Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    English Spanish German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Menge 1926
    English Spanish German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Menge 1926
    English Spanish German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Menge 1926
    Ebook1,515 pages20 hours

    English Spanish German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Menge 1926

    By TruthBeTold Ministry and Joern Andre Halseth

    ()

    Read preview

    About this ebook

    This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Sagradas Escrituras (1569) and Die Bibel: Übersetzt von Hermann Menge (1926) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Spanish - German (bbe-sae-men) order.

    How the general Bible-navigation works:



    • A Testament has an index of its books.
    • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
    • Each book has a reference to the previous and or next book.
    • Each book has an index of its chapters.
    • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
    • Each chapter reference the previous and or next chapter.
    • Each chapter has an index of its verses.
    • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
    • Each verse starts on a new line for better readability.
    • Any reference in an index brings you to the location.
    • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


    We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Sagradas Escrituras and Die Menge-Bibel and its navigation makes this ebook unique.

    LanguageEnglish
    PublisherTruthBeTold Ministry
    Release dateFeb 27, 2018
    ISBN9788233902650
    English Spanish German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Menge 1926

    Read more from Truth Be Told Ministry

    Related to English Spanish German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

    Titles in the series (100)

    View More
    View More

    Related ebooks

    Christianity For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Did You Know?

      Dec 31, 2021

      How many books are in the Bible? The Bible contains 66 books, divided among the Old and New Testaments. How many books are in the Old Testament? There are 39 books in the Old Testament. How many books are in the New Testament? There are 27 books

      3 min read

    • Article

      Shaping Scripture

      Feb 16, 2023

      Shaping Scripture
      1 min read

    • Article

      A Smoking Quill? Notes In Bible Margin Could Be Handwriting Of The Venerable Bede

      Sep 16, 2023

      His life of service through scholarship earned him the title “venerable”. He is considered one of the most influential thinkers of the post-Roman world, and acknowledged as a saint in the Orthodox, Catholic and Anglican traditions. Now a leading acad

      2 min read

    • Article

      When Translations Were King

      Nov 11, 2023

      On 8 September 949, among the palaces and gardens of Madinat al-Zahra outside the city of Córdoba, a diplomatic conference was underway. The host was the caliph of alAndalus, Abd al-Rahman III, and his guests were representatives from the Christian e

      5 min read

    • Article

      Book Craft

      Jan 5, 2024

      Benedictine monasteries made some of the most beautiful books of the Middle Ages. In their early centuries, their communities held a virtual monopoly on the collection and circulation of books, which brought into their precincts scribes, artists, and

      1 min read

    • Article

      10 Jewish Biblical Facts That Hardly Any Christians Know…

      Oct 28, 2022

      As a new believer in Yeshua (Jesus), I assumed I was no longer Jewish—that believing in this Jewish Man had nothing in common with Jewishness. However, after reading the New Testament, I was shocked to find out that it was a Jewish book, telling a Je

      3 min read

    • Article

      Woman letters

      Mar 21, 2024

      Woman letters
      6 min read

    • Article

      Sectarian Scrolls?

      Apr 7, 2023

      Sectarian Scrolls?
      7 min read

    • Article

      Fortean Traveller

      Jan 5, 2022

      127. Bebenhausen Abbey Not often in the mostly obscure history of Western esotericism and occultism do we get the opportunity to stand in the exact spot where a pivotal event took place; however, a visit to the beautiful Bebenhausen Abbey (Kloster Be

      6 min read

    • Article

      Book of Uncommon Prayer

      May 3, 2023

      Book of Uncommon Prayer
      3 min read

    • Article

      Top 10 Books About Online: An Excerpt from ‘Attention: Dispatches from a Land of Distraction’

      Aug 13, 2018

      1. The Catalog of Nibru (Various, circa 21st to 20th Centuries B.C.) I, the king, was a hero already in the womb I am a king treated with respect Not only did the lord make the world appear in its correct form Lady of all the divine powers These line

      8 min read

    • Article

      Did You Know?

      Feb 11, 2022

      The Holy Bible is a collection of many type of books – historical books, books of poetry, prophetic books, epistles (writing directed or sent to a person or group of people), and the Gospels. Here are the 17 historical books of the Bible: Genesis, E

      2 min read

    • Article

      A Window Onto England’s Soul

      Feb 15, 2024

      A Window Onto England’s Soul
      3 min read

    • Article

      Michael Wood On…

      Apr 11, 2024

      I MET UP WITH A CHINESE FRIEND THE OTHER day at the British Library. What better place to reflect on human history as told through its literature? From Michelangelo and Leonardo, to the Ma'il Qur'an and the Codex Sinaiticus; from Jane Austen and Geor

      2 min read

    • Article

      The Church & the Holocaust

      Mar 6, 2020

      The Church & the Holocaust
      3 min read

    • Article

      Reformation

      Aug 29, 2023

      Reformation
      7 min read

    • Article

      What The New Testament Doesn’t Say

      May 20, 2019

      When professing Christians deny Biblical creation, we often point them to the Words of Jesus and the New Testament authors, which clearly affirm their own belief in Biblical creation. Because Christians are, by definition, people who believe what Jes

      5 min read

    • Article

      ‘A History Of The Bible’ Offers Scholarly Insights Into Its Construction

      Aug 27, 2019

      Theologian and Anglican priest John Barton takes a well-researched look into the context and composition of the Bible.

