الألمانية ببساطة

By HAMIDALLAH ZAKARYA

مرحبا عزيزي القارئ.

شكرا لك على شراء هذا الكتاب. والذي آمل أن يخدمك جيدًا في رحلة تعلم الالمانية. نضع بين يديك هنا دليلا شاملا لأهم الجمل والعبارات الألمانية مقسمة تقسيما موضوعيا، حيث يسهل عليك تصفح أهم الجمل المستعملة في مختلف مناحي الحياة اليومية واستخدامها مباشرة وبكل ثقة. أضف الى ذلك لائحة غنية بأهم الأفعال والاسماء والتي تمكنك دراستها من فهم 90% من اللغة.

• Language: العربية
• Publisher: HAMIDALLAH ZAKARYA
• Release date: Dec 25, 2021
• ISBN: 9798201194581

Book preview

محتويات

الحروف وطريقة نطقها

التحية

كلمات وعبارات مهمة

محادثات اجتماعية

الأيام، الشّهور والفصول

الأعداد

الوقت

الطقس

السؤال عن الأشياء

استئجار وسيلة نقل

عبارات متعلّقة بالقيادة

الحوادث

مصطلحات تتعلق بالسيارة

في ورشة إصلاح السيارات

في المحطّة

السفر بالقطار

وسائل النقل العمومي

المطاعم

الفنادق

التّخييم

في المحلّات

في البنك

في السوبرماركت

شراء الملابس

شراء هدية

الهاتف والأنترنت

في مكتب السياحة

نشاطات في الهواء الطّلق

النشاطات الترفيهية

جِسمُ الانسان

عبارات تتعلق بالصحة

في الصّيدليّة

الطّبيب والمستشفى

الطوارئ والحوادث

ملحق أهم الأفعال

ملحق أهمّ الأسماء

الخاتمة

تقديم

مرحبا عزيزي القارئ.

شكرا لك على شراء هذا الكتاب. والذي آمل أن يخدمك جيدًا في رحلة تعلم الالمانية. نضع بين يديك هنا دليلا شاملا لأهم الجمل والعبارات الألمانية مقسمة تقسيما موضوعيا، حيث يسهل عليك تصفح أهم الجمل المستعملة في مختلف مناحي الحياة اليومية واستخدامها مباشرة وبكل ثقة. أضف الى ذلك لائحة غنية بأهم الأفعال والاسماء والتي تمكنك دراستها من فهم 90% من اللغة.

كل ما عليك تذكره هو:

تعلم القواعد يساعد في إزالة الكثير من الغموض، لدى المرجو مزاوجة هذا الكتاب مع أحد كتب قواعد اللغة.

التعلم اليومي ولو لوقت قصير أهم بكثير من الدراسة المتقطعة ولو كانت مكثفة.

استخدام برامج الهاتف والمواقع المتخصصة يساعد كثيرا في تعلم معاني الكلمات والطريقة الصحيحة لنطقها.

google translate سواء التطبيق او الموقع لا غنى عنهما في تعلم أي لغة، يكفي ان تكتب الجملة بالعربية لترى ترجمتها بالألمانية على الفور.

موقع https://en.pons.com/translate/german-arabic اهم موقع لترجمة الكلمات ومعرفة مختلف المعاني.

موقع https://www.deepl.com/en/translator لمن يريدون ترجمة الالمانية للغة أخرى يجيدونها غير العربية.

موقع https://conjugator.reverso.net/conjugation-german.html لتصريف الافعال.

ابحث في google عن عبارة Märchen in Leichter Sprache (قصص بأسلوب بسيط) وستجد في موقع ndr.de العديد من القصص المسموعة مع النّص وبأسلوب بسيط.

بالتوفيق ان شاء الله.

الحروف وطريقة نطقها

الحروف الألمانية 30 حرفا، وهم الستة وعشرون حرفًا الموجودون في اللغة الإنجليزية، مع إضافة الحرف ß. كما يتم استخدام Umlaut (نقطتين) على حروف العلة ä، ü، ö في بعض الحالات. الحروف الألمانية تُنطق كما تكتب في الأغلبية الساحقة من الكلمات.

