKc.f4WN T .)Mui4<񨃒+}fpO|%N]2 n7Ðs); KPe|]R(>PRvsͧ+}o8W3\ߡ4(uJ9t Zz ¶f#&.KD2m 4DC/ֺp]]] lee7&(1EyD;/*Rf TLn.SiQ2\ *=E,Aʻ*ܜߖjV ZryR+\#PdUCpDf:`~WK/ܺĚ=s/#a2Ǯ˽t)G+0TJQԉ`A1;"!,&B3&yybT5,%*!f`2 lLJ1#U;db$+p(?F>O(1bF3&`_vPPӲI4-CM#.s>N~ ֆck0uyuؓiFh᳌2eAHuxD^%2ݭ ` )t=;u5c!dXJ>38jdV?ӻ;l-&L9.r,zaؑ[/ELfWOTQ?\ $B ߺ} wQ }.IY͵=pL{'ᙻNVvGڿ|, _V'"@>2gv֯  @{hZ.Wu;uݺݺz'u/nt[;{GǷNt|7:~':KUZAfI}hwdseqan!rHfJ;Z25*\5I<ڽ`\ˎ}g"Jاy2wћ[R2.Q~ ѦZN\%qHiɅ#J`7"x1 37"u|\56DcαkgPs+^@`[Y]b`;ju7)v?ztNEVT/5w;eZ"N7˅ \wȅb,Gwk61/~73oKZ?'nqJVw ,pvZWts+z?t@AW@}" /w16b]0@oJ8Zx-dK5HwݏE(ƅ3[61dZ(ۂ#= :0&;f-)t[\K@>fY=-*L3Ynuw; =xdظ!WNo丬#vWx^DIX[y "pʍ~{{eKelFS׮ȁo {I{@+;,ЅmED:ˑ_)|_Aj[p8'x>n6''cܩ[$.3+d@6EXk4aq3=tHzTuT܅|sGh}-ڨHQF;h˸bGMLïɊ:>SD ,-ďXֶQ֝OjF *X7#R㇠p_UC;{/m/|&!{뗀ws3Т*ۗ=ȯ?}ޜrN -#] d 5ƀݺ9"1Hned7$6.yQB60kk7EhyS2eH CSR \ŒFQ֠X)x0|p%Y㫟__H$N.IzܚZ%ͮ# * a#>h.Mͼ,Nǭj]msl׶y*9+QS0DNHJ|IUHE!64܉& ԏ0Zv|%zQUfEWY.夆W{a@:dnۛ9ZH`iHjfV%TQea~q8}|]6zlo+.48Nf~ݯ PsDi v3iZ^ 1]!ff Z)2uϑh^<~,Xk*X6tȪb㪴8>ׂNu[2ʋf !d[*A]P!e*s >g_W̋F&V5{Bo~\1+ʪBJ+M͎ (CFY]c[GQHDO2G3G_N5w2? x+Dp#c =')ˑFǟ! p"MpQ8!XcǒiP_?#HoӶ ؘAzN ٱsA \|&OyCؗl*(;ex7A7,$u#FQ*h0,4="#1X61/Ž4ME~Lw&+rPYPa6Y{Ѳ $)g ";-ƥwHܚpH#2`7>k<$L;c$q%w]#h(Bɨ?'*boo/HtGb{qO}?.܉GQ~ ✅WLEIL,I浊 W_;_g"=af >Pe3G!Rd3?ؗ\ϢE#ӧ~ŋ;C6cG>ss`i'CPĨl@/A,0oΞ-1-P Tn)ЉXóߞ)"B28pZ>hIs?=2m߉׸H<~pHh/*/N#kgx*&J|R࠙ELCH[r~Dx!G,,~[js=CQ7RٺqDAIHDOfTNs Tg3Nѓ9j{Ԗ~M:MRܡkx $vl.EjBl]Qe'P&IvY^}#[!F]9T Q b*f'Cj!.8Cc0UGHiS^&v6-cg+7_nPD!z}<4ID,gA@cFOB#cFa~mww)LbvǴG|YNkc%箆-aKN I1IYhwH$:C,^0H\gd=iTبIY\Y Kb)9~S dcpfj@Y4{4BI%iSH 1D$Dv'eBxVPL3T2*ˇ,RʢE)[&o3| ?N;3eۻZR _^o^xpF'xwWdH(ؔ1bb _y8cP ߴeAOrr-ў7Bb=1–^|p.