Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Romanian Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Cornilescu 1921 - Bible Kralická 1613
English Romanian Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Cornilescu 1921 - Bible Kralická 1613
English Romanian Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Cornilescu 1921 - Bible Kralická 1613
Ebook1,646 pages22 hours

English Romanian Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Cornilescu 1921 - Bible Kralická 1613

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and Cornilescu (1921) and Bible kralická (1613) in a parallel translation. And it holds a total of 23,132 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Romanian - Czech (gen-rom-cze) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Cornilescu and Bible kralická 1613 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233927189
English Romanian Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Cornilescu 1921 - Bible Kralická 1613

Read more from Truth Be Told Ministry

Related authors

Related to English Romanian Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Romanian Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Romanian Czech Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    k2^book_preview_excerpt.htmlսK$Ǖ.Wwqx'*U"+KnVH&EjX%Vcnan!D2bPY ળ5=\Lf%}瘹{Dz)+2e?.}qދy=M샱c}sdnm2˽d^?ҧ>peU'ͬl<2[܆VDž%yҝO=~A{S6}&% ߓ,Kd +lo^_NN|l5JR7/ 3E)u'w&__NmPi'WǖqŞ k&ugVapx}U #BLL澔0ViYeR:[lǒ6l oahaK,ԕX^r1LY/G\q SۑVM%xJ0W쐓:綜8ar++eK2|e`2wUŝYM]%66ts\ ޭ%_6c{ɯsfߔx(glQ|_b7/oSy!$ęW,}Y%sfنMjE{ug.//j>6^a,؟q?=~I/<;yto|UoxР0=h _җi5-e{oS_@x`=~oa}r@VL>ۂDXe6KU&!