Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English German French Bible - The Gospels IX - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Menge 1926 - La Sainte 1887
English German French Bible - The Gospels IX - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Menge 1926 - La Sainte 1887
English German French Bible - The Gospels IX - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Menge 1926 - La Sainte 1887
Ebook1,747 pages23 hours

English German French Bible - The Gospels IX - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Menge 1926 - La Sainte 1887

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and Die Bibel: Übersetzt von Hermann Menge (1926) and La Sainte Bible (1887) in a parallel translation. And it holds a total of 23,131 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - German - French (gen-men-ost) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Die Menge-Bibel and Ostervald and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233927424
English German French Bible - The Gospels IX - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Menge 1926 - La Sainte 1887

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English German French Bible - The Gospels IX - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English German French Bible - The Gospels IX - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English German French Bible - The Gospels IX - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlŽ[W.WR~8$ u!)SoEl(/U=̓<?pO8s#F/vf=ndk7/SeϿ|P-\<+}>Y$8'ϋj*9⵫_Cy>J^5>.[>J^<ͯmZ>.9w.'_ޗ?^̅/>-7mӳoC>dv/|~ٌo%+^$(ϓ*>vd,$RShBYIS*?M|~û]m’|U,/0__>b1ho˦^z5Dq%*LnY%wZcһm ȧewr2WGq`Ӟع 2 $+h7j'rۑ_ݎ3QշOA(p"zW{|5.v%T>:F3?aWVr] ) K Z @Rݺe̔"\v xț۷&U{ދj~k+6(9{sϲu9\ܯpA<98ݔqqm_#Ue* /-&vIe&m`^Tqq?_ [Θ8we3>^;w=W*Oɍ&^5*W{~zl|L'7J s_ꁃr'c&Y*A8Y6(p<Ф̝{]Ï7-<Mm2aG|fE+ɐ+)=KVeAx{O{׆UX2U»(ߤB60LУU|F圌pD\2RKʽһRUv?CPY<$loˢPe*{|X~'d<,9[KEo ȑ|%Z4RFu^d"ٍ8,~./Dl|ҹ,FEح v=hrI:YBD>N (~ ߾qʊnڰ ܧײF7DHF9A] cSȄhKWU̲u:>aJK`O^٪G,D,mQQ dz됵P.Bs(N\2ڏ_:n$sͯG`=D60v'N6;j/t)4:(;Urnn2{Un%t p!