Learn Russian With Jokes: 100 Jokes In Easy Russian. Bilingual Text.
4.5/5
()
About this ebook
Learn Russian With Jokes is a collection of 100 jokes in easy Russian and is a great way for you to improve your ability to speak, read, and understand that language. So how does it work?
Jokes: On each page you have a joke in Russian. The jokes have been selected so that they are not too difficult and don’t rely on puns.
Vocabulary: If your Russian is not great, you can read the vocabulary in blue before you start reading the joke.
Translation: If you want to check your understanding, there’s an English translation on the following page.
Cartoons: Some amusing cartoons will help set the joke in context.
The book has proved very popular with thousands of people who have a basic knowledge of Russian - give the sample a try and see what you think.
Jeremy Taylor
I've been writing since 1984, had my first book published in 1989 and have published another 55 books since then. I write mostly for teenage learners of English but also write a lot of short stories.
Read more from Jeremy Taylor
Body by Darwin: How Evolution Shapes Our Health and Transforms Medicine Rating: 4 out of 5 stars4/5Englesko-Srpska Knjiga Šala 1 (The English Serbian Joke Book 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5English Hindi Joke Book 1: 100 jokes in easy English - and Hindi Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn Hebrew With Jokes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBuku Humor Inggris – Indonesia (English Indonesian Joke Book) Rating: 4 out of 5 stars4/5Học Tiếng Anh qua những câu chuyện hài hước 1 (The English Vietnamese Joke Book 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAngol- Magyar Viccgyűjtemény 2 Rating: 4 out of 5 stars4/5For Lovers of English: 100 English Proverbs Rating: 4 out of 5 stars4/5Englanti - Suomi Vitsikirja 2 (English Finnish Joke Book 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhonetic English Joke Book 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Lernu Esperanton Per Ŝercoj Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish Arabic Joke Book 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Libri Komik Anglisht- Shqip 1 (English Albanian Joke Book 1) Rating: 3 out of 5 stars3/5English Persian Joke Book Rating: 4 out of 5 stars4/5Inglise-eesti naljaraamat 2 (The English Estonian Joke Book 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish Korean Joke Book 1 (영어와 한글 농담 책) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEngels Nederlands Grappenboek 2 (English Dutch Joke Book 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMindful Dreaming: A Practical Guide for Emotional Healing Through Transformative Mythic Journeys Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Portuguese With Jokes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Japanese With Jokes 1 Rating: 4 out of 5 stars4/5Engelsk Dansk Vittighedsbog 2 (English Danish Joke Book 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Welsh With Jokes Rating: 5 out of 5 stars5/5Frankenstein (Adapted): Great Stories: Intermediate Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Spanish With Jokes 2 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKitabu cha Utani English Swahili 1 (English Swahili Joke Book 1) Rating: 4 out of 5 stars4/5The English Japanese Joke Book 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDowcipy Angielsko–Polskie 2 (English Polish Joke Book 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Learn Russian With Jokes
Related ebooks
Книга шуток по-английски и по-русски 1 (The English Russian Joke Book 1) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsЗагадка в загадке. 150 немецких ребусов для юных любителей головоломок. Rating: 5 out of 5 stars5/5Dowcipy Angielsko–Polskie 2 (English Polish Joke Book 2) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussian Verbs (100 Conjugated Verbs) Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Russian Quick and Easy: The Most Innovative Technique to Learn the Russian Language Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Russian - Bilingual Book (Russian - English) The Life of Cleopatra Rating: 3 out of 5 stars3/5Easy Russian Alphabet: A Visual Workbook Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Russian Vocabulary: English/Russian Flashcards - Numbers, Shapes and Colors Rating: 3 out of 5 stars3/5Russian Stories: A Dual-Language Book Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Russian II - Parallel Text - Short Stories (English - Russian) Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn Russian - Parallel Text - Easy Stories (English - Russian) Rating: 2 out of 5 stars2/5Kick-start Learning Russian: 2000 RUSSIAN Words You didn't Know You Knew Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussian: A Self-Teaching Guide Rating: 4 out of 5 stars4/5What They Didn't Teach You in Russian Class: Slang Phrases for the Café, Club, Bar, Bedroom, Ball Game and More Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Book of Russian Idioms Illustrated Rating: 4 out of 5 stars4/5Schaum's Outline of Russian Grammar, Third Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Russian Short Stories for Beginners: Learn Russian Vocabulary and Phrases with Stories (A1/A2) Rating: 3 out of 5 stars3/5Learn Russian Rating: 5 out of 5 stars5/5Russian English Frequency Dictionary - 2.500 Most Used Words: Russian, #1 Rating: 1 out of 5 stars1/5Everything Essential Russian Book Rating: 3 out of 5 stars3/5200 Most Frequently Used Russian Words + 2000 Example Sentences: A Dictionary of Frequency + Phrasebook to Learn Russian Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBeginner's Russian with Interactive Online Workbook Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConversational Russian Dialogues: Over 100 Russian Conversations and Short Stories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRussian Everywhere Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Russian: Learn Russian for Beginners: A Simple Guide that Will Help You on Your Language Learning Journey Rating: 5 out of 5 stars5/5