      2 min read

    • Article

      Peace At Last

      Jun 3, 2020

      Peace At Last
      2 min read

    • Article

      Did You Know?

      May 20, 2022

      Total number of chapters within the Bible: 1189 Old Testament: 929 New Testament: 260 Total number of verses within the Bible: 31,102 Old Testament: 23,145 New Testament: 7,957 You may find it interesting that the system of chapters was introduce

      1 min read

    Related categories

    Reviews for English Spanish German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      English Spanish German Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

      y2^book_preview_excerpt.htmlŽێ#G&*Uʮn||\΋_|$ /:~xPsfK]<'Uִ|<~~z務N({'޻v|7>5#xtzat3_/UQ@O{UuT>irr{Ovp oOrټI~ {pM8M6')4y4ZK8'{P0?tz^V~UVi5qgoSʾhߒ䬰ńu$BiƇQclIe$/) w 0r]@6T __e"F+OE!"O'%[xAۡQy٨*p//'Kf6˛{`m!"s{% .Q1D}2QJxLƇ}Gb/{WYmjZsVHj*w mSS)dd/ϼ.8d~$ߵJQ^KY\r1 yT'NGi1fpW^`j%>[,%hӰZ2fF>`lUUi%h;wweĻcq .0mih21nA/=Wjd.vw72}1FȚYP흥=$3aEB Z\Qu"l:*{prZM/*ES2)ћxyd/ADOZΓ'ډ@ۓ1'UODSCy[M:6LDS,ܗ`{{q_BۖuFZ&vo?hJb"jŒۓD"a4\)kZס'^G"Z`r(ryd|! BwV/sWC0‰a^6_pb?>d?yYbͤlwuc>;x4 aG/0Ex֬h2ElsiԬJOkLĴmVBTȔK<ޒEVgb(wt˥wFczCӅ0ڿETGG䅘㶚 eD C+Vg"_ZXY^ܚ"i@7]_v5]RC VYenħq}Q"2g&Dk@~D˅ZPޅ+:MdBf'\iQߢ5vkj:]g?|xHjV5ߢ+R\EQUISxqF*4R2euNĔxfŚW. Ry=lb2LQ7e *ai˗mFdi䳺<i HDBg,' ~K2{_\d=N"sKe*+)!ݼ< APD Lvr wB$6bɀqi+ދ SH6[oʚBE sͲId-k>ɼ-6d'5wS$\cnDQ1B,IPZz6-shkXIi6l L bɛk/ ";s YHR&eBX!.K2Fl>+zjxՓ-\ sku6*h hچGFj^o~Jd&QrMͽȶq.qP-#.д]k[n?_Ro~.R|H1"V=>{GzB7FRr\Ps*.ee$qo͛Q5̂Kok_ԓ2Ӫp؏/k@s !o~̺" ,䭯u0T+yG;dErI:ₕ &N>D?dnB q ȺOEvNKxZ`4pԀD hG 9|[r`yv5cSܐN =SI2W8B (ny|PKQV)z}Y)=Q d ~dMJ0@]Lh7?.N}r ;7O N` q8'NDʺس "$j@AQWE9 l֖VNrN{L*6]1;uuT&kdxQ%BmcU&0Fe%Ζ}ku֭HHaw#ץJFV&e6q*_~wBJu 5j{RK5l'1AΤ`6gHH ޿7|  RQ=Md;[ }&jN@o؅9Pna$;Af3113\f{>M>v2ex:P%͏9¸ i(n]R w=XH̢8 d(o/` 1x6rukZIE)H9p"$Z,_*|VA;<*M_&WXTMZ+̰*}AY6d9b^E)LY7ƽ$~) b6㕈GȢvg|\FR@KF{ I{鯦Rx2"ԌT=pi}q%y4POiʇ;n~$Y9EꥊJb*>1+)³Gi2T [脋 &-*?\(5l0,gٸ7 P庲J _C7nveL%)zZ;2sk*WEhUi1C$]lUWJO[a"+cα'S߆\SJ&fpMO&lkSz3qE)|y;*31XbS 7,ȂLqVOcLdFpg9 G{cV22?va^OdEY}*[Ve}D1Bّp]Ai+A[@/Bx IcVJ dcVXsEI_|"ޣ(bJFm.R3􍍢a&be[ >1; jniZxCmmgme9ً!