`d Wx5Ps@=gbΈA<88b=25L@`/91$kRq#JkM>{(lف:@ps/(Ot^@ȄuۍӃN>=->0YٷA)}0xb`q:Iހ 8XPj\,#܊py< ̑e[kVRڅXT ۆXo<÷&U}ދۖ1Ƃ#&Wd!/m1fTd\=c: Dd+|L7eR3vd4t"ª`LE $PixxqYmH+9 KH.BQ0 7\;،t'b"ȴޫrUAg)M{T ¼+U ?|n!zd|Zr G K l*⊟>mei ? 9!s83w."/pԗIe Q+&(GL J~kOQe[Xaj<(왐m i~y9?Lv\KY(p0tY"5#JHs]q5* bglƣY+zZ̹l*v&wu٬`aS%YdDo ABOx)?A>GDZJAs?:2~zs3udATJ\eK}~WY7jAxԾsjW?P&Kʛ9v->[{l; O8 Ťr ,( ?4E.>f1kW4OSE3ĹeYC6|iSzCmM7_qOWPR)u@2"54!]o"ϧ`mK>|B̄p2MIGqG#0ksr)l q?y<%>rI6"dup''5b5 x Q6wB(䔫ꆊxC4e0)$#JĘsLilX +#>"]=6SÕG2a_4R'I;HԤ9E*39g'f pr:vh3\m}^#Ko椖1/4;L0W\FL1?n/!^hDzsy&'g`Jp s^k9h}ijBMd1dڱm{Ŋ&=%p7_AJ%co1ҏUJ`5D֤9(4N oV`Tw`.$1s"6 g:cg>*pQSdL gAf>>ˢ+9Eۋ+ytx G(y%~.K6-u )4US=Q֔`Oyp({q7_rfH^prY#J c <.a '<ʂl <p.kId1ʄ rx gS3&I>7YCeKuNaW rB[yYOora>H {l)DV p輶1Tb gqi ɄqmaZ5t"x`ZXq45=Pwh# ArP{MUJ!~e E /;!@Ms@b;(0e;-w|8${>PKh\-Uթ̟7!kza5ԳFU 9IQ[Vj+WTpPAWY/ jaRCfu>:z<~OعbsEWC=NkMĵhtmH8I&h`,P| SXUTT(#/ ;n (=1I~*+'*P'0AgN _ī%C<B?v,GW2.QtV/?81T 5+Ja1WL`'Ճ0SOVOoN?/j9.?Pl/+C {{5?~o3(g7ITX&۴f/y":Wv:#NA\Kgl7n</er7K-8VH>X\pN van汝 &;ŻER~*rez}do4 ಽ2@yMU__qLd/x Դ'`/B%3 g< dn,nls+†K[\_7Ѕo>I6v\~6Ѱ!@ sȹϖmy=te>xJ+X=䟙 TtxlgR`jaV3U/2\~0VpL($tOldlW^2u1| t(rz9kH.L>rΌ!1t}@|%M'p-BLӇ΁Zʔ3K1 L%R2?׻Dyc-=F3bV5sL;bLʉ;zd= `*לe!L9M䑄`7m<PÛ5f(PlPOtl{Ca& XSHbtd[bJƞ5>m :@}n3.)łmLb'6J%dd{k$03jc&$;HQɄC4%4 +t:f+e7!-^>uPlJlڦSJ?US$1f#gF"i$zOdn\^`T1ne%aqHSkP1G! xwa+bLN Pt&\$d2Iʊt^t*h{f9",$3WǮ(,tg*0"l@^_rS;k P(R@Ϛʱk6W2 cnaĻHH R*scφ@UHWfMTaL?> {"]Ny҈(,~з N.KK-.Pߖj=-ۣIEyRk6~;ɰU99Ѱ3+,$(D+ZU?ޙ$.ͲĚL>3+\0Te^]N`2NE&~^2%'Nsc 1 BveDTWO9jȫyrdL$Tʀx01KJD,pG^[C_*S_Oz̬/䰥fIvF8ͼGm[(=+H¯|RO eSMY9M9"Y>z.%*hF ޖg%*@(K7:>GNt+O,!#39v@qȓ)J̢Wу=ZP*S]2kDf(M}L?F *H,Λ̔xk:ė3a3$ LNQσ@GyJYܺP|yG eCJT%%mdVQ'~%(+`yѾ dtVh*̜|`AtU)ՙe6T Uw ׿]TT92R um=Z`<`0TYN!