Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Romanian Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Cornilescu 1921 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Romanian Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Cornilescu 1921 - Biblia Jakuba Wujka 1599
English Romanian Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Cornilescu 1921 - Biblia Jakuba Wujka 1599
Ebook1,656 pages21 hours

English Romanian Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Cornilescu 1921 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and Cornilescu (1921) and Biblia Jakuba Wujka (1599) in a parallel translation. And it holds a total of 23,132 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Romanian - Polish (gen-rom-bjw) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Cornilescu and Biblia Jakuba Wujka 1599 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233927202
English Romanian Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Cornilescu 1921 - Biblia Jakuba Wujka 1599

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Romanian Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Romanian Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Romanian Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlսKǕ.WwqA$J*$ 2 HnxfzezUDx*\hVpdve֚h]V/;xDdUd+ؘIDVf?zuSrrz} WWf/4Ls^-}QW>\,z$vqI\ُdG_{Yʐzf .]S}՞_G0Nٸ/~i {GǏ=wWԗf/NѽlNdUƞtOF0TuU> üw]<=FY]ϳTalxr_Um|ꛘϳBoO߿'y5VV+_5&;U33UI6&9Wγ2Eҗ|U> 9{gP`vִxo2,WB82,ĕl+ cU>edeldžp,v-M> <-}?Ȟp W5Iҥ``kDFq/g:%3/;䤄,fZŚ(jʅlyϘ<[WiPt#UIJƙSDn ҳ5n/A>99^ _ք/m{/ |ꗭCy7%$ZYWbUg+fنC$LϬ냆Mž:(}3|X&Ydw>]/AY ݣ>8R7"d7}.hPgXuS7}+<񚎲W)EY, y}|P0 SYRa #|A~"sgM:qMk<h'G3`[9 a/E*8@b>t@ ;m0,o&UͯXD97=AEk?Dun *w5^NM/V;=_#\CAzqwE}rCz=^K:X ^s/JV2~@ m@I/ClJU^7ĵc}ܾ72 N^ܷT{-8y2ԶbFӘ,[ y~M"tSn\{⦟NĒz TDq^gF2i.qۑ/`d+z0.)TKf I`D`wwʁOd ޫ$ ؖ&h3/^ELEjZ4P1/P'ypm]m j}:0f9|ytl*6d[eBU@{Ooc҃+K}Yz}I ZC_lie?P&2-7P'7X̋/;5W~[C$>|w= )K간(Z )CTopX6l1)3l} B j{{"::&G[5&($>|xb+ cE x>VnBA!,\e C^$ R<j(NUǏ&6 al3W>H섐I- /w+hT펯 v}lANm鲗=wCH_3Qq`={HK)1bncv@On\, ],a]0@گ|M>L:DƷ|;t/zbvx1t՛oФw]z7PCRsdlф ɞC\,=w}عwTOde&`P%V#Rby4;>$}fvDkb2-HaH~.#&T<}GxpݻwO{$}Ne_ZX)9M&XW|`\/ΠkP36K]EG!\i鉷D#jI: P`A2DOb섛^U!8*2#]`35\|" EHhkN3p<@AFn^@Xr`83S}>,{b˱ siOizۜ6iR}K >*p$2zKi9-v?N>t3L.|p (4<7'g*p s^댜qJ45KpP9U<;mBTa mbȞcMzIvoW _[ 1T`"RS<$G]1j֐Wآ8)87©\@E@_B<:~eծ.(1#gIf>eѵLϢQ< XTLTp%:Ʌ+(JGGe=8ëį;93&/9\@R%BC%O(iXy" ?G-0 HhȪ*@^91c^KTf4XHo+tt:HWP':( eTHʦUzDB=`3'X@Q8Jz줂lZ%&66ts+Y :{7:b'{洘Njp5Got+in<ǭ]I'9U\١-;7S̠E:5fʜ*-Ul\eԕ &ɮ;W2J Wd12xUAun{WGJ3娬~[䃩 e6Ԗ4fxlkgŐ>vsS닐7D!<ν&&xt׀w3G16[ -E+8kQ5 oS`t>x,^t nyWV?M߭on!XKfxi<D vnjylؖK Fls1v/,9U\?ǣv̪–첏@l3Rl^/B4>m&k MmX ="ț“=ߟm{ҥ0_4Tml#[K9,@o-El م|SpM̺(s滝m7U8$Ȉus!*D&9shkk;P{[7+.yk"h\$fM, .2`Aнٮv{()_/*){Um`}ͰZ9^tsc_~*VŜLRIAe5aG 8NXp4;68og9=egI{Cuߐ t. *Á{L 4Pd +fe~V8c0Xku,^7 d"-¥g2SGVbX2qJRH/JJ[lWKh2 IЂ qSK^sJ_ @C c ^ -XdD+zl PY5zG}R=|@u8.SKl忌Jk ``"IX0GPQaLƢY7X20>{Wrfj͌ݧ/-I|Rϙ l^{YOT~Hi8e)q,Tk$"eT|r,9!WH25ACx*!g0P\y *2+j`)<[|ե%;ެe)R6CA=u [I!wF٬gj1a-ٛOFDer,*2SX39Yۘ\kl T2m '<|r#aUm )&=&ކT8TFS,D2.|CIkIgAV -@RF,#INbR&$fv_!%KD\ᐖu -}l %e7| ]炳_o4/$OIf-d/ENE=҈xy>};Cgː+-^?.oe|E|b=I42تuڨ- a?K)N%m њ~ rG`KIQ|6'r͌94JIf?0YTeA3d櫊L}Q1=?zO,3䞷 $1 B3˩tp,79e P9' U3e^gYsGLp2,Lm_(=ů|ROCcSWmU9M9Nاy{=^+뵤:fAPJ <+IE,I8^"2ӭ#X`zhť'3ĔEc "ݢ+S(]n9µe3u}L?,?6w+$&J!ҷ~!O'e%di7VPYA֘\w/Cʻ4Gר:ukI))bd@R4c'WzѲDaݜ}KRr) *#Btђb\@(D'%q#v;\d2g'okK:$N_J~g[Y *JVi]3$W% t~\t&EPDG):mǗ"2/:~Łe]*gKJQ5gxjNW͢F")aԊezn?s*TiQ@"_AoiVVI+=Caݶ;^0-+nN8Y԰)shOq|J mC'حكxDXIjь:2,BμX̠Ťu|+{NU8YH,o%LZ=&.,W P oX`,G1+(oϤ]&L=tw@Q*Z[O$VlRM{>͘XX C#\&4/ݥ$PN)L[nʥܴ#h8>KF`un: Ai. \AURFuW\O,c',ItVhj<+/f7&b0tf(5K8'~YrXe<g%]Y10xZێ,hl"rI[OMk_<q$zg}򙯗֯ 2nLbLԢtLDו꺪8-d$ J _hI6 $*fӼ-Ȟ( Yt6XY,,<1WhR8*!6 't Ib " 5#f˾8{ٽqv~vAvav{ٽG0;<aC=|/;|CΎxtώdGw;>N>@]F0M/G~.