%Z^4iE#B%Neդ Kjye2o "1ݴh X yJ▐Bꦺ5L2 JZi35d vTh/s| . MTCZ\ [qD$|gEa"ZIZ SɿN~ 6"+(* 5wP_Ptrӄ;RvҢ6u2U̝䱢2d卨DQOQ~#!nBT$2x! cx.q%zPDHMS<..E횜̼S! R=˞HZD$= m䭝*Ӂ {G_lRɲT eBv=jPjєeʞ4e`gSㅒ{:ѿ-P.Zv%] av \:.0%gr|'eٱ>E~K/($)s+\\7jD'V/EZA5(+Nfk-B] .qEֺMsO`THlQ+\c_-Jܱ%s!I.G-|yHǗ@!\4lY⯊?jyiN-~d  Ud"1œrdHʸe%yQ&G0+Oz#}O]dХG8%b>)p gvJ忑qH:%65%$%AܿܬrM=%:"~#b\*<ܘA }0AW("7>ݍ[eP5~Ȉi pK. C=ZIQQt[8ٝ)|A:*EzS !crKvC {&o8% %@C*h͓]> E!1BXMBH3Y)`wʸǍLE[cl;Q-yBӬt'Mu̅V5,Y(NM:+XN8&I#筳R \y\3Yp";-zfˏO22Y$_|qW$N姫LYܕiĔqXBȤzNzc=:ͻϥ(` k1 JRBN^{?-& %2tdT6Fڸ!y:si̒rs!d=B h*g3?6jJ`"X 'yz xc V>t"_̧y ;}-W8yE* @# JyS^ɒl+Y$y]r8ap]cYuPczE2usTk^*xs"*>[ _ qoW4&eF0]a#1=M]Wp|*Vx/'BWd2jnAuR\4AE:^*L6Y',NryQdo#DlKY?ρ@ٹ'wDX̺+2y;cC9@ A3eiRiqωT?6̀=yj 6:ϯZb c9)`E ʶJ, 0)" @m@#!VșS=aZ .Vd<1JsQ)LGi/yyxbBn@:~!"OkbMCj(Y"\ݣ Ø\pqߞ49W TJQvqN,eR48$`J6X$.֬8Cݶ6I\f;ypC=Ւ]桓P\U,ԓ4vҎ+ ʧU$ ";(W o&{)+3TYAM K*y&dCT$~u @saLb[[EIL<戗w,>19 lQbqB*mNεq/jrK&n?+et#b~hC<hk(3V ";Θ?|JF,σcQeG%i;rٯ)*oɴX4/ el8TZ֔ft3oDF`L kHVW fNp>DBnI])7C݊捰hćLE =Lij;ēKf3Ё{u**^eTj^$Z  ">mĖ#cmm@F1ٛC`lPO= muC-EkTBm 䵱&a*6ʄp Y*{'*40ـP.< x5ZN`uq(8+w q&F.yLuiw9RLG48b\K_ IV[Zaq}~+x2u/KYzkggCZx:QD>*J#g^()K[ȿ66u[嬙GL4Ty]2.A:xճD ӱ+S]+l^"5<~N (Љ0k/(|R@kza>>|X^tYF>AzDyux&,V5PLagR9 ".TlCǀih . 4o n~\ߖj(A{-ك o"?{U:nԖ,z6`K% ,@B0IKW߁%{RL^1#eQ!靤c2c#sF?yf4p ZRI F836.zSW 0IaA!g'e AQPWv(K#VX:K[(#je\%t%`âI YuZ6~!#~y *1s(6*XAoaH- w% 52_'":`H2Zd"gf2'P_x'(Ekuʱ"QiyL*s@$scR 4/TPRh |KIXmJ7sEg܀@ jjD'h;pA!ܨRl<\(5i UnFVׄ0H\9,&ԾG)[)PFo*73MK$Ro3$ Ѣ/{|jH88<m #vkăc<"" LQFjH f>h1RseQ8-BW5jAM4Z$,Z.^ٛW UH`) rOehKUWKAǔ?ڸmiϔC{.-VqeQi^D(xNY+Ѫ&㰄7Ӣ4gH'T>aH?(*_ca_|>7"[?CRM4-c5a:__(M9zƎu89hiD~lwbl~6S#'@Y/5naXq1yH}ҝcnh\Ah)t^j ۟Xw~Iᬅ'?T{|4g@2~PBwtjs+{|i%\LI9\&6U7enȏu xQ|zsN/GJcP1"΁SNPaЎ{?{ ^3|_8c̥Y1 Sjʏq7bc>$$Nfz&b+wN!)S}34`GPҪSl")):tNnX?4o舐k(-HaTn?`@;dDVw l!^zbtrr:_c+C\7  "INؠ/Bu zm&zMhf??jq;@hyrUW W'%D!wO0T b$q2#}uw&(utiKLFă!ʮk;?^02;Gӎi|Q;~ 鮯 IPP-+✸e.bج-eO:'a4t‚;L׏XǷ~| $j6JP/Ns <9hA#oa br\5߆uK5ㆻ{PD\9ز\n{U$Zd~:uKjQ7~8u\}`ԻErES3c) zjaz`Yٶ(ה#ejUI82b52*:d2FIzcqY4?)sP]H)&S}X<\ml['􄓙1ǢA|IzI84C U'K qk+ ~Q? ` 7NBWHd 0[}{&*+x^֌ Cv5 -(w%}!O,"fP"9d$+4)SsO "O?Lgjnd*9Mc(Nc "rc;XBԐ@>ELb\p& *Od=@p#"m]"r=EE hj!