$PIH䂑!mW<־y*3r$jm}-֯ 2vL;bDi"+f huU7-<0ZĴqI9{_i( CRMYS(0-=cMg( ^!l E E dяgF뵨!ZI".zt1,,KePA҂!Q1E$ܫ"LŭV*r0TH)QFYָvмE dE&'DD"Ͽ oNL I`Z*(xc6&HF՝6C% ˲RY4ZYNrtPP*V49k5ZDSQKF%02HݕN%MGi_VBW n{{)UX2ta'JjXQ*(X=W{K"6K'P.A>ZWRSUo{Iסc) |Z M3V`FVXsFc`#,?tIdNu`rd͙C|:δ?-l?}5cFF-d+Wj79C0.5juBA%T<%duo\9OdnsLjOE fq;f3} oQ?gNYNw9zxL|}_򵔿>C;XB7?ڎ?{8kgZP,n'ã;wO~&Gdq7Nup%;]#mߛQONԨF( MhnSDiẖxl%4 Ҹ@Z3Bdf 4?*Bja\__0 /r]h|| (~fN&ᏀѯMa .77`w싧tA<}(^7OϮVD‡{b$7jѽ"~n`w c+.ťF̖o90LyR G8txLT|6Ϯe>7#T~m`v_chS=> ^HBu$s\ha`eQ:S F ti"EXаzY}qU,43Wh!2j/L@x7c"l SB.zn0K=sԚʴ َ߾7疍 ,o; J+a=TG^2CPmԂO x'_VVO}e _Jȯ`I}yf@"tuްrp;!G+Iiz J1UV=4s4GP`g*+;5nv0ؗ@n`}*ݐh5 uI>)zH.'9ŏpD|j V W'P?7h a"鿛2CPv*[?Ľmd?CP OEL{,n@N:vٌ2TJ' S&(Yæ6DmCWy#%+N!aaݦ>,5 gFA#Ax;vlZw~Z$5 = Zoj0m{; ?ez+2>82XmUОnVd7iJ3g&;+_|Sl70:;SG*|x CC_ú MapZNqNC0Vi%aDdǞ =6l_Iaau(NMux|}}AO2`@f(ɛ,"`bK ldا6SgС2 d2 J,{%p{x[͡#Wv>M66XdΤH6y2ea}%ńY<n$ȢQ2T)ٵ#Ne>soP+iC|37LhSc8>~q׷2*`T3[Ckv^|= MYڨnhcMS'p@4 O% 8h2Xۇsb°ԘNzsC#anmG&rw4zu"qNɢ#Z~464TY..uY\_Mj|%<^ӭ?F 컯n!3αcc_}$\yԞmA/ZR[%Ωlhj7%, ҔQƝ%5LocF%=V}n &4%2xjP-f<Sf s3?i4;H34RI͜eZ J &QagDAfWLȽVGFJvϐh$q"M>1cT^BI9~RBk Y ڴ1yM6iM(pڼ`W]yE,?5%?}P **k2 @O,>+7!oμ m /Y; J@OPͮ\J *P5ࡔ3'tGtih%mQ2s λaFJ Pc+J8c)#͌7"[#P.L Fwǐ#ɌYPϕ_(qCvXUgNuM *p C̓j:QNijw6FJZ'iйp!";)kf^UڡW"C`#Yo$kg=o=`8Olvk)YllcT.)ioHR>b6"R&`ׯAiWP-W9)5|HjerG~wX6L+)Z5T$mmLY8a9wyT,S%x#걻 xM&0 s#@c&k27)Dգ0'VtOc, LENzHiz_wPa OZ`/D0l*;%q5+cpdk< : `C~)*qBSMS6zẹ8d#,#iQ'_D{ʒPJ%]mKq+Ygϴi2);WbhZ%>||N0M#'SRsزF4Y+{7g@Ӫ4y#V7,O4Ek%3wtK% >5=7 Z9]qhiSTISڤ *H\WjBlˢjTeb"ٓd_ C=x<.F^wj?QN2$VSr2(lleX{坢!ܱ]ɼCV6 '7_ چ^٭IRw$9>Nhtohaq ƠRJ|*UknN;eB&c T1O>xR lX ]/mM!3,4+ld9*ϲ)T!e| r,hwY" s^20׶d%ڟE(o2 k섶M=(\J`H:̓@փ8N>Nej{QkOEeN Rb+ ,ޢd U)2O'(C׾w4}Q3ZlSŞQ?