%}vcI8NaegW&fGQl|0~dZ+Cul O9R@V3 |tz~"dUoy}?{${>4ڔ\ƒSz^G#Ws!W; ,N{~vT7.C4+_K7RFMeR&s\>%rՆ[&(Ӿ%c[}T~Oﲀm9Iw9tom1^# z9rs{zy 1}GJ>$?M${l?<-6=nqՊs^8>s%kkTI?80imiARr :)AmHZ@@ț*dځ߇c&"$,{4aD7G:/5숺Ju 쩛nqIp]@| " GoVŴV)ݜxcӞ%WҒP%M_(N Ao~66L6AAQgQzM:)jҁ 3珻Ow3*;]&f~fU;; Am ~]6.W@>]{j(aU8oQ~loa[!vJrg 'q |Toq1cv8 '7&`jxaxO;b*ILbg!ɛ=<v`LKQQrɰɯƕQ7ʨʯ! l WMxM~ vnX2lSɖ9Xm4VW^cMԥ7*FHLgl 3320?pwNe>W+}ϷG*]$ŭ?cO7߱x;;U Z"Խ@ǟY@\[&7u62v{hQ*2'+mڢ)w{p'KNIopDZb&y!WZoٚ1Xʾg^]VZ:mc>yoq w!yUDUJw8ORň/&SZBU:I_8O>{eW!pC`g]!a3mt0fݲLSsGoBrImV6H>Ϳi$/Vʻ&))GX2RDj/7eZ Œٴ->V7둆݉p2rԬYlEQO1䘪n1 ҫ$:XJY6sDwk}:fk,%$^EǑQHSOvsD ?Khge[r!ΙήY!d$M]YTc&+/H_ !~i"h ` R?R;Q9hNV)t9h V}6׎dڋd/oJf6p'לWlU=sEbݕUn2DNzY{w?,V)Ϲ,\Yޟ59Ɍ?,@upo~~3Gg,;Vjs9y$ {+^9IX@a6aL06гCb[y꜆sU.,J.ti&.(e+Ƽ"~ldI3 c[wBjBI`~{Rp1[PAn9ȍsq_&=vyW/+}-Z-`XR}'dEh~Uo%m";}yl}^+0՟cy0:]0u&ZS D9mstVgu{Fl ˟Tpqjzy+.9v6Fmo_)}긦x)yJ.ABGδ@u7wx6Jg jې!Y(x:2<tS4\,*X HrKdWfXr)/0hK} Ďg`[&_ ;/]WC ԃZCBBs5Q_(BHgmnV6ɸ]T9R Il</6m SW3:qvgĘo驱yeFm;ll~%tuMT-m=3/G)Ω6<]CpkZdΆT%m${z5D?9m#j0`E úFj?;c +2Tn|@u:G` gxc.61ErғX"+S+~2 ˅)##`I2U6ߡI",-gAh%ct'r+K̛al&l޳@vݔ"9D^&v"@lu<5x#+)^RڈgJ0 O򴊖ݨ49O+hWH}Jas7cx5+dWβN10ohe5/t<=1&^b-`oQRM-xޟI ;+%,uhG㹕BrJZEy-TjT֞U1 1nžOtm5mUe*vzըA^-*,dlH V+S0TEVys{.FTV@/F"5o@ZF-] EjGcVs>GcTb) E xdt:4pR%jpQKSܼJzkTu^BR#ܬ!M+=iזe[AKM7jr, Bʔ`/M߿u?Sҫ䢚ev};5I;_;r2a9"{ ڲɍFwqCԭIՎ^p{SXUi1XãyفZ-?I 5ݥR fmhj%>|}3m*SEl}UJJ4M!A@~Ӻr)#_OώzLȒy[ :Lb ׮8j?M=67\D0OٳB걯ko\LΘ;͚Mw`J!;Vlŕ&q+qR3՟|:}Xꖉv&Δ+Cl.ZX$B3N_QԽ=l ]]L\rYqluukɦK&VaY$Eܗ+ıgCEJ&XKOR*AYF>ք$u8KAZd-TR 0srFxoG}e.jKUiOڜ8Rx<~ق7 ,ֆ"Hlm#BW>,7۰g 1\K{Oտ SYBQg"Y3SaQ'ҝX`!