The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. English-Arabic. / اللغة الإنكليزيَّة - العَربيَّة. قصة اليعسوبة الصغيرة لوليتا التي ترغب بمساعدة الجميع: Number 2 from the books and radio plays series "Ladybird Marie" / الإصدار الجديد باللغة العربية المجلد الثاني من سلسة الكتب و الكتب المسموعة. "الخنفساء ماري
By Wolfgang Wilhelm, Line Czogalla, Luidmilla Dorn and
()
About this ebook
Wolfgang Wilhelm
The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into ten languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian, Arab and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe's best radio play). There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into nine languages. See also "Amon & Skarabä", an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them. Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in zehn Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Mongolisch, Arabisch und Chinesisch. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä", 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.
Read more from Wolfgang Wilhelm
Die Geschichte von der kleinen Schwalbe Ina, die nicht in den Sünden fliegen will. Deutsch-Englisch. / The story of the little swallow Olivia, who does not want to fly South. German-English.: Band 5 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Number 5 from the books and radio plays series "Ladybird Marie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'ın hikayesi. Türkçe-İngilizce. / The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Turkish-English.: "Uğurböceği Sevgi" kitap- ve sesli kitap dizisinin 3. kitabı / Number 3 from the books and radio plays series "Ladybird Marie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. English-Arabic. / اللغة الإنكليزيَّة - العَربيَّة. قصة اليعسوبة الصغيرة لوليتا التي ترغب بمساعدة الجميع
Related ebooks
Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Englisch. / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. German-English.: Band 2 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Number 2 from the books and radio plays series "Ladybird Marie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKingdoms of Aniha: The Awakening Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsClass 11 in Polar Rescue Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Great Tadpole Rescue Rating: 4 out of 5 stars4/5Norpeo Bridge Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLuminous Rose Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCompanions of the Eye and Ear Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Pearl Quest: DragonChild 6 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJourneys And Wizardry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDreamworlds 10: Dinos and Tribes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSnared: Lair of the Beast Rating: 4 out of 5 stars4/52022 Best Short Stories: Riversong Contest: Riversong Short Story Contest, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSylvia Finds a Way Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDewi and the Seeds of Doom Rating: 4 out of 5 stars4/5The Kingdoms of Magic Book 2: The Big Secret Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Octopus Rating: 4 out of 5 stars4/5The Littlest Dinosaur Rating: 4 out of 5 stars4/5The Sapphire of Poseidon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCorallai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCrimson Tattoo, Midnight Chronicles Book Three Rating: 3 out of 5 stars3/5The Ruby of Helios Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Mere Treaty: Keeper of Dragons, #3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCirce's Pool Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGulangyu: The Earth Story Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDragon Saver (A Short Story) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Animals For You
Into the Wild: Warriors #1 Rating: 5 out of 5 stars5/55-Minute Bedtime Stories Rating: 5 out of 5 stars5/5Coraline Rating: 4 out of 5 stars4/5Baby Bear, Baby Bear, What Do You See? Rating: 4 out of 5 stars4/5Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? Rating: 5 out of 5 stars5/5Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? Rating: 4 out of 5 stars4/5Pete the Kitty and the Unicorn's Missing Colors Rating: 5 out of 5 stars5/5Winnie-the-Pooh Rating: 4 out of 5 stars4/5Pete the Kitty: Ready, Set, Go-Cart! Rating: 5 out of 5 stars5/5Frog and Toad: A Little Book of Big Thoughts Rating: 4 out of 5 stars4/5Crabby the Crab Rating: 4 out of 5 stars4/5Bad Kitty Gets a Bath Rating: 4 out of 5 stars4/5Goodnight, Good Dog Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bear Went Over the Mountain Rating: 4 out of 5 stars4/5Five Little Monkeys Jumping on the Bed Rating: 4 out of 5 stars4/5The Pout-Pout Fish Rating: 5 out of 5 stars5/5The Lion, the Witch and the Wardrobe Rating: 4 out of 5 stars4/5The Jealous Lion: Bedtime Stories for Children, Bedtime Stories for Kids, Children’s Books Ages 3 - 5, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5The Silver Chair: The Chronicles of Narnia Rating: 4 out of 5 stars4/5Brave Like a Bee: Bedtime Stories for Children, Bedtime Stories for Kids, Children’s Books Ages 3 - 5, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Don't Judge An Alligator By Its Teeth!: Benjamin's Adventures, #1 Rating: 4 out of 5 stars4/5The Secret Garden: The 100th Anniversary Edition with Tasha Tudor Art and Bonus Materials Rating: 4 out of 5 stars4/5Amari and the Night Brothers Rating: 4 out of 5 stars4/5The Wind in the Willows - Illustrated by Arthur Rackham Rating: 5 out of 5 stars5/5Prince Caspian: The Return to Narnia Rating: 4 out of 5 stars4/5Bridge to Terabithia Rating: 4 out of 5 stars4/5Stuart Little Rating: 4 out of 5 stars4/5Coraline 10th Anniversary Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5The Voyage of the Dawn Treader: The Chronicles of Narnia Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. English-Arabic. / اللغة الإنكليزيَّة - العَربيَّة. قصة اليعسوبة الصغيرة لوليتا التي ترغب بمساعدة الجميع
0 ratings0 reviews
Book preview
The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. English-Arabic. / اللغة الإنكليزيَّة - العَربيَّة. قصة اليعسوبة الصغيرة لوليتا التي ترغب بمساعدة الجميع - Wolfgang Wilhelm
imprint
for my daughter Ina
New Release
Number 2 from the books and radio plays series „Ladybird Marie". English-Arabic
الإصدار الجديد باللغة العربية المجلد الثاني من سلسة الكتب و الكتب المسموعة.
الخنفساء ماري
اللغة الإنكليزيَّة - العَربيَّة
© and all rights by Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag, Germany © 2016
All rights reserved / لدار النشر ماري لكتب الأطفال
ISBN 978-3-946006-06-0
www.marie-kinderbuchverlag.de / youtu.be/ml8yZwuzMIs
author: Wolfgang Wilhelm
الكاتب ڤولف غانغ ڤيلهِلم
Illustrated by / الرسوم التوضيحية:
Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker
Translated by: Zorica Ball (english), Nisrin Elias (arabic)
ترجمة الى العربية: نسرين الياس
Texts, images, graphics and layout of these pages are subjected to the German and global copyright.
The text, images and applications are protected under copyright law.
جميع النصوص والصور والرسومات كما تنضيد الصفحات تخضع للحماية بموجب قوانين حقوق النشر الألمانية والدولية
Content
by Wolfgang Wilhelm / ڤولف غانغ ڤيلهِلم
Illustrated by / الرسوم التوضيحية:
Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker
Chapter one
Illustration
Diana wants to help everyone
It is a very hot summer’s day. Right here, by a pond near a wood, is where Diana, the little dragonfly lives. It was just over a week ago that she turned from a little larva into a beautiful blue-green dragonfly.
Today, Diana is playing a water lily game with her brother Nicki. Which one of them can fly just above the water lilies without touching them?
Phew, I did it!
Diana calls relieved. Now, it’s your turn Nicki.
"Just a second... Ready, steady..., I’m off