Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English French Romanian Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - La Sainte 1887 - Cornilescu 1921
English French Romanian Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - La Sainte 1887 - Cornilescu 1921
English French Romanian Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - La Sainte 1887 - Cornilescu 1921
Ebook1,685 pages23 hours

English French Romanian Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - La Sainte 1887 - Cornilescu 1921

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and La Sainte Bible (1887) and Cornilescu (1921) in a parallel translation. And it holds a total of 23,131 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - French - Romanian (gen-ost-rom) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Ostervald and Cornilescu and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233927264
English French Romanian Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - La Sainte 1887 - Cornilescu 1921

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English French Romanian Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English French Romanian Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English French Romanian Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlսKW&W\萺Il>PS$[rr5pI@@(bUf2gYV=1fz5!%s*,SDqy/",Z$KOEq>9L,|yQ-}Z%_^|(ߍ;+-ϓ/E6/!s|>+߽wGxK'ǟ~z_xRyH}5i'2_..Wiӓ'O%e3$^|^/8.wd澊}h,e)+v硬w&'w?=szxr{ ˼#,,ϓby]N!M~9MԋǾ.iUȃp-o?ۄ4M8D%+|o^ONfE|YjLäE9OKNQ%> p 3~}9^J~N^74L1!?"|ͤnU; *q$_'ˢo2VY$/deCr,f"[7`eKYꏒGÕ(YRd`9ȕU _NBuJyJdn1CL L,$T,E:sni*e u-`Y2 U ]%2Iۘ> & =y—xٍ?J'f.R^g|^xn2{!؀k\j=PhFpb+_EY%Kb3ᓦ:jQtٿ݃񙫫XfO?(ub07g{lūr~{D~,4tzRVx'B:⤝yQF^R[~ء8;)Z#f T1'<şO=&1'D| KS&u*jruWP]Ԃ2Xg}Ye"pqz!