Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Dutch Slovak Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936
English Dutch Slovak Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936
English Dutch Slovak Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936
Ebook1,503 pages20 hours

English Dutch Slovak Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and Statenvertaling 1637 and Roháčkova slovenská Biblia (1936) in a parallel translation. And it holds a total of 23,132 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Dutch - Slovak (gen-dut-slo) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Statenvertaling and Roháčkova Biblia 1936 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233928667
English Dutch Slovak Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Dutch Slovak Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Dutch Slovak Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Dutch Slovak Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    ]|2^book_preview_excerpt.htmlŽIG.W\WLNYP=R@E xY[Fx[XUw-p7[  nHN/}瘻G{u #}03?vU]bbg"yԳE"Lg'&_/|q>SNG$5KZ?L> "m?^o\r2վvyV̓[nߗ_ū,ezΞ ߾'q0V2i;{O޻w~_7w{3_Eߝ|oޚWeF.ܾO}U>irr{7n޾q~@ 6n`aɕ0we6_#ƻ.M0벩}4<+2ya'oO? GypJVVr#+>x0:9 e"h-Qj٬B9WUJ|Q);xY*}we#{6KˊDՍ< +Y`;Y+v:'c>%+KP'S/$ے63$y\QR*xYpe$k] ,lpj8jSU"su/Ĥ,Ve.uB.w@[|RsLlˬN־\eU/JdqIȻ.e7 #NLfM)/ 3_H;;ݓ.(7Ao?vqD)Ηxû+43,N)> ߆2,r:+f2S7DjA f +pAn$L;˛cһ* (|큐&D30rN'T6D~q(5n\o}n jO3D2̻ 2,d٣k!(a4j <Ň[n l.'Û @RM#X/ qeqc*_p|R#_Yp*`j*3**C,*+XV[z]}OSdjpqGԪIp;YY{@ ]B* w2[4sBYߤUM%֡ y*zo( N%,O|@C{+yW*sߺʨ5[Aԁe[D} J6r2`]EU+U=}V,C'<=s`_,}g}ɇhO$j7qS\!Dܑ|sY*d.n%2iM.IV'K(֏DH&"wgmsF?0O2'$Qd= T ֮zU;Э\*`㲜 3kyјlflĊ h.8ND#UW2[ VUݤddn.mòR$n nw&6iF-0*J62DvN;+|`ぶ2*͗057ʿu%wԚjm*[K".CUr*e"N[8[3JKZ0rK݆΄ 69cQbVl QٙwPtBi{9Mi1 tmGwUt̍䱢gFlшyb)gU54Q HdB-c<_Ǖ!7P]L8=:BRuyG}LB "r$IWP %_Rq> uT,*rBȶФõG .R|q'M%X酥?x:{6Hqъ+vD%gbJl`|B _5cc0Շ.Pes?