%1fT 3 i#%sDHt3rWPjT.G,6ՠM@uj@y*wu瓛o%[3WOUYp:Aڊ(7Oo m[)݁3OVv't w.ȿPU;o'Ư`> LuB=c`<+dV A^44ԕW8_%vԏE\fP]J5 <`̶3"PHHՂ}P!?Gɤwz #my}yz5b(Y3] iکNR|Ⅲs AI-εBmJ0.lfl}( l{K`$ww-t0=n3JMt 1f̠ϺL9eFNkGQtDUYk"}Zﹱ;6j@ͣ_ rK]j'Qs8 (Uk5vjPmkT "DzRwudM%{GS|*?RtO"MJA2n>R SWu n!,m6r'jTS:ʌCN^4Ph 4WS DUXMX=ǺzA`J/͜AVe <@泡⌡lv ")ց]H-Ȼ3#*xY_ॵgLuzL_fݶbb9糇&P_#ڿW1EvMIUzFOQ̲׫)(B y؊BjPY =a|Bym0 C@]imi u#P0/=C (ʹY<䋬5>客o]uFPPeh P7 S-K6{o -ZJ~%u9E.y׿SdjϵSUF'kBנx`b򹩚okvb`ᚖF4šQnӔD꯴^cǡQW >.BȞD>a7ZMU]".9VbwQ,͋ 3+Y,)ecH[| cʍ"Q)!rnP SfM. x?j 7% Q[>׆4iQO3]cAv Z$w, WIYZʮ]4Z5ޅ !В+D5,G7d+* uk)Ы4\K|#2( N)Ѿ(1[1>Ҵ9ܷU7BK(K(\D"_!Tn8T@(-Qt+7Hfm~\k;JɐA, EU)m9 WM&W xb mzQ*"DžBDp-l!x6E@Zʂd G'xF`HBqiZF6kd 83%pWEm{ތzBkՂ H/$N}φ ֝E׷w|4vF)U+te}ѧԷ-`׫Wgk!Qju|na*/ 6+vNRҳmڳMb3iO3a%O͵%#Z@1ig dygy5@ә4@g%zaa9ߔpU _S6Y\&|-̙PZSu~ kؿ"l ڭpi\cĻ[ikz!bR^m[PAy0'tFbFՠQR4Ef<שۨT`o~ՙhcަP.JmԀ$ѳYPkTh#ԝe ,?aT$ɩGj ;uk<2ƽߗ:Zb s(,r^$ir$Dn|F7˷Dc/ Pw(Keͦ/`(RPNCFb|,DG%mtu1cDZZkv:,K< ='unZ-+Pv=%tS5)yPr܋ ` ImzʎEתKQ˘iE՘L=egw`א oQLtC9CTjӝ8peWioRAÍ ~x[yΧ]pB;#+\qָ2hŝxtz;m4! V f#<{f$YimB4|ہw됅]T;gGfPY-D=4gԋt *T^;v\=dAO| A5@*H$|`ডVf%Ú@PJz2E!ȐE 돩[\!`;+mfM~]*hH ss^Fڷ)[3L>_jL{9Ю?tѨB:kdh. mbm!!WvQis9-\7D F53&k£1k j5 T,F&_$"!W `"&tr{ji $TY˦aaU}q"H + v;y k,vUWPyJ Lok(8aSOC{h*/_͠A%QB:fnLĨ 64}TwϸR( =`иYMfVS豗CG;ܩjυMM>Iφij]'ޒPrkd][X⛍{2E@[.VFp.m֪c)o?ˍFiءb&?%z[bb\ti}q~2qԟ w+iM/3gOJMX!J;kU]TɆ3Or &Иm6 T &2"ɿsZ6LN?#dt@6d8_+^t jZuNNL#[eCj%s`Z>$KIFIr9T@$ia"riB/-HO.k={դuѰND\wXѫA}!^Xh-3UokŹgu [G8zdjeSd_ļ*Tb*~Aԝ&[؍rSx!K9oM|Oiڢ؁pFrR&vPX"9J$շK!2li^h^)/rr }8!`>a#/;?~LV%MLץǞ6`(\V1j0G_ӆdO-m=a _KP'?vy[Myź1#"{>vMbjԴ[nph~A%97rtϰS(m˩:6aa.{9 .@v>RrXN`PExH[ ]זSoԹ34~؅0H! V"Ө;ZQtB8K)I~HkY(ϙFN'":R ~^h6KF =Cb52͉ U$*(JJfj#F MQW(hlY8Q&h锞 f<-qL/ífˆY\!; r,|KRDT lE0f FtGZP sȐb':V' sJw*ݑV 5!'U#:C[F[mK4@DգXJR+CĂVϖ0b=CtgYX.af'Rh̹#4RcɅU *}]H 4@䂹\ CA2=s\/ZCr/)1e g"٤A!$PipG=S֨3 gK斑q5׈t8̡뵾(PS !To"֖Ŋ)Ȫm.D7חNKEL} O=Aa'B"+ρW1Ue\9&0J PwPy#\WKm3l#[2 tV}!80^Y4/!EX. (ڳ&jtmV(twkuCMO^lϙ4)M[bJk<={"hB_P7-J%:[l4Fcv;ZN7Y;h+*ܠ\ xN9R7 C,ܳ^r#+Rf=q5W2{N]xFp/ tlCI1k^QOHub8 I0Fhن*e[kb:*7{Z{)5l) jD%:v*YReW [g-AdPc RDF}_u#E# #K]0h(V3-<ucn$ tqn' |>[a&֭?c:Xt"Q݁ej1 O=h4sԚ4_]C3ԍb.