&Fum[ o>3nK,4a<>f%KoUADFǝ>C1 0vIvTŽg2r8rz|h} jhjYrr# XKj'Ұ\4ԭ k&_`|!C~՝7"A?E#5R,NFwF;n߲ 2 9 S6GRŨL<~^j-܂}NZm)lz70^_m(fe;&JU-P\O#t;~{Gt^Vڀ 3U8'@7D_ޔ>GʅPM6n;qXh9A׭ B9+@4+]&f~ Qz.[kW5N.@vPvOk] SR- $1)֨`\_so7~}Hs=*Fdo_BgXS WΫnk+k"1;JjDahh4n4NpI Rvv=/Vku T/6"-x.j9:BI/EZ@9 2~ 7+V=fr9DuAсrʠŠ6zN*v,_+-"Dsüҿ" 4{(wVN!X8+W}{jDX>{ΎTu'+*ahheVUh)&Wkf EhD:kפ3^[6m&FR#'ԐQi!/^CM$cî " ڗhJ *׬K5PP3P n0zd kU &4e܅|wV9KAP,2L+}RNfvvN=$!DFv;ot(Kiw쑕OaJAugVۈF7 ZM;@ܴ˿'qcf mZ ~+XLfYѺ%jNId벜;4tbB*kDSɖ!D;3 5i;72=mrekm{ѽʑxA6C88SFZ φΚ"x(۔ 4\RiԚ2h^Z~[ؙftMqaVpfDK1M)aȲzdi!ܷ=v"֡ `VQKuáN'"lPsMpÙp=,KyS߅0J-<1眽6@^։"`t٧3"B ~}e!fOi#f&2 ZVʶ«+ph_Þ&I;/$n 'x<>i1PÒD3f p%:IKjWh_{a]h]}d?`t^G㗦||n 7Y˰2O5JFͫO[ :iO01\t 7o ['O}g3Nq`FH]?vAze!gpA\)Ol vB&y`*sPmwF=8eUK!!ds2`#OVުZ7٦!fC34AB{Pdt3zMAd5N T[Esp͕p׉  ƴC!7ڽs;)'Z&>`ϳg%9tb?tjŎRAv~})MIJCvqBYHx΁\l͍E`mXkDiEs<^GKvpApP68La 1_Rs­H@yp|,&مT>N |-kīMkv,jb:E=-*Xu})[1?MsEnS'ACł,6s̕ B}BrEQ&v 2,^{2bQ 0:x]p)\Z@\Kg@Օ蕾ANKE`m#z`8 @:푕<0ňvf LvUFE)%lrSΓfhqpW-n\o$q!mg ߑ!ͅyiKuTC "z;RCt٫wynt*$@"FOe2YdQ9tAlV=㤜".Ь+DMQ6zOq| 濤R|} a>n֚zv'?5r'F_4UKYÁ,abŝZH5kyd8e& ?a1HIEĢVuDcAχr75Fg.I4Jߕ%Vm`JZqbrwZSNŶ&(L[iUʕ\ <#p=?dm`͓֏9O%a"d?cțfA  jM9x")w|hA:S7˿98b"OBC@UM5ľMណ1T{Sݴd-BlOz"tmJ{*:Ѷc\[ !7«0`Q5wBLUx8P=~g4= LȲQϥs;cS)mO"ݣچ6m/Q傴uSE_*j5sXXց7[^唧O#LDhq}ȿ;ZwPz#Mx I`-_Kn2[kbC2!XEe]%*}gZqږ_eY @ImF׭:_bq}=| 1E[Fw5Iҽcǻvҽw|tat3@ړ)ۨœk[rS_89)6H~:$Ј^^OD?5G9eieY}7!