-ka]QrQ˴z!Vz7$虰|^w  \A@ò>l BG29w-y(y#$$<:@GV4c_V3lv!v0̵.~%_c \®!6yqvפw/8{qR=o,8by0&ˌ1,[y $ԍ8h:DM7Ez,(,S xi112ևm—^TqA/z!Iu { "+aNc`ٌG9aB*BeBhV4 ܫF@*ȏM]QX)Ư!^$Rӗ3?40y'(5KeZ<"\#k^U%rt/rYJo3{u&58Ѹhja?G3+Ҵ  1⹄$ٷ]Xip2nkPO$V%RI*< < =^7l\%'>|)qr]UF!,D;5벨:T{>@镡\\."z֫4^$OBWT>>-DsqXɯ]._ "yҹ,JV"v=hrI:YB~$*@2Q|=}l&_M492W z(w+ʊN!v-]Uy |6>aJH% lUC"g6(DJh:d-O*ɷE 2H}YoK y]L\/g=6aZر8쨥syZl$Qv*JX'gNJ*1G#!%+IxT۠䍝Ӂ 㻧F6 `lYpg| !;B[,R]ӦR̿op .zn{Ow?EU?V\ $.)r Qr)wK|<)ҿ`d)hh_L9h.VajZʼnUKs0D"`"@) Ӹ,.of amQV?N'v@}$+#[f)}u Y?uxɢ-Aϟ  r">[LXUh+~R2Z*(@2@Dc9ot3PAe%xQ+& G1Lz)}k|O]ϥG5}>)p gv_ ҍ4c^kYSKNmQ$T*[˽;BaQ߳#7ƥ2k3A~!hP Eypv UL+LXE:\sTbe,u]N:J\mO!pYLĚ2tiN cj3%Aiy=U],VFoخLP23/Ddx8d43ѕ֙y{T%vɋ{NKyy~z^ncN$F.ا聲ڋ5W5TRLHd|AẲ %sɦn׷RԄw& tS $J&ogyQ Tp-.'hvCk1YQ -v,*!AXSFvLq+B%^kWҡ{60\Jv}0=Y_l&M҃Բr$~)젱m*a_bp T_CfIB<#_FXB K:d|nNtQ7 y[+5{J99N:O'O1XQ(y'Axy+Ш? Ps*v BK}rG !D1stQb`GQ%kґeF8FpGcU9ѺsCK9@|DYsr \rP {;AѸtҕSYS/2Eq1^Ĉ-Yy״l ~qX_cTp'_{df.+lFD_rЩ]r~/0| I~&ܿ;Jܐ'녒 [xKTYDRO0k)S!vXdC|YŃ}Y WAEK?P-eHAy{ ϖ^6#˛*4 ƶ"D*Sd|U#Z8oTE9Ɍxba^BJX/OԞK?=:?0SX"!58Bogb^w,P`&EPK ?dž k&~)|j?nOQ, ҠT>r#ü1J<9ڢ4HϒO '_Oa|EF28BB.3,ihAdĴD?+{AUpCAr~Y u"(q)[T&ʅz Y8 _~Y Dh\?ڢY?~5xX'dYH#yWx y"1By`Kslx= K9 OAGBr`@KΡ]\k\ ]~tAzlAA^fOgxu+gPVȁÜBR*yBM|I̟+/dC(7FApNHQF5¢G^/J+fLD~Kg4't5DCv m,.ljraX$@"~&\pA G~r"]>T/⑳8Epp܅ma:`qZXq4P !Ab>DT(a, UJe1CA=o+ tjbɋ/ǟ?E1V۔i1?/ ]XpI4Oit`PMO]̟4դzֶYPq*\ 5tRLï`S*#1|¯*]|NwHews١G86KXb%e2j$8!֚kdR~JTLƢ Nªg*_*:LA7zb&_+ $z<yFC@8gBz|')T|q|G8>iB1?>o^ɸ,~zEoB=`3[Ve eAQW;yaʇX rD+M8e*!6ecD&gw0L;%٫;70ٸHC0% W~H4@Ʋ5Տ廞^)KrыH6V1*azݥ \Yb kb-Մ/ʢ/bW^pqoE_-VdX!yZL1B`]zL|tDet2*=>5v4rFESWe*o>*ﳘ,NJsG(e_DkٛY*OG qE08#BZ[T&czBH$雁~ц}c ylysf"mZ QK1|YGPf~f|4FK<˜T &1^7s[!Te4̄ E%H0u,DQhPT)rPڦ‘rd7m4>{Zc_ ꩧ %L2G4[hyHԧcKqV+Vt=nj>}\AU3qA&ې8H@(9彤은U4eH-CÑ&Ӱp$ȑl2@Z4BJ S1 YW1W,`70fjT1uP̊yg~ڦs_,rܮ6:qb.7 QwtUkgsCZxYL(ptUI=87^u1kMWП5Hjϰq1U,!D+:vOVz "FʝC/1>f-zzְǮloҿIf> %o,Q^EV "EQTL.rL.'KJéB@44REp1 xXA%Pޕ'Um{Og޲=Xt2ʓ0x_CI*[Fm3O/Rf|ɔh鍜8B0yKuˉ5o%{nRgA,pGLN`"cME&>ONL቟3pDCM_,U6zq,ZgQ.WDBlBăK,>0QB PKe:##쯩Fr2H~6.BAQJ8,W<'o9J}g`mL]^]1E4Ȇ|HEAY,N< 2ӭ ` )tQ<١LJ<%Җ,Qe YiZ6~!