=Z ?F^ PzD1)ig14,"-2͈ٛL'9îNLaD5\aL.`iDQoZ پ|Щ}L)׉hi3gΘ[D ~̾; Ytъf΃钌`6*IxIU~{͒@.dNA2 ?x6o0nlJ 6*ZTAU=ǫ *]b7a0N$h Mj7'?}$3A%5 x1FeGSur4:Ia&tG%[1=,i=t_8)=pZ\Lh1,ן_1լ |>5Z=90bD9x@nn cUF,. c4+Χ{IzޯE|J ' oAhG;mwAb>爇橑35W1Q~δ;һAb*YIQQ 'Zz<ֺ[c*U-x!AfeВwֹi#D`(jmRE[ֱDYmzE[l*:?.u'! Ս˞NYRO"I/!ߩVK# ohPH섵h4RN}MBa ie5+ڍPQ QZvPDWI˨nA6X&1`2$Ĝ\;vdriJVe&nh]F׾E.v*1PjMa+ ja\4dHwj]-whqg0$.cʰjvxf،mㅆh՘R&C| ;EL]e }DHl}hcڂx Ա?V,V]L$αhY̫GBUݰyR9yf̂`C%X, `OOì K%(p^\n쭁xX\"gtðP*R[բR_Xf܍hy럖}ӤvJByMRn/X9iD B+L - AB Z /ֿА(ηU|_@ߣA U)ڪkv$\mA9+jgV8KԈjTBɋ JZbѳ#f<h7)Xu2=thHRwj: ^`(T#&솥aדƚ.?kc}*c¯[Pny[B۷ hz0^e٣>Jim Wm  i$ Q7{E,ғkaO¡GɕE67aLCJA2"Zb&w^]c > >mYi~[FY`/2H wd$L^wb.*w9m-'z .OG(3ƀV(@-z]tOs1j4(Fɬf<Eb>(sgȶq kY2D \*#gfZqd<@U +E, m"em5(JҞVnfD٤`Jp@,Ǒ.Lbi]c>MZ"wI =ѓ 6R>[]\>!Y}B(>S]VbK\d~|(#h}ƭ|J1VbTLpE7eͮ`F~PNyxO U.,UչTHϺ[`zRfDՅc6?}S~JHm5gZq*nn;]ˎ]qw 8rw=_+l^rf21zIv;7nP|˅ZEy׬n= ]P_)mer}rP. J_ g|uy ;DcvF@ѻ@%‰lZ,QPmLfO Mn"-pAۿ.QSsl-z &t w0vGG/FwoHwvCu}%dC1T!;a/ 5ޢ/HIM3ƞ>ڶ=wmE\P Gh%khPFKz Di1|'Fn3:gMHgh6 Prﮎ['XASKAv u0t>TH>S.;}:Xr"=Q f<BAߏ4Jdc͢UEW>l,wJlqo c-AMc B[IN:4PfoqLAPF˖t %,4#>!?Wi HH2ߐle :w4"EmIj#IbUZC<ƅUɣJ]і^E+m>ۧ/kMB_ܑ:Fo%>$( p)N#RZH BZl|UPkE޳.wLSmEVSZMXRgz{^Rw-EèYqCD7|u-+,݈o`1j,iT{,2% ٖ˦ʦJZj^lsɝjTobgHLbldqnEeاQILA?Ro ~q,K[ ,S*#5;^)n=r3slInv$Ŵˍg$qj`d. A;>-fˢZCQ/f wNU$&KʋLCaOFVY."<U2U> V\YzJ,!,V{"\/%%<$`n̴=o JQ}6Q^J@)Mvg3/̾hSI\%Zw~̫^EW<9U2'4g6&H.S.@]QiZ*kB)X! Z.ϫHai-9y΋qSi|=ju&=.:v2 GYfHJAd'yT.h"h3bUG^ɏXWw6WÓt2v%s(k`I(+iaۂf՝!vbi.s7/M9=Bݰ]a(ƋP%09Qyw(;M۶NA:1k&<5Ta45}[m*[S|갽okoQMp$|ZmrH쐣Aj Tt[Vjɠ9\9vǍmg?7돥h\A"\iҍf2 Zm_mO,ތKF8a WDDexSf0N댞wC2(+_TV*ӥXj A{wYzVUlC y$MFdzi:V.Ȳp,էf5(^Cz6بn-VS>lٜY89"^Rȷ2)TC]=3b:g"Xdhƿ.b]OYC@u3MkG|q n]xbW&DSo2[U3BS*$VAۆo3U2Uv CR#cYGV'~ѯ{2ݮx21d}}F}x?9|~~M(9:N%G 9>L^r|?9~oQe602(]B8z.MɩM#0 K;8XJ@^7觬S2s5%WB!d" "gjK>rɵem>L Tq-~CEYiL0vQ#zc_}'vǜ/$-۰ .>fistjZcRYrD_׌H,sCTg%elQ؆nK=}u\6\TRiH n^t=v_,/#FȲNDh$I Y{b0"{L*:vU~AnS C<"ˮ˺S!QĚecj>xDpJ cq6{QX58\#^k:4\>lrMTW@a"ϑK^u_@1d {װZ0)l8q*8Y%Yn&[!ljy&@ 'UW aaU)Ua?Z U9 &MV1֤>1\ f뒉&`.X_ K_jO e`,O){h~ &΍f`Ry+vJK/dHzH,
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1