~մ,pBicԴqt:{uWҡ8  ic"/RP~T2րLW_'Wf'6NHXf( bNO/Dn ?An!Ec67 ? ʑ[pc(-aBg2 C(AzoC[S,}:)xZsj Z$q{V T?'!AP҉V H21odf2 ۗM #bvNPse8*X&KMJq4Z34:Qݳ'4k6-&<ւ6`)l^ ;+ee7QU쐱ʸXkp: <_-=&iŸ ϻ|San;^Gea!/rīy^֎&m3 eV`/=n fLҋ| ]+jZAW+T]y44Co|/L0:!~vbJ uᏉQ耽8}ECYAΔ)$:,+Ѷ~MRsp3bf?ɢiP?3 CM0R2 CF;dUFosuB*@XE˖/MHgB+;uӬo;N2Pi͛pd-Au:wm8E&[YRGv#@M$!sq2vN~CuW?Ǣ& 87o ]տ(X1CԬJ? F *WJ-ߢbgL =(BެFW9C45kC0ynCB}-w$6BAaiJ4:\Ȼ M M0$0|Xf9g(i+:[ ǗS APe? h҅z&5"1w,TGq,)[354٦ܚLmv U P ]4[\_wGsqjj!Mv[0~S  hoD5T2"E } Vְ1ΐX@W`PkբgU w@״ct?d =^ ?/5d7y+?zBiƊV_>` 0xB XV}3ڵ=AL[MEOfTWR U0W>v羥BVZp "hP\EO$^Vuh@v`W 4gIb-4a붼~k< Da}~֪qq^HjD7#O--@Խ5tCB@7EM!( 4RמK9P<JNVSֵf`frRY&eRx}쫉|0ٻEcSY,Q ~֨Y&Z=&Zaw6i{ELhi;=i ·F4Y6Mɠ'6cNq@[ȈP2P>v) nKPi$jaC8KB22cRxJƷ՜`"ڞ2v$т3S70d޾X!!jZG4:io3  ;ꡬ{q[mP8m`F0ΎŸw?B(<tHEWz-OIn"ٛSp/EB}bwvwD=@TӗmzP*jzIU7j- bNyP+ lF8eeVxo + R)9[K(bv21X O-mc:xSW><; iXUrjϓDge/5Fs^ 'q9;r4SO ?4Off*Ågo UuHqֶ wV"bY¡f"NU:Ie&;Gp]zHnLqrFc#}#4٨EWhpgѹ8|yI/`PӁlR&yYiaYԿWpmn}o\֠4i%#yV^Rpkƒ[U 涙m+n~MyVS&NO[ t^_}"aBݕ&emT5̲Ķ/>`8٢C>X|[Y1UQ t`5 Ҟ6VrkmY+ &H cjH&\& a{"Mj2wm3iUV2!g(mdq⾶jFډzha3RkC<}3Y+GBVLpgdtQZ"dөW.%UYbYQ' @i2|!Ff"v#sNrʠ ern:L+Zv4O^r2d^ȅ֑k'^"oe Ǽҳ^8HC /,@7^6E&>*W0ߍ!qgm ='\77[dF3k"7oqOωG\FT~B!ąm =bTwއpGb^t 0` )UsZ-$ʡnJ[ FU{N^#UUȰ/v CkN}^ބsf&c7Hv/"NDup`oNBJmFQHlxJ?ErA|Mm[8r`yQ66=m 2e,fyV"ϋ-n/Wހ7-;n/2{Ё +Uh>M a<:}_^"Ma?$`W!~ڻRĘ[ݍ"oʾO'&N_$\2(fP&K(EM5GL%! |L1,V'F;Lߒ84$`﵃\f0xNՄTky Jd]9#ZO S<,HF&"1 RԐ)̶5N4AKe֢Ný~~F2Kľ"Ж{StAN4 @=]S?nybrꭒ&JrnZgwkdP+?jMMyCE.,]hge=`VwoQ,LeV&ai5gVxu݈J.