#~9 *s4O[*5"osRLWjt,Y*u%*+jםѝ P[yjULgf2b/Z0J#Sˢ0BN I&W WO":`h:Zg"f ynd'8EIv;X(uz03`2x"F*;bf#ddNլ 3<0c*TJCM҆) )FxýTstv4!4s A _Xǂ 2R!oڏd;w:{EPRXi$Jej2À5Q}t+j 'fs HE!+͊.,9(\SUIfWԉ_a <7;$ -r4s<(B^MtEՙ9Pj |+8Gw ׿BTT12P:ζ~01S]$P:dDXOl lDM>~y˷[G40"a1aSiIdBD]gg@lq왉`xf{@nRA+RMi+0APYNa+G+ 5+4G?FTaēR8SXaxm܆S.p+&!Qe:0{PE*0I-Z)]0SӕQFᴌ ϯqV5m7" (d($-+{sJ8 Q닠ALPԝwGs2lL!UwVI ?jm*V+Aٲ4Q5T"r&4zhꩨ]0Q|yZ&?hJBKX7G;}Y):, yOW_й(٪$gNT9_?`in_^ڀJos.]|&y\&y)jqqʒvEm=Z,05M3ȌHsD4c`CM═4]5Z>h4/(z)_|wrBՌDL3jVY ӻ;m&.yZMt2/!aq"Kw1_|KŮZDȠTڬz]ɝ>?o6w%7j<g<>[1x2g fxS~m3 t VEŽ{qu;I Z+ʃw;'ɝYrnr^r~r΃Nr|$ǧ %rǟ&䀓cONnrr/9|iܥ5hVh7eY}K8No4A5V[C5o1}MIB_&LGY<'+DUnH-p__>7H,JbTi`Ǹ`GOzj1_`_bvLѪtۃu2:spʹ~&ؾG>hNBI^|^qd8/5+&Ӊz?u:̈`FE+C5I 4bNun3"S_0#8fhgwtAe| GU֕N]u.sXO?d??ø0ҌU0Q6ah׿}V/-L_K~Q@K Nlڀ=sBaWJ:? `t^t@-n G1Vw;৻Ma1lB4YoonO;`o 'fswCx̰wv`AQ>Z)_Џ2Q/1n!BOrl;Q-Lُ{!H .D\{Yf|!ulRg1/D]$:VFZ.E ײA-+K9Սa (eSsM]ߘaj>FdBjf^@cnS ăOl?-X]߷Y ?T!6~Sk3w=sn]k"ۃ=M V xogGoL[n7Tc7y Kr@fTMΏEe6ޔrv贘D=aȏ=6AUn a7減J ְM=0{ 0.~vX|G^C0 >Q ̐|KP~~6Se3St͸v/v3 ͝V5UT~H}h1ofl3J>e-%X3+u`C)N9J҃ˢ^)L}黆CoUJ$ ȯ($ӄDadI˃ nOf; 6>5dM]m ιZi4%DzCձ@)kyb2_Rws`>({9I?Sdpqk̈ k#GLPhE}[ 3k*vG8WMKà s?yܜKZ4h :!-cmJBi۹Fإ$*bк8ŕa !ۀ}P [wirOͤ[F`/Xio1!infGYgrqY UE1^ȕ.T6Tu|ľȯU,hV"89"3 xpZ@5AL㋇ϐʉNǞ17h#54c,ek3v{@%\j>jYb^h UDkb-'mhJf֪mZYNGr2odJ艥en%:=h`O¹wzO𐠣9"D>ߤې蔆_V!Iˁ Y#$ElՔ ϧBu3 =zՋk:Z3'0_Z 1_RFlP ODG6Iֆh+P\+^8pEUjɆ"h+&\LL{>€NNo[i[m] Oe T*ᥱ~R) R7tGP&s@qaAOԱj~H@ZRl4rPn%SX.gT\K7; _kq RC5qI |LfEI=r#m$vشx=|@ %bT:r60=5+O m {*VrGfiMةl ߊAO! rz+&2rRXv鰢c7(\V~tv:RDHj3ՖFM*0d-ɖmajЎM +'Ԙ'@=UDE} 9쐖V;֡) ڴ؜J.!]