^c{s4[`)Ib;S|4ds~hG?1q־lAB.64L}U)Zk@ LKXL={"z+#o0x s)zVĤ"}ePp0d[Oz3KEUM7ή >U d?3dBVs.wYv0 87<<:ʬdN2)Yꩫ}7}3!II҄-HţO'yc([z6, V3h?aE8koEg4~Slj9nhr-IJoHLn#/ ̩p9JdpGr% H މ@R^㯼^ v-@vP]0n`2-4)2ڀv=v"&+Nwrp<15n bjMaqSq 9@Б}.&8)vkWk x U+'i>jΥ(6io&Bh]Tf.Z"Mڻ٧Y,xGʨ ꜝpk6N* w~@n}g\e-tٖ, hY4[T]r-la\ސbyorFyA:vN%ox6ZsKd Һi̘0+4ߓ:'!Ui1b%SPæ㦋N?1(;l^zNAp ʂ+JK2W'._sL ul =MbQD 5.zXv]&I*P T<)Ӄ\顎;")ԼFk\K8ɚz7e"D&$)"֥hO=Fr4ewM qֻ{~6y_&t2")P“FՍ!o:fwud n[kiil(b:\Rvs\Ry U "F2n[b&IoMIJ9!:ZhͶs[4uݺ0/.^2>NnpϥBC(&Doۅ^bNM_ϊW}]"dKi[G۫ cnfs%XnP_G 7Mcnn^f尌."}<<;'{Ovs! |bm ?ov80i,=m^ hŔבrUuLk \{7^.Q!\'ۡk#Au@͓9'WYQc bK`:RMWC4 DΘ,+Boo#}-ˤJެwވr6rڵj͒19W,c_-\=ΐ{͘_cD.cUqj/.Љ wBh_aI]{.cDs5_?vl *tt5`?Vx d nr H "ւ$ErRmǬa^V>0Pm7Wf&xS+wVD-.σŚ.ï#m)zzOt{fKO|i]~sn@M96$Ab|I[?at=ޟh-H%J|xEQɲZtI3\< 62 2ǵQYV>Ǽ"V?4XrO#+b1VƢ-cK c49<^hKsI/Fs#<-L#h5a6"(@iL~[кx霘^}[qSɧsAIrzxy9*ஆjBM^Ly y,袞=9PEH(+AHU &wҟ$s[WY| ҿ>I.(Gpb=_A)Բ54j wwzzUk'XVW)$TbI/T?OG.h,䗛Ry ; j{ ) y{W$}0}J] :\8")!sz*$%lF1)-uh1W(;);Eʷ sfNޝFNiGK7gbhEIHQʤ~_촛07M^%CL@4ծ dΉWM.H)O>0 m.Pv:.ZAW !G*&;I/X+f.ZՖ0p@> N~}O2ŲkӰ z+tOj:Bj@^=>MPxRBz}i P(ζm5|hXkvÊEX4 k Iiagc;nvfFdD>NR; G(8%失%BǸZyQ6-_v[xCeG8MW=hw ;:zi7nW(E(yWa:}x]\U fZ 03=Ġp&%;8HFi`3GF\5$݊or2˨œi?[xE(i+782+6]ޣ(/POgZ }lIN[bc߶z|K^H,0+oW ܏-E"$g? ros*K&jyfq*Eew5Jh}-wV* 9t,h̝HKμ.6SO cP\|@JJ;c+1{ ;oqnP`UN2b}wY4ٟ?4f냱s \kV3 TiCE% _gjB͞M&>u,:Mʉݾ'"7*npDsni5<O^]Ti*4"fkyz̗dD`^hN}'I|74(؇:^IE!Tx#VJ߭x@Dz|X3 \"m6D-%Λg1N?[0L[$TܻS:Eu ӋI…]:ڸa(fi' fRō8mvъ VvfV1+TiY:h!A$ vZo&bJ,%H(fzo@HxOW-HR "xCԟmX[,& *}"#b57e$ϲSoŕkVH~9 J%\,{vo"!dG^"-||isoVXD`]OÒZ*`!V3 9dO}j1 @٪&I;-Cev!Yo@v J(7ǘSLL[qJ Q5zt019c$Xu.Zg .~bIJˍ_{3n b/\S)]i)+W8 vcb/ٵ>&IGb.PuR}o@&)N35J2ȜPjdww&oCMUK!_u1K |ޓrӺ=mLt|xN pwBo{W<H Qj5h5Tz*. dڋɚ{C=p&ʶi|ik$|SOUf\BZ=$< Jt{pl`{r^Y2"hĪ kaTRJ+x.s$:(kڻ/4X gj&6l=da~~%"gF [oZ&Sj b'K4ڹΉ2BUl~TeqhD׷ݾ7e$ `0$X\dחL.{M5NрXԹr4|0H3dP 嶓gZ?