~ &K QVLLoAqb y!kUPx@WEY"k­vжh^ҿmP &ȅņҬ"0wuS>\5ca+Glȵ|䅘U(Tr3Z+(@VTX:.x,~+ QV@AbrTʤXE#]|T3r 2 3NBt##ODA똗|AYSKt]YH T{7+ !iSG%JϢ߈&o̠N qBРJ[woOgP5>}h̴„a*aE޻sG/V[׋YT+8틾)Oz&bMTVlB1IF=31 BMCG+!sbetWo>*d!3  Lt \y{Tt6vU'%bz[k\ wGjY$Re^cB;˳E-{1MxD[ d狥K;%5 N.;뿨{A*Q|u&ӑtub ;U?2[ml9Fv뎾i#4Y]G%")}WLU|/ ]J yP` T9Ӑݛ7qunD֖tk9GZ6%ug޵u?.?KVY~@Q?x!$}X[h(g|S*V usic/soafsA!x2AbXSNeSԀBe~W!=`A+1*'2.2R`('aKZ˃E*(-jc[ kmBL+\WU PbYP1FK1ʐ۸sPrfgC{8oJ{D>ێ~@`VrZ vE*yZjը937 'OC[v`&6π*v{%ϋ8u3X1;SZ?wXluy ВB:u9xl&h/\uO'?w뼺g=\Gw{r^rʥ~Y_~79N#}HeTS_"ُ? {=Bo߻AٺsLN޻_$V;$Ӑw=SLZ 3Wb42xg-e|)^i(0kd˿mBZ\,u;DAS_B/f'ꡀ|6ROs\ n po"$eX6 fDƭhJ{bDcY]nؒ]FnB (2oBd@1lEZ0^hx|l%3lɀLZ Ye`2sySm\\P\ L9 HZ|*u%Svs[Dm2H6B.˷ y6N(@֐lyɳ jmޜZ| VQ2ń嵐z'XvtAc;ы f b }b)P#1˂~BLh) 8KjPxRŒ[sF ?W,~"U+CD$Z_& Hnijb-Ș_j ͊k ]31>dDAJS1gaHs%M-fFϝV&}wrU_9Ōm/dpDr|@Vr4^V󜮸$4dŖ Rd.$9jM0d]7tqDP͌tAI<*}5qJz&n_G\r%m2~Z pzfN5wsVD[Wee+D?b 鷀Y8R4mQb\` yWNyȔT@rFeE,`F] NUq1z#V /bS |";k 4[hӞn5-ŀ𦤢'EzRn.oe5|9lE6(O}uƫ\>;½jK>"[m& e)D+D˟t+tžtk RhKR,Zʙ{ zV`"ҭ">/7NL r͜b"4h4Dޫ;e2Z)G? Ę'sL*Cvq#L44PKe(}PSġ?nv'f5ׁLm\/(=+ᨔxRw߲)ruSVxN&'éX,g^`jN<ՌK MY1 I:>"/2j n#,!E>Aa䉈3*s/󖁉Y0D*i[̛\S!#W11o~T(MJM=0 Vҷ!NGkeR1}3pX6!h-M&˅}V[- 9˃Uup5"IOHj(犓SO- k;lPh>@eʫ u* QE.J$Z sH'd'8EIv;X("G[wz`[UPODGحByrҩU0NY̗T*<*_8CD?]ޙb#t7R@ V//r:u;9w4`b̄,@ț#Hﶠ])k(JDT6&ȞOxP q@#X.,/& :A1Ccsvr [:D eE"J+U{Ph1{Ex KPVdqhߙ%iNHiHMsYש,[,9֡PPKeAVUMT=sDɕPL֠3EAkc7[#ӾJhtff>Iw˼g]Z1Jʉ ,q|KBPkћ&Z%{KMצZH*o7"Ԗ6٣)R=leF:yG6>)jM,(~INj`C\+ r~{Q:y~W3EԿEO&diŕWEl 5hu$uacPhky QWWYZg.jq㠮0$B ղ/8,8;y5Q `c.J!ו} U#3wn>[YTwnp /06/[]n!P<;7^\?duu~h:s';ͻ{'n&n%N[[w[w[ˎ''vrr'9KN''vJ+ nCUo)ٌ#I޷Lg~aaf\ĭ+~Jd\M qZ35,`y,^{4-­n\'mjFaH@rp3#<ɇϾ:}7/!.CQSFK>-K %{}OKU%O./dY./VtuN`g@0rn,L:~I*,>^jUy^ tL[)/W*3"CIepl!AzXo{Uz%^ !sy{ a N+ޕN}unJޏO?DR ב4ϧ G 8&3=5rlSgѫdka J/[oWf^ӽ .@UL㎀X^ Rgw;ba0O6$Ԏ WLvODL `!//{<ڏ zWf!$yLJxW")z +FP7G h(,t@B5Cv+FY!8"/{D^SrwOY#7Fx3B-NTh^OJ"Zdke1b'X F= tί]tɹ5}QkPT|!X"g#T t膿Z>_]V?'? O"aˋXهhzxUg Tc9ZqL*XDR؄,ڵڇt-Z`$p·W x#PzouVʭL_2?ga?ݨV;so) ~YFdN|Z ?>oR@J?4rEbp!