ƛ~#VLv5>F_ 5 TW(ɌE)CjMlM?!c,AcWFVA2ڕcN_2Q }7KaTxeDIP0 tN#}!= Ԯdڡ.ΠYB25jPNvH4Z(V2n~|y꿢|j-^Uy peъ NO3Ԏ$K'l!җMU ]5@I聪 Q|\X#+:5"j^#Kyh+ѦC>Y^ YE7 jԼkG؞ZYxF{+JFΠQԟO@I!e cTUu`W* [n!kzVԡ%n,E9@`h pXp] d:/٫ogd(+^ij]"ya}+N֊CXts pMg*f=vw%[{sؠGIĘ(2Oڔؗ}8 ĺhƍRx4=cGg[,w'sSnYf׾h ވuh,=inhH'<0y9M':jڢy2 ME s)dїsQng&ԸS&V AkhDIjOtIQ$>෨}cUiKjO-`@.I $k}?49*\7B?,T\<Mm:ZhWpb,ZG^=@Ɓͳ7ex]<Hb__.]Ę#"4cU |n&2o Լ=TZN%F?hy([ll%#p'3¡@m[=jj|3kfܟ aD>7DžBl?g寖c?uBF(2{D_FE:E& ''S uXA5Hzͼ%*I/&{p)ꉵTT^r@˷85 Zv ݨˣ7+HZV 'EjP4H&t(tP :y&\, 6|;'bǫy\,F'U2]G{E+ b-jJq^6jƈl ,|q44q4acdh:3mR C;bY#QtZ<Ӽ,zbchǕ~(~glGP;hy gtҤڻ1Ү^ f_ph郘l"D"bCTXffXe1 Ůфwr4ēT{WG_˾n ǡUNZ~{f5~,s^aYޮƾɮr~3Zon#] 'R@R[4ESZ]ez^HCjf'4@z,Bfi`!r-.@vö elH|-:O䦙L\-.Ale0,BbG]Ny #*.q7CdU^F W4FKFAY ۮM._2m{| *+<+Ѽ0enROǡq1sfI(4i}] <7Ԫ):84XFo4udZ&tl5DD54&h24'vaG 5ҩ #bBhعSB8: R`Y).lvָJS$ʫAʘ7YH T֔b E._/+;GdPգv7 {E Cޥ(?z0L,yWpfM?v:׼jY`-hToJeuՆ*sͰ4Tw1$Q|mfn̳M! .U]T 'Yh6֠m chՐa笙k9ѳyX,i[ oqe>!`za")24ߧw\ U=ށ145,UQM=m,Sml[9!ΌA*e3/EФ=} iKJKh2L1Le׬;#z9]k8zJ\=ѭ%g.80z<2iw3a>1]Oy|yB북o9u-;O ȑphl X&]2Ä"`JO?Q,j3IІ}90wE*ǐIQbjQ9ZȻ8Kڰf"x>+47Nm}{Ֆ<3i)MLns)]gZ ՔĠr#<ЩC˼v.Zzm`$z.ʧ er0 d|}~- רoG䢞7ZSCPm:Ri:aNME{Z3欖d**Z`7 ~L˷4kn3s}p[K#7{a ]>nӽm Co1u`׸hw ]'bP'iNG^r3Ov\Gd7X8Qw߈YN(C( فFtu{˖YE_Bx1k]mJz>xϯrԄ!)}R2\ lC;ǡTdUuծOȫ!zy /Bj"Y[s  S Wo՚gnA[BNrkk]*DCyvaC|a.ZfUjj@{ޮ^Wn@- ${77z6ۺ%SezkMhi̴-dTM=g6 =;bwҐ/1h܀j0֍c';NGFJMxulKEߢᅡ٣ MhFk-^r̀`m >gO`llnV2F }(vmL{n/:'1' L p)}*b 62 ͙1Zk4jRYFC0EX WQ}D0(ȭ+@ƖY Fi:bv]pg2裒ܗ' ɭq s&754xqߝZ9SGn^Cxda;XSu费i2 kל+a3acUay0e:755,%U>p0Seu!T,S&T8;Lqui2\-w{OsszN3a?3` SӘ?SV;՚YC GUm VP|Yi 6q]*w;xqy{n{kje~ʒo/ـ8Qƾu.[TohSxܐrM?wvp,b7P/Y+SWM&2MVQ]B;D7׉cw2j'215 7X\ .pOKy(޿TPln*@b=d&VtuȢ(ȝx0bnPvc! RkJfV6+BDA:k'ju":A[gg^vp];dٔW@k)4睠=S`nᭀYCHR@I?5Va؋ B6SIRT!-sNcq=u(B>E3"#hkAbyI'^KMѳNEUVB9J.zWdFF}]"r:yA:Nt \TQvvu3JiJ4$C4idX/vKJpZ?Ggf k$06CA2m)cH=c11.bB;p!KgN\FsP,-MZg.J) = VZk/&ìn>"4֮dzE[8:.