Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook90 pages19 minutes
Serenata e Yjeve
By Naila Hina and نائلہ حنا
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Serenata e Yjeve
Dr Naila Hina
A bilingual poetry collection in Albanian and English.
Këtu janë përkthimet e poezive në shqip:
. Krahët e Deleshit
Folenat me krahë të deleve, në kopshtin e hënës,
një vend ku magjia zhurmonte, fluturonin.
Pluhuri magjik dhe fshfshime të gëzuar,
një simfoni pyjore që kishte mbetur në kohë të ftohta.
Related to Serenata e Yjeve
Related ebooks
Antologji e Tregimit Shqiptar: Shekulli XXI Vallja e yjeve & Ylli i zemrës: Klasikët Shqiptarë, #10 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNjë Kohë Pa Kohë Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeduza & Kimera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLirika për ne Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBritma e Heshtjes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJuvenilja & Poema të tjera: Klasikët Shqiptarë, #11 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBabai në shishe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPerla Rating: 3 out of 5 stars3/5Puthje Mbi Bosfor: Antologji e Poezisë Turke Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPorto Palermo: Fjalët e Gurit dhe Poezi të Tjera Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKristali dhe hienat: roman Rating: 4 out of 5 stars4/5Pragu ose Vdekja shkruan me dy duar: shkujtime Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKi$land: roman me fëmini Rating: 5 out of 5 stars5/5illz: Revistë Letrare e Tiranës - Nr. 29 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShtojca Rating: 5 out of 5 stars5/5Dita ime: një cigare Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMortët (The Deaths Family) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRevista Letrare: Pranverë 2023 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApologji për udhën e kombit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDashuria Mund Të Presë Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLibri i Udhëtarit Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLumenjte e Saharasë: roman Rating: 5 out of 5 stars5/5illz: Revistë Letrare e Tiranës - Nr. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsillz: Revistë Letrare E Tiranës - Nr. 6 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMisioni për Paqen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKapelat prej kashte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQyteti i Lutjeve: Poezi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNjë botë më tutje Rating: 5 out of 5 stars5/5illz: Revistë Letrare e Tiranës - Nr. 18 Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Serenata e Yjeve
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
Serenata e Yjeve - Naila Hina
Serenata e Yjeve
––––––––
Engr Dr Naila Hina
This is a work of fiction. Similarities to real people, places, or events are entirely coincidental.
SERENATA E YJEVE
First edition. February 10, 2024.
Copyright © 2024 Naila Hina and نائلہ حنا.
ISBN: 979-8224244515
Written by Naila Hina and نائلہ حنا.
Tabela e përmbajtjes
Faqja e titullit
Serenata e Yjeve
Fire of Love
Nën Yjet e Drejtësisë
LOGGING OFF FROM ALL LOGGERHEADS.
HINTS ON HAPPINESS.
Udhëtimi Qiellor
Harmonia e Pafundësisë
Serenata e Yjeve
Epike e ëndrrave kozmike
SMILE HAS NO SIMILE.
HAPPY ROSE DAY
PROMISES ARE PURSUING SOME UNPERFORATED PASSION TO A PERVERSIVE AND UNPRECEDENTED PROPORTION.
MUZIKA E DASHURISË
Naila Hina | Poezi
Also By Naila Hina
Also By نائلہ حنا
A bilingual poetry collection in Albanian and English.
TRANSLATING POETRY is a nuanced task, and some elements may be adapted for cultural and linguistic considerations. Here’s an attempt to translate the poem into Albanian:
KËTU JANË PËRKTHIMET e poezive në shqip:
Valca e Qiellit
Në kopshtin e Edemit, një vend ku drita e yjeve lëvizte me erën,
një vals magjik lindte nga gjethe magjike.
Zanat e qiellit me krahë që shndrisnin,
valsonin nën hijen e hënës në një mënyrë të butë dhe shkëlqyese.
: Krahët e Hënës
Pranvera e Virgjërë
Nën hijen e një pemë bishte,
një histori e treguar në një cep të historisë zhvillohej.
Sekrete magjike, vajtimi I një të pasigurte,
lindnin në kopshtin e bambuve.
: Valët e Përrallave të Pyjeve
Melodi e Fënksit
Nga hiçi
Enjoying the preview?
Page 1 of 1