قواعد النطق

الأساسيّات

عادةً ما يتم نطق الكثير من الحروف الساكنة (b، d، f، g، h، k، l، m، n، p، ph، t، x) مثل نظيراتها الإنجليزية (أو نفسها تقريبًا).

لكن في نهاية الكلمة، يتمُّ نطق b مثل p. d مثل t وg مثل k.

r غالبا ما تنطق كحرف الغين، لكن لا حرج في نطقها كحرف الرّاء.

لا يتم نطق الحرف h بعد حروف العلة. لكنه يطيل نُطق حرف العلة: Bahn – sehr – wohnen

حروف العلة المزدوجة، حرف العلة + h و ie تنطق دائمًا بشكل طويل: Tee – fahren – spielen

حروف العلة التي تظهر أمام الحروف الساكنة المزدوجة تنطق دائمًا بشكل قصير: Treppe وTasse وBett.

الحروف الساكنة

b

دائما كحرف الباء

Bett, bis, lieben, haben, geben

إلّا في نهاية الكلمة أو بين حرف متحرك وحرف ساكن فتنطق مثل p

ab, gelb, er liebt, er gibt

c

نادرًا ما تصادف في الألمانية الحرف c الذي لا يتبعه h باستثناء الكلمات الأجنبية. إذا كان الحرف c متبوعًا بـ ä أو e أو i أو ö ، يتم نطقه كصوت ts (على سبيل المثال: circa) ؛ وإلا يتم نطقها كـ k (على سبيل المثال: Creme)

ch

عندما تتبع ch أحد أحرف العلة الألمانية a أو o أو u أو au ، يتم نطقها كحرف الخاء

Buch – Tochter – rauchen

عندما تأتي ch بعد e أو ä أو i أو ei أو eu أو äu أو ö. أو في بداية الكلمة فيتم نطقها كحرف الشين مخفّفا.

manchmal – ich – leicht

في بعض الأحيان، خاصة قبل s تنطق مثل k

sechs – nächst - wechseln

d

يتم نطق الحرف d كحرف الدّال عندما يظهر في بداية أو وسط الكلمة.

Kinder – danke – denken

في نهاية الكلمة أو بين حرف متحرك وحرف ساكن، يتم نطقه كحرف التّاء.

Kind – Mädchen

g

غالبا ما تُنطق كحرف g في الإنجليزية (google)

geben, Gast, fragen

في بعض الحالات، يتم نطقها في الكلمات الألمانية المأخوذة من اللغة الفرنسية مثل حرف الجيم:

Massage – Genie

في نهاية الكلمة تنطق كحرف الكاف

Tag, Weg, Zug

في نهاية الكلمة مسبوقة بالحرف i تنطق كحرف الشين مخفّفا

fertig, lustig, eckig

j

غالبا ما تنطق كحرف الياء:

ja, Junge, Jacke

qu

تنطق مثل kv

Quelle – Quittung

r

غالبا ما تنطق كحرف الغين

warum, warten, rot

أحيانًا في نهاية الكلمة أو prefix فتنطق ك a مخفّفة

er, wer, aber, erzählen, verkaufen

s

غالبا ما تنطق كحرف السّين

es ist, Haus, dies

قبل أو بين أحرف العلة تنطق مثل حرف الزّين

sie, Sonne, Rose

قبل p و t في بداية مقطع لفظي تنطق مثل حرف الشّين

Sport, Spiel, Stein

ß

دائما تنطق كحرف السّين

groß, heiß, schließen

sch

دائما تنطق كحرف الشّين

schnell, Schiff, Mensch

v

غالبا ما تنطق كحرف الفاء

vier, vielleicht, viel, Vater

في معظم الكلمات من أصل أجنبي تنطق كحرف v في الإنجليزية:

Vase, vegan, Velo, bravo

w

دائما تنطق كحرف v في الإنجليزية:

Wagen, Wort, wie

z

غالبا ما تنطق كصوت ts

zeigen, Zentrum, Zoo

حروف العلة أو الحروف المتحركة

a

بعد أي حرف تعمل كالفتحة في العربية، أمّا في أول الكلمة فتنطق كصوت أَ مغلظة

أحيانا ما تكون قصيرة:

Mann, alles, Ball

أو طويلة:

Vater, Abend, Jahr

ä

تنطق كصوت ee في الإنجليزية:

Lärm – männlich – ernähren

e

قصيرة كحرف e في كلمة best الإنجليزية

jedoch – Revolution

طويلة

Weg – jemand – sehen

صامتة

gehen - sehen

i

قصيرة

billig – ich - immer

طويلة

ihm – Bio – Stil

ie

تنطق كصوت ee في الإنجليزية:

die – sie – Liebe

o

قصيرة

voll – Ort – kommen

طويلة

wohnen – Sohn – ohne

ö

تنطق كصوت أُوه:

قصيرة

öffnen - können – Körper

طويلة

schön – höflich – Größe

u

كصوت oo في كلمة book الإنجليزية

قصيرة

Kuss – muss – und

طويلة

Uhr – ruhig – Mut

ü/y

كصوت u في كلمة sur الإنجليزية

قصيرة

kümmern – System - Glück

طويلة

führen – Tür - Gefühl

حرفي علة متصلين

ai, ei

كصوت آي

eigen – mein – frei

au

كصوت آوْ

Maus – Haus – laufen

äu, eu

كصوت أُويْ

Mäuse – Häuser – heute – neu

التحية

________

Hallo!

أهلا!

________

Guten Tag!

يوم سعيد!

________

Guten Morgen!

صباح الخير!

________

Guten Abend

مساء الخير

________

Gute Nacht!

تصبح على خير

________

Auf Wiedersehen

أراك لاحقًا

________

Tschüss!

وداعًا!

________

Sehr erfreut

سعدت بلقائك

________

Wie geht’s?

كيف حالك؟

________

Wie geht es Ihnen?

كيف حالك؟

________

Danke, gut. Und Ihnen?

بخير والحمد لله، وأنت؟

________

Schönen Tag noch!

أسعد الله يومك!

________

Schönes Wochenende!

نهاية أسبوع سعيدة!

________

Viel Glück!

حظ سعيد!

________

Einen schönen Abend!

أتمنى لك أمسية سعيدة!

________

Es tut mir leid, aber ich muss jetzt gehen.

آسف ، علي أن أذهب الآن.

________

Nichts zu danken

على الرحب والسعة

________

Schön, Sie kennengelernt zu haben.

سعدت بلقائك.

________

Vielen Dank für den netten Abend/Tag.

شكرا علىهذا المساء / اليوم الجميل.

________

Wie heißen Sie / heißt du?

ما اسمك؟

________

Ich heiße...

اسمي هو...

________

Woher kommen Sie / kommst du?

من أين أنت؟

________

Wie alt sind Sie | bist du?

كم عمرك؟

________

Ich bin ... Jahre alt.

عمري... سنة.

________

Sind Sie / Bist du verheiratet?

هل أنت متزوج؟

________

Haben Sie / Hast du Kinder?

هل لديك أطفال؟

________

Was machen Sie / machst du beruflich?

ما هو عملك؟

________

Ich gehe noch zur Schule.

ما زلت أذهب إلى المدرسة.

________

Das ist...

هذا ...

________

Freut mich

سعدت بلقائك

________

Bis morgen

أراك غدًا

________

Bis bald

أراك لاحقًا

________

Wir könnten etwas zusammen machen, wenn Sie möchte

بإمكاننا القيام بشيء معا إذا اردت

________

Treffen wir uns heute Abend?

هل سنلتقي الليلة؟

________

Wollen wir heute Abend zusammen essen?

هل نتناول العشاء معا الليلة؟

________

Ich möchte Sie einladen.

أود أن أدعوك.

________

Sehr gerne.

بكل سرور

________

Vielleicht.

ربّما

________

Es tut mir leid, aber ich kann nicht.

معذرة، لا يمكنني ذلك.

________

Wann | Wo treffen wir uns?