#VS|c!TՉy/˻cY < xT-asB*yvvJv-bΪ0 ܐ5+dsћlhR`s?TtkUi y4{͢ nhZzkm!,sy٪0l9Y  44$\AB AHWSy512Bp5JtxLkp#J*wmc5RτMѷe%t9VǶc{i=xp#&,D@MZN}ɞHh|ueԚnpi&F*Ib<&篍r=7ŋʿvS*n2+YSHPä3cUM=s]}z'2]=kRݾ+A#_/fNd IinVK,QS FI$3 wk=?[.,,k$8gB|(*3g͑:`N12tY,0nFO~_q{tQ&w7i*8^Vj)mNG1/ XA%eي~92lPtC:zf.dy[4A5Ր|>>gjv\iфPCWH0 ©- 6A tk.H,-ÍfÔ; YuNr(|kʰ+hZYGO|:dm [7!&HW|iL/V- fxŃ B6[iYQ!#}Y?xpEI՝`,]kWې9X*(20(K \j p'kKn\"nJ\6!b/uTyE\qkev@L1 x##j?'1;eDtjfLُ+:ǴLc%Z˃%COHvq+DQ.\J yKi2Q{)4492b7LF2]#AƓ"܈_$dۊPn;GivJwo>|;E{v7yo#*h[DҺ)lQka96IBZ\ T|ҬPV+ߴ V`j2( ;bcu@^xD l[t6~죀_Q]D%E&vWpRˮv;']Yx)kǧ'1>#KWHMXcf_` #VBWL|z*BvQ)MZg+`͵lhKWS20˝^)Q/0E*Ӻͽ.Hc#epؽdX~UZpTu3oܕzhڊ% KtHX1N)/+=H04)VhPkt}V:a2tuOuҸPv(uILBchѸ\Kf's~Ji5aoeM~|2onZ˂4,cM^M?i:_k4/ż`R j(qf@ `I]^4YMmK]ΡT OY{Ofq1SW+: Dާ!V c!ڠLё́.T}n' *mcc,w\v0I!@lw,]>[1gHȆcC>3m7\8xOFz OByXAFFb##>UYyOmS\SjEnVZOilOcnQY͹;;Dy֛rXU{Y>Jmk:e`K\m-qƀ'KmXm#`5PZ_hUڼ%K{;}-C،Ck5oU b!GH}Bk:hkGA%c2\o!A3:&:@FCS!Q_{b+ׁ,r7 l^bWj6pi@m8sۧS;;Fq͂ D/xn켠.:/.yj˽%j>v6%Kߺq&_.L?X.i]).{Ke[ԶbƎW_6XhEA+QYZ:%8,r{5[}l9Lbѐ7q0Yl0.Vd$mq{A5`-Fm0El8Dm4:}1Сl,TȮ2[J=9S}3;12bo[ӡ5{ǠZ}r?Ph৿E}$J[tD qfEu76 ^Kr!h[;[& 'Dj2ȵC[]C{wq}HBt.&ǎ 3Z7/lUW0\?(3`Wv]RJղh ei!:(q29!!RodҧH#2i2=OF]<9s92ȴyЬheqAqV P-P̕ 4@N]Fnm?k Cj V|3:5祉г7RWl_%.s|abS{ڇk[T2G3YŸxɶGlF<Jykp!BHP`$|SLwXsVH*х:b;r`ގomp.%2iwFOC dYӵoD=dUnj" #ܠ +kR6nh'QE06r7Yj+|>2X vZ,OOC`۶W3zհ;l 1Z ~1/%h+KZU=Gy΅˼U׿c/d]zF[]ЏC|Zb*/o ƶ1[4ΛG1uIr/;˭{~|-t>j{a]z6$₩-;UR[p+_yP] yջZ J3^#{g1v(J7oUۯ{PLicvze>PbQ->Z WEb 㣚&0f4_P-VPoWO0An-9m鈉epǥvk/Ĺ]\4ULF)b2lP 뽻,9*'B?r$MrWwx~EHazƾ -DxLLqt|ћw(!mXUJE;憕 M|;BYܾ N[nr߲0^7=IՒvQK4(ŕAnF:|hjAH$gIrv%gw{l#ѥ/֜x47ld.wY'aXC(M4u$eYCtO8bP7-K|^ӻ5R , k&[/R,x- J 򪟵]LZRx|xKnAy+[)h뤒֭i0SwHת̰1L~[}i5K;pY&h,s:*MM]@kp{N\) c&dgk!]׵>^|9DBm(4UF/
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1