؎&ʚ]rikmi+ѤtRr]AK=y{j u#,"fH8;GYݔ;= a=jT {6L;0L?: ksn'Wl-|!h̛Zyׅ+7+GEdiX3?6 w֜eIҘ\6ꣿ\ƀk䥀a׸Q^P [a>wg5 yHY)}C'Y˲Et{b*u=w2@$cC:Mr& 3Gj*>N6) %t-̨&rg ;Գ9F^Ξw0ep_H;ŽSR"GxFXqE$4T%0'īA G!k= Xyk`\:rvuj=>eWP|XO [ V+QX:@$N74C6E˒O`ESED߻-̢$B;ht! a H>I|k~ Fz"1?ɚ9;6\-s:ֆ5Nr177 <J,~PӂkMbFkJ.i '(+3mԧ!Wk6.a[0[ `w Gev Ϟ&Q[ >;<ɔ|u!n9Oug |u : BIj%r@xݼT瓬ZȗST<ƌ Tk'.$5.E H4"`H?kIlJGCuؘ.H)f Wy oNIH-,")M8 l†!_cu47ud/}|ׇn lV!sKsMb/ 0-`56+^ԻEnBUIhCBU)>pNM4$ZSB@ c S^ ? Ҧߍ9,]@g΃oNeDOW[ߎ{N7qiFX"J߅b [\WSPB$WD ]w0z13:*ǩSnc"䞳e䩕\$h z7&\*ŒTb[u.F^hj=4 ^KhA2lenu*6u{uv؟ڞ|H%|Kn0ə wO!>/Ȝ;RRqZ$KޑA}_E@ALik{KfKHH:-[nmh#%2 m ;K4D~Ew՚lBG۞y;lm)@YOڝ;v)zE>5+J˾A1(8OEgcuú/*qnk9!a q\ڬV\8 x-APc4[Tj=1;4$\&MRwdsօj^@y'$:A@_uǽ23~]$Fr҆xSn ReoZ[ҷare%mBvȎ>пiJok)k޺]J0'`@;KZ5k ~f5s85_# 561i Q$z(|mWr3"˜U \EFSnY_a* 4e\S5S`۲*Ѽ٦niJGa疆B%$.b:)"jbPy +@FRZ\^^;%OVf>? W>oIqFI%=d>L>bwT zƮFaٷIxjLϕk55oa褶=+8p3A00aBsMM}!zb-_9CI-UT l_N} ծ\0+ xNZ/}m$SE_iwf۴/|Oz2 je8h蘣;3]GzM[4cf˝v'= r |޲fJ8t1Z&9w%OXVfno=Ŭ"@E'4~bKAQUɅZ*OX%Q ./ܻ/4?7Jw]s$kΈ!Kc CSRA58M*ʘ1lL"8G RF۴ x?qt<;[ijp8ZvrritA3l]j)hcD4"τsIk$% B.4Co6&nj]X#A"9'j^V֒§^+L}'"+gGK^dSnLidw$7kU)# X=R??1@T%-!yx!P,Xz!z `KVY6vUL# _6)S9I:,& I*mriY8^#6˘ 22w0=I.h+ڌVGL~8d'E}_LB({Πrv/bJK.Hx΋՘P4p< P%e1՜a+{'ui̠N p)"4!%ɢy^X^-r%R^j}GwC0xI@B'aQH\w $Zw^c5 M4 m31 쐗ANnDJ"Q+iCiI~VP/AA>rYd7I* 됎kV𪧆r;7$JN[sUt˵qTdDžL iTQ@KTu:W܂dZ5PZ?np7z[H; @F$m%7ąˢq.❓;˩:'؆7ϯ\J\LdorDkM+i>^ f*J4_GC ؿ HٛSo-=ܒNkM1RxD APDL2Դe^Q2A<X*+.2.A&?S^ɂyd׉x8 WMn\F]PZY@or |`MUX-w-h4/غ,[7k9rA{ :NR29FK(4wqSH\`)@`*6ԕ K6Ga$]F Ofȱ% EQ5S2;ea&֯WO P: !UX/7WZ H5A4x]2z\[O@6Fi"O63)ՖMbWXSCIjҋd:f%w, )305T rьNj#%^4FM}GVׅX7}Xi: A/;5M3Ԭp[SrФKo܉-SXOvz)E6ON;lYhEf=^`_T|"Sk&6rFy=SMᾩiUnWj`6|iu[>R*>JԴ$?J̈́T%ZʥY$ ]2Su$J|)2LksYG!y੹-duS&8(e`<3D1 'i j;v`R\OvJj-!,4R.UMK3Wk|vBiVU\KeRkG9@r<Y})DҤm L`ٴpN*dZ9)]ǀVX WmEoQIZlFoϽiVr‚bKSYጿbK+jd$g~E