~| 0*Zqh:{q5 3: x5SgI~U> 4[Y@HЉu;JG=DZ_`>&u Z-Z ;M/|!jC^hnEL,R~mN:Gbҥ]P䱛QGԊ]=IªF'SuH y|I7 3ULۡ_ӣ|u2ͽ,N$yЬA\@Ik!7?Kp; 'vA~Cj/P. ƟcIQ.'zMڲ#PoepF!Di~2R#Ge!v} yh?:~gIhp6j1K,bI0쁲I3ƍ*`]7(3PpnGB鯾!t`=2"N`\` >G{AI_O,ebIv~\WmR;jB׋dESMrv)Z^< eaXuɒj TKD|I&uSeqB@yr42yK>Xn`O Npi܏^4)k9Ttdʐ":c!bNE& j"WKj)nbbȯh:,7(p}|!h-PjI,Ɗ/=|oo01#25f~l^_z "(ib/fÜ 닺,./Gމ=8| LaiNsuTL0Ԗ$J#ePQ$&5sl&le𚟉 /e[?٧/0yl$%[ Vt+a=+;aV0Tݟ#dH29P&J1 ;cg>Y<1*F.EtW\DOQ 敫zpri*߅~HdѱIeV2n.8BS>ZP5~Cbso2F1 2bVD1.g[ KcRXav~HX<6Ki NB΢$ &̹|BeAfsBcVqp틩\cqV%erXl‹-ޠq>sT_B ?͐ܦ<۠+)d3\c訙uu#2u8/h7Q?2㙗HGepXd =BX$P>=<643-CWv# EQduorzs8iL2f|f3OӢÄM R-kdq*l_Ř'ZkOFVy^ZVDA9(Xф_GG[uN(+<^J E >QZƛU#gt\ bZ]\B,gyyG$=(|yyQWAƳ k=MغsI,KȲ^׿F(ry2Ad ڞ0A,|b|2 6pf5U׶jxh-o^(BB~8k<ig4$CTQ1ZXx: n52=%UDŒj6xfMȗKxy6:k(sR }aBt?}%Es* 2na1%d)>14- @.j~ԖqNM~$mC_ײfΗZرA}kX#kIddfV+ Y(CR@.@ߙ:0mS6URN ΋,糖RPw%g;ߔ!cc.d=dSW&OZ"BD~gwJ 6%w3H?GbATv7V\C C ֩vGca%l3rϵ+ ׫m6?(qVt=H^rYoc5cfSJn\SLgH0MԮ ,P85nHh-5Ɩskl$H: I]Zhع7kØO (:HNW%6if 2-Zh٠^>UʳHRWEٱrq=N,ѫ-3kܧeZkΚ!X}5jDLM$KCfdzjE i bC4BjL:[u5Ұܫ_xG.`+oBM; %0 (z]M;OK`??3]nNhe_Ru; Ϟ6wm{/C@I0;a,:NOyx\WCk)3#mi 9GD#7e*3k}SH`Z\PRƴd~BrvD sv?N9$9"8A#BQ 5T=V#_!"R/h,o~0v-eyC׉9wH 1#RG8G2YY2EG˗׆o,6g9:/za @@+z ˠ}Zjr)mbS;fꕬƤqv?G0Rumu1%3=_h#CtD,)Dk;v{#FiiZ&Keyɉ$gs|{}|gڎ(_Hֻ:lԃ :X$8Q yPe]O΁x@^r@pVѭ=] ?š/,©6Nʒ%gWMaPl.P->|Y<,F=j@:>Oʺ=}ɉ-A0<~PQڈp_l٣w ]VMIOC[B-_T{x՗`CYaxǶδ%{sfiň&E,I[Q"e-,ݤ{4Rw*Ǔ*4 t<盐W.^eH uCs~T:SD[kliu7L=yAU:Yh{ !e1f.ŭ*ҋb}Yɤy}2n; Z\ [a [rRJY}~-.ZY42;"x.Ҡ)#Çi(or4 t#$K`YdW]&&, Q YBFA(a0]cł!gu%wu pLhtNuN,, t9_D qc]eAXܷ-ykجkv2Uar8Xu8XMAЗ)&[@ϣcN玍9_$\5"LZyDy.\-RJtR8&LItgb-ΥYuE~O {lX0D2tL$c5<Ɣ4heu>@0qKJl:Cr|}7Y݄Vug&a@Ұ퇨|A-r!'l^`9pX =RP`&L)L*Y)3Cnt|˭RC>kxexU[+O},&ڋ4MoH.5ټm\.+Jӓ 4*~S8}&O,rЖ Us)J3I4kCԐe&p M̊nc`Rkmֿn3.1]f m]MiUO@y:cad<&3ۮ1P9Sg 0GVs.LRA}5pP54zwV2=D6MFlp@o%ju@:mw6]dCř 4BFwX<4HkĠӑC^˘d"# c =Hy Z{n-Kٛר KT>uYW4aBKcq"PJkz &˗ɔ‰Ts usM( pq<5c--mfZ1cꢝ)C΅މσl;zg&iLΖ]ج0nBO[ tcqt'.dmw_3{9\'RQ@'cxU03#'Ҩ}=Q/Ͽ]qt07&sOmLF.3k,]Џ3DUs)v&c~XW뚶77^TT}$v_ZViumbR;*ʟ;柠 B5nJ))6N66f5Άee~Aqrwu=4&1+Ɉe{tĵdigV‹h]nꁪ}%83A} p=fX˿8]\]P&CPr9c8bB-g؈_SCMb"Ŧ T3]?Y-*=.MR'f6d"6 )FdMf_E@fځzLmhk贪LJ9z䏏+V[ ,tvt Y)XEb gA A ̛s*zZYdT ߡ, C!uqLLJw0ͤ1eɷ0Ldh71AKT !njZ24B4WC!g~3 F#w?ZHs=kF7ef,:PCn4mDӛ5Q'=#?