}o `7l>JTec\_nJPdy֦`* Ĺ}ǻĹwW7{f+˻$Uԥ P4X5}~ܷa4+ e:‰ZEB V}12UL8iḻA`=I{]z('?8pg&8~ХX|%E A Rg˶\+YVQCh4o`mWQSJ=עm*FԒl`rA$V(2w n7,%+)3UNPٝ ʉL mvܛSZ偧`?F /? ta&&oS3ذҎY:AOն)R8'^zOgX)?25tt:VOl_Z!:вB*Fv|>IQ"&@*yih)7}_ㅠgU癐ꄜ[ֲJ7$<5d3+"Úp.!sBa@y!WQ9@a`-Q玕w]i V `u> ­hK PnJ7{?K ʄՠ[GZh4N][?א .xjK 5N^ԱpE]Cyr}Dv6&}@)ϼr Օ|ڦK݉ZmWAjTOYٗ+,mitytqgv&z)^o#&T{$Ii;DYZ%LӀECC;!RCqqe:@U)騰s9k [,yRȞ~p޽4+\͞L~*v;%Ao~3]OmM߰S Jz`d`'/-]6ze E4Ao.; 9-pe`ry^Wsؙ9 |onm=xR>22>,f%o$ 8kK$ku>Ji_[&]'kzb+f0d7lG~j_RUU7 +lAҧVJ%mJd/ܴ%sZ6˱ZE2MZE*BIT sfYHZmLOhȤ/јPu%RRוj ba~ Xp <ҠmЛ!-6n4?Ve]%'UEhۺ+~ҵ S?{/auT_M-VC[Iyowr}o|lB-EPqū:&uxCEe&t!I,t*Qw@M3@)J{OԮJ5-$B/ECko*$Lxb٢_{/.b.&:ӠK csmouB 9bךM@asEdVrK ,L[*"OL1J8x)o*|ʙfn@Qg:n"QۙHzRJMF ŏN:z7as?\v:˗ץOV$ n2k0GM-&YB8;ÒE)$~ٲo^:˜ϭXjJ~E~]߮2܉QVJ/.RKØ *_.+uʉ*m2ݹh9] @8 0߫~nz;Nr7b _MuW$uh3z"GSj9d*9kcq x߯)^0/͖MSd Vnޛ"D޲g%^kҽ[gH!@@׹INf޹ R )0y\g<9UGT2Λh|F`aR"!ٳuYsf fd|_CZVj2°(YlLv kB9SoKW?%PHJ7IngjUk)4^L1㈩]av!lVxHl)J[k1^=Mr[.eMqhK5?UC_[:V^n_\G;DC i4hq k~@߽t<.}.NzL:rZˍN`]a蘒&$.wG"VYkHPd ZQc1$qh=" m.U Jnh8Xư4tȝL ֠`4yG_S|٪6C4]f_2>κ nu:tՕ$_)p TO+ ws_lV* Y)fH?#b.^Mxc'Ywdz.g uk9Ib~X$ti9)n ݍ˒Y2G>޵S6ou˜lɂ l8XJq`, .&K,t:\X]\n٨`6E0ۜ*-<8+5af Z]{.SuVB6"R!|'I]9zsAdJq#y%xa4H ѻMeA34:e%Kp]< a Ԏjgz[5^ya5vX%u GƄTlT sexo [SJ .߇P?M = 0)R&bqP6ud /EIwiVhqGf'rO+mmZQZ.#|.BjkfFv]Z--2HLUgO]vU粕ˌ4%-n4kXM-`.46.>̏^i{L6OFuR{7;>UT; 7%^o;axCϒqF%,µtfv;T 7q6oW6 nxD݄.3a˲BWK%V^M={u&*fEs(w0m{VOƥR.b1rB)cqV,[0 O4]u2dڐќYh7Gz5vqa'@i/XϦ~ogZ;,E6MnÖ8cG-?kc_2`h-  A 8TS3,p'ΚrɣԐöϻj`4,;E-Utxm$=;W$Sx_KhȩMY|OϙkVD&;G-T&ft_عZwg,"cDSCIΡp)wj\!cwrKXWzBnJ#hb]&}K4e2ycsFOLOTLQ~c—zio ]xZk^͍c;ecޗ;-KJ߃չFsBLςD?0:+ !`gCL5'R_I5"kFR*7%kԔgI@ ~Рްupl9`"kT剰si679KĉΫ gK{ZzջDWa2PR٤5\^mlk&.ib$Ӧ{hYosJEùǠa+m 7ӬPEz>+ @`R,YxтU]#/BDwyǑDzzEnW kL^k+W/̺5Uﶬha4<4i uXgSvʙ+(Or[9Zʹt 1tag5/G/
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1