Foreign Language Studies For You
Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World Rating: 3 out of 5 stars3/5Yiddishkeit: Jewish Vernacular & the New Land Rating: 4 out of 5 stars4/5Dirty Spanish Workbook: 101 Fun Exercises Filled with Slang, Sex and Swearing Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Everything Spanish Phrase Book: A Quick Reference for Any Situation Rating: 5 out of 5 stars5/5Spanish For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish Grammar: a QuickStudy Laminated Reference Guide Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Spanish: Flash Cards for Beginners Rating: 4 out of 5 stars4/5Spanish Vocabulary: a QuickStudy Laminated Reference Guide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Everything Spanish Verb Book: A Handy Reference For Mastering Verb Conjugation Rating: 4 out of 5 stars4/5Practice Makes Perfect: Spanish Verb Tenses, Premium Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5French All-in-One For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5The Everything Essential Spanish Book: All You Need to Learn Spanish in No Time Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything Spanish Grammar Book: All The Rules You Need To Master Espanol Rating: 4 out of 5 stars4/5Practice Makes Perfect: Complete French Grammar, Premium Fourth Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything French Grammar Book: All the Rules You Need to Master Français Rating: 5 out of 5 stars5/5True Alien Seduction: Outing the Flames of Passion Rating: 3 out of 5 stars3/5How to Learn Any Language in a Few Months While Enjoying Yourself: 45 Proven Tips for Language Learners Rating: 4 out of 5 stars4/5I Love to Help Me encanta ayudar (Spanish Children's Book): English Spanish Bilingual Collection Rating: 4 out of 5 stars4/5The Marsh King's Daughter: English & Bulgarian Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Everything Spanish Practice Book: Hands-on Techniques to Improve Your Speaking And Writing Skills Rating: 4 out of 5 stars4/5Basics of Biblical Greek Grammar: Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Learn Spanish In A Hurry: Grasp the Basics of Espanol Pronto! Rating: 5 out of 5 stars5/5The Everything Essential German Book: All You Need to Learn German in No Time! Rating: 5 out of 5 stars5/5Practice Makes Perfect: Spanish Conversation, Premium Third Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Mastering Spanish Words: Increase Your Vocabulary with Over 3000 Spanish Words in Context Rating: 5 out of 5 stars5/5Learn Italian in a Hurry: Grasp the Basics of Italian Rapidamente! Rating: 5 out of 5 stars5/5Perfect Phrases in American Sign Language for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related categories
Reviews for Learn Russian With Jokes
3 ratings0 reviews
Book preview
Learn Russian With Jokes - Jeremy Taylor
Learn Russian With Jokes
Jeremy Taylor
Copyright 2015 by Jeremy Taylor
Smashwords Edition
Translation by Maria Petrova
Cartoons by Ilja Bereznickas
http://languagelearningjokebooks.com
This ebook is licensed for your personal enjoyment only. It may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each person. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of this author.
How to Use This Book
1. Если вы знаете русский.
Cмейтесь вовсю, читая веселые шутки на русском языке.
2. If your Russian is not bad.
Use the vocabulary at the bottom of each page to help you understand the jokes, then roll around laughing.
3. If your Russian is lousy.
Read the English versions of the jokes, then roll around laughing.
(Pretending that you understood them in Russian.)
JT and MP 2015
1.
Учитель:
- Где живет Бог?
Малыш:
- Я думаю, он живет в нашей ванной.
Учитель:
- Почему ты так говоришь?
Малыш:
- Потому что каждое утро мой папа колотит в дверь и говорит: «Господи, ты ещё здесь?!»
бить, колотить - to bang
1.
Teacher: Where does God live?
Little boy: I think he lives in our bathroom.
Teacher: Why do you say that?
Little boy: Well, every morning my daddy bangs on the door and says, 'God, are you still in there?'
2.
Мальчик: Простите учитель, вы накажете кого-то за то, чего они не сделали?
Учитель: Конечно, нет.
Мальчик: Хорошо, я не сделал домашнее задание.
2.
Boy : Excuse me teacher, would you punish someone for something they haven't done?
Teacher : Of course not.
Boy : Good, I haven't done my homework.
казнува некого - to punish someone
домашна задача - homework
3.
Мама, я могу носить бюстгальтер теперь, когда мне шестнадцать лет?
Нет, Дэвид
.
бюстгальтер - a bra
3.
"Mummy, can I wear a bra now that