}ZpB 7,AMU S6r#xP.*XZ+ r#G6~rsJE FdG-aGh.O)W{*2hc= ^d'W\"xKR🢟c(Wj1 tyhm#ĕ+ѥ![<`<֫F5U't{ԪZ,BU^lMhr$QҼ{ڧmf!.3KĈEd3L/p40{MKՓ=h՗/Ye" } \9 !t ;xg*̮B=nma@"VvBB=uiLCZWq |B6 x@->heNÛӥ,~nY9`QV"VyKT eKa"+dr2ڄړMmCSJC =18VF_T0ۄ4h9:j.F;LuEMrf?G[fG5m6'X V.*vxyO<<,E]k!_wXAK\8| r]c%Z#=N ”94RVq ',p5!"֑1Ц_AZ=6y7٦ ~Dڴn  )[ҝY;aPӼ*-#"vC j?wl<ቊҋFV1YF=(w YmʻEIƞSRƜH囅+5,֐o&}A[/(&vCjԾT&{[(1񨳔CW-qu99#YFJ%=L"~189g^|qT;cFtveꉅ^&2MC.5-'ﶎ^Zg,v~Q_oM"L|vA7GzT5e{en:k;1rЈ QwawGU36 WlxGɻmq,WJ.hs }ge?s8],ʳ>mWֹm2<Ѱd)mr- |w6ڈhA:+z Y'XܸuLWK>|VJ(VO(л(djDZԥZrW-fӶZ 2|Tb}0>JgYiȖC" )yWrgg,N"&v1d2yqph{X}ݝ'{WGLG^p(g+:Ǟm=/ eŪ&-Q`@CZMU¶Y;uȠKȺ3jwaMyYX[z,0mcd2fj <­Q]uK-SƯM!lPn1kXqsdW~fE©HgҮxIo'gP~y9bɧ;𑂽0٩f}S0=HfGu+%]Y]'{& F~oeH+Y Dcw6!8vZG`a׋ C+EaD0^-ڝw5_6@%}`‰S;TBQ}EƆKt~ LJbE&hz|^L3[Qllzk}Q2fS$g$vD_M})D=wejq iD#m7@oVUVy?itxT>vF%Ao&Z=n*gEE>$)Τ3=oo18fP t)3F0hBt(X^xjBzlw9Atkt8mV^&M+-c"Βb{7mp,$z ٔ<f 2 M[Nٯy5-j u1Sq)CwnWE<{uC3;3PZeF- VHBހhܝ׿L+bg}'ȾqCo\+0#蔽xCX(+騐=蕦3[ߞS :!02Dcx/14 w@p:ù681 X!/v#pb_m+;\z:Й "{`Էeݷ'B8RT.LjRh9/;̎tK ϯcA492*eb2evK,WߓKk=d}V=0TJnXD1<10xq=P3eqWCtԗyjl٣kZ!#M'9kYpt5z&QRIV@ڷXndYA(L2Rd'}nݫtf[RU˦gi  WMnz   ҷ1R(I()szk{2vۅygeu㝣!-OR Ě:8*F+bX^6ƵxXIg SnUS*w6ԛAkXhsm&0,6W,bsB mAa;dE(23놥-ngng䣐aDTx5"65eUB߆|^3_ТӥIQ FS/D}lyO Yed/5=ly0P /Xp&:vD0*7>ʟAMaK+Aj vQHZٽuG-QVC)&l;|?Nc܋2/ABzzAn럟zr/9ܾܾ>InNnInMnKnOn~?s3s+sܹܹܹܹܹܹ2tG[4/`Zm`8|xeC1Y&̿'7O#r[u!} Zhe`Rucx2;T!Ъ kDɍpw?el H~@srm96lx$څƾcm;GjC/΢}t@90a&v6ŵ{9>U; .Q.ɎǞDbVV+qP3輹26Gv 6ET!4yho^d-k_)L{]x|-#9@ک î̾U= 0Ț=hty/Gsv1x z#>xYᐕk8}G+k:N졑i6ʔ1bټ jͼ}~*#!< Ӵkљ#0 \߰jB lipPWwN$2xi)viJ=Ĝpyz;5w^,rRtMZS:r  q\GrW\C0=B,|brM {~EȾno萩2t؅LC hu8 ʅeȯ~,U%@f-d'ٛ|y[]v 8R|ڷ{\y~^z;c;Rc⊇;T Ŧk $:lz'15-3#{Æ%gp =`߄8ϽMJdg~yD=<,pnOލz{f 1>eme@/B RbV(7cr>G9u`Wzhv\V!= 3W7:Ūi(؎0hu7јŒII+Ayk$ǓV[CqB|yD!xR@lOMZE{x_, e B:ZPMVC*ꢖ5.qW>P!Au'K~Jl ^'cSW 8?Ad Qۡd%Ng= Ӧ-uvc;kVP4q hݑtB2,`x[e+97=v1,i6C2'PAfǯ}qm۷E[68ޔZo5`$(g㡃 _Hn*dS_ʺ0KeS2(8;b/xf lD*7yGqeu Y`qntY216 }v-:]SS4Wv'P@4ӎ٧K6#l+$n4=!4C9+-cT?lx
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1