l:[veLhhg=Iޖpo:ejp3#is.mBA)mFҀ Ӣm{1QRNQs_2z2͠i:I㘶! :o<~Ǧ a\#U}Ȗj;`j'94@CT{ۋM15 .iDKvbo􌊆%X< C]f! o8Eyބ$xR/>)푽PAC_Mr~~u~k|m%/PJ񮢆{2Kkzo(:,PjKwG-Be" sZE8m"K& RhKAcw]k /ʭ^3MmKH,mۿäeL|Km7'ԧҵс]]QLifJi5 #짠GZ<# yHӬzVXJv}h¥|3dLCjQn .O[߉FgʡK oOr{"+;Ip>5m8lW},alF=I*qrIȮ&eS5c;1C,4˔G)cDnrН]-*l U& F:y@ۊj{UڲFZ-V](֤V0ZYeͅp'+ejd^#veb]#cad Y# # 4ڊ)`>^W,!(ǡkLּi.IZPF`#=º>]^}mwrƅhKy)Fmc{"!D[TΨPke%OgB؈ZǤ =$ô߾IZ?ޅZ`&  ZSx*d:Jj(zݐϢ2+h?pQIݶ*(,튝E=7s[{=N ;VZ'u4eKÿ1ㆷ r|hsM*7+WU2doީ gv$k+:(q3-^e@-/*l3&Vuv &lݣ-7YVojzhV l;- PTCy$WnLJ@EE Hir8/C@Cc/Av o;\ tMTar̊[RoCmhou)M)H a2x|CODKF[4En%+&.8̱Jj=JَЬ%IEr5q8 ݃mSF`2dkh irWl|Zo93l4[M]R`ȸ@Siȸ6I9**YoU"k.|>0GDоG %SVZ;A;cN%vUk54w@Yx &深Erh-^Kp謣侸ѤR\;c6c^VkU+,I4BNղFfņs&m "[+ʜ0H>m|O6N5F+=.n,{>65E.]^ADPHX,߅l+veDċg/ m u))Aa6Ev벙-y9/X$=F*N|VV߀ڭz ?=-S!~tpkek&~^e:,[L `74cNj˜E\]kTF#sژfFm!x׆U`H@ Igv_;M$߬qͬ1#Ӭ֖ &^y9֋2 ȅ»Ӯ[Wvܺb)UZ2}z#´~O~CRWPOSN?J č>(?L,>J}1ҥ(k*k*ۀ` =<"]ϯE2rGF+7Af::;j+ g4zµOc, &ʨ-퀷gRH-h SO05=/G5=6X~QP bDm|3:cZ˳qt/\`(-LlSalBȰU* O6{V5l] v!Ӷb{-``V\̘I8˒^/Kgtǥv!k; @Ʊ)SX "E*XR_ޝ{[UKm>bZ1 (3Y& M. rv_"A MY By!<G%1dm{RmV5[dQ_iD"s@%P0_&S=dBC(BW"i@t;h䕦WYK&g$wNIM$G 9:LGhhvyZb c5ɒm]`wgV+z)',g' ZcJa^[{/- G$FX|O4L+垔tP.5%,O˨jeR޴|r<%Ӛlmω~"4w%f&†3lqp/}RbI}fo]}6!4g4mQt UwlEW%L:um5gJlI L #&AahK:H'fi>? LąA›=f"?l:?x;Ib[V;v=xnv]Knk}K=-p/X+=+ K40lPO{{i>}gWivyOb`E﮽$Ό@!2eTQ3L( ]FZ ـoCv&mµFZ)/LSJ6yPOu/ycfA<2ҳ jwy%HTZ RmN?XYb!`eϻ8_ql-XrMj 4oeDᕒb,QJ4 ٔG E+_>*H|C7[ah!,^;o*ٓ1i|k]L,GZ%Ol_Ĵx Paѭ }kqa3AC"+#bWI{1<7X WI2`/Mo!o"G =L/ΛmިOS ,؛r$틤h'bM\]qiZԣ=vt2.{S:^mxwPLn[,=S7 c;i}^21ċulGos(sӈ3 MZ~uݡБ~(K۳mI)ʵIHh&C IT"NTSDZ<>Z27zpyP'x-ጶK~c,h\ 7^@0%JCUݗy:cZ'"IʌTM8U5k2<%a1c#I5)1ڭ>ܕv7W̴N#6ߍJdb|:u[A;m q5E]N xxw(A^{hGHW0W
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1