|kbCR;;u[QkwS%J3L-87lxnP}bU[Џ:?T.)xrLbg~9MJAqu+t(M'2$dj./O57}]oOv'y}~bG!LEϻWڻ,}iQF[q(֨s#nN/9n+mݮDݮҖ^J4_iiEGǧ"&db]:j97[ ؆Cg-q=/Lygz*QqjԾ.r+CcOm \t3[]0wbïUN8jFTY!^{mVJ.CC ut!6,pTX"6P -i=e4>a2G} =X1+i5iLx(3e?/и]]Ձu1{J[=&93w%=O4gMӹYssDmEDaP@13ka7Ne-*amֵjVK׮ g2Fg `Ҍ+ZI횮ݻL/R@63^vٽ(Ǯ%sd NXs&dGS& h,M7&b[b?죶|h3]DZ90~~cy,{}494V<v} e_Eo!җr=Jܘ|ipVh5C#Oya5~5'g&Ybò NC3H'WC\goӰeSXJES5"Zpݞneͣ)CuK3P6ֶ. Ow։4g:3V﫛seb< O>ly( /]]̖B-"( ` &WLC}a|Dgg?Ew9D:AK;8tTl]&;w\jӳ-8ѝ5UEߵ\y,FAYLx`Gެp$}(2EϦM.&ok0*$H `AI#P.au0c|\F$w_*-)ɫQK(ʡO@-DMX |"]+Qya0z/oH.jSE-|hzQˎ兦dq*sIl*)2CU5 B=w87"+N5p1zR%\/:\b=7G򚌁 s\dMZ') =>,Đ*uҞpODD,v% F0n֋<5ȫZv>i-u@Ǯ '-٭&Y#6f I"|7E>:'??^tnt^t~tVtvt8s's7Nt^t{ѝ;ݻwFw$޽=v(0-tm3/dj/+rLbYN` n2-*=f+0(W`#bI!O^piu"mB݇y]?'̓ŔOIO%ڰHdZf9'쥞Fo KVYxj(;wqCTx啬cz( U7C0us2gު[PcVZw.~mG(g3v0mA3dc@Wfen!0kuBkdTzj[%/C%]Xs+HA[5ܺ}&>CלPC)Iwܼ$$a>]Y߰nBN/vEL8.y4oB`H &|Zgd! ~+6%bP:AQ7}W-v DHtJe؟Ӡp6W.3wz"%ܫʧ']V/P&dڤ T+ƚ']4˒8A5(-Az9KD.Ѽ|:_n-#颾}ɍ"u?' mx\ K=p-o"J`rqx *5CEgi(Rs*DkZxXlTiQ,ZzCIaGZ%4hu LYۨ.-v8AQZ/ IM: V SGu%\#^;-ѳgлvLt8kFZrg0GG#9SK.8|^!Iuq6ۤd{[scOx1#q6s5(:Y% z4lhGz.?*XÊj0m >dM_p0,Qx.폇9`zi8/oDlxZi8]bōP~q}C_S'n])ԉr[4;C+ 0b߶Vi8~go4O)&l]4%k.fec8!;Q\xJRbQC6TfWsa1Ϣ,<GWAZD±)in&98Z-cA?hya}9{KzQa;ֺث_w0s`0>;g`L9Ba4ty/!}l,mS{([i[ӨdBN+EQ2M'Mn%`>Ȇ!-dR~Ʋ"4v#kMX3V)zRjJC\Z)3 eB5C/ֽۃW!'=@D.H3t!N/KEwhϞK1 7o8 e.i厲sԵx'k`X/l(BݻJ'W*zxdx5 ϲy"gdO% Mv/AȃD*Zg.ZmӤ?q#j*mXDGo ʍw}0L5pZQ(N.ZW_MvJN)?NrڵwEEm>&Q$@T|v' WX]too 1S 'Ăp|~d ]_9+d= Y pZíPL T0A?!G/cUqĐ/؉mkl1py :م"Д狾mrCAvBrW]Vf2{ E-XP)ֱ.@&*4grW`5lgŭȪg= j =#ڽ3ng0
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1