䃉a 25B.BF>8(+a&DʘerPő?J>+F寚YUxCᴼ\1$YaaUrUV'!>"mԲfxpjxHcI-_UDP-I)YDlK)@EbPJ= /l%CBJ YABiC̠ $HL`&ql"( R|L63\ʟ@T| 𔉮M'P9!Ҡr% o<7!&L! $!aYB$Nqc00y曈2jwk}pĞCey&I(Y>$DrBBn&k&I(~a\H@ݏ8 6  űW_E¯`QZP6ğ/qC, {C΍4=6f]MMe{ꍮmU7:*)&(sȋ# pp\]^+g@-³~^czFEaYlQ:\"7>u "! -l{Vu̴DwGXx,JCX&.7P6_<C9w10ukJ*ؘB6dKVrEz7%l?~ErJ,+D C’d)I',דrb[ "j|{n'#3ޠ(.($O=, #XpG*]afDt^>4*l0^F:OB;NHT(Z2c/rT*yâ7g=EJ*8 +l[ a}~|Yitj.Dd\Ѷ|.,rpYV,BX1,^ OYv:jTyȖuJn({"J* |WhYr]4h^ZRאc+B+'3bGɿL* D8WF{ԸrԙuiN:eHG1^jȺ|'yS9 b@.E w{5G>r y )gBj -xMgyUo/!w+쓱[Tʻ&lZuZ2/xH#PλG0ui0.uVK`j\isv aTt׀En .l),W)=7X'|!(ƙ̓NJiiךbc_\Nm2B !);E}p)!C+u+6/6"<1,wԒ&xPH+%mwMq !s-5~M|?V;TՎXF2aB^39zυgt V760,0!+dQBcEn5ůmF0Rk708 'OAֽ]8̹_"!(#`SOijcEH_BS~mhru/"kV'gAZ' 924Ώœӕ 'O{$&$9>MϒC899INNAr>ʐYZ}S,Fr+z3u$ 8ytxasm13t0<ݲ5F7>yI|)}Dt`_k}RQ2b{Es%|sՓ/_q6lP Nj}X=~b'{(=e"s<+-MJ`| Sv,xo^^mԦf9_ѸkdWU^v%c俽?vWXe*Vԓj;",.I;sl307n[kbm^n.Яyn1; mBN@\a'- `| j20^%9HaWo?cEӱtc$@gv)ԍo;^ľ5._e߻.xPPw3^& G-{P,>zQzWPZBRInn_ه:l[WK_mv')oǿ;W ^/X?[I޷iP _fҽ>@?n_m;.{Dրd"4= ~y"m.R+rҢL Kw}[LjM帄YqtߕeZMS.vε}a(>)i+(6ܦL=ezؗ_cP1]oWad^b'|tڲX~߿xߖH)k7;ϕ^|P}":,*R}~u&&hc|>e0^*-v(5L;wߵJlQC'8m"ηDˬ cd a^7|l<ዽ4٢;?|ޱmp9%PmhQ&]:sbʗ9L!O#NE6 c2[4t"@Mo{SVE0oSCߵbp.S.yA/q2K+%?*&@;~ $%K{~S9~on/E7đyD^ EmM= Vܠ'ՍCɣ,ֳ8OYUo0Кy^DcX)n.ܾC^kkǭf'iCQkIi-hSSbYi1x2M~U3 8X0b"ꀸQcFP ;{%Wqb۹)Ak% lH"38^3aUQUm[4uh* /2TiçJ YJ910YͦYT2 $VwJ0uϊ}6hנʕg6Ɠ5cy'CQjP)XUU_.'I|ODAH0ty lVݚUNt)X%ƊPj`1g?GU*ӮبXboJsk(=m~Lv)$מf^-~Cda8Iz(Zh% ƀ&1-/c*$>ȬdX>^X.sSjcqS23z[ mbt@$XAFDByڡ.[Q~H,=z4䊡gϣ`z9 6 uKd$Ge\?0>7 !'"'qxhklQcGPgtSyB:Tߏ z {9kYpTn ߠ -A;K{i%O$嗗|ޏ~#eKa0^24.ÂE腶mE9TdM6ܴVF+?GK5esJ4]{Ѣ 1.c ȣjW޺ K=wl~gBVd V w4۾=:CDۭ32<V61OȭebHp+$V}~왚zk[Mo8yI-EJ%^tta0P|z|7U(q]h^Hԏܿ"Z;8P)HjQ9b 'KsiiςkKW6@(/ ] p=cǓP M1`Htۯt7x3T Nuyd$DZ)\Mk:lSMVk\7õ-1tHJBQ&ïz.(|km958dz,G-f]/,[b;9:Xi(fDc^y:7)~o_v-3k-!VPr"q*lMR4w7#m5 +(|oi&ɍa/j_H]iʹ|\U-q%= vCq2Y! HXeV"7$1g7m)7:0/$[zViɞk~TGtYVhV,W]xh@vn~g:Fb ).C+9Ub51jU}kֺhݗEFTe?ff6R@ދa AV%oj9n熕@1JyG=1bRxCN*hБNa"шZi'WA_eG{D UGhWf1Z4]-JM]U.Q/ J[:ug" BrE/5CLV25AxeA٠Po.F~_q>p)'/x"]F-\gdyZX'-FVeSjaϽ_X- Zԫb=7 Š#o[ʐ(3b. ȨNP2j0n{cr'9 iY\XaJLHX9 p)ȗ-qDz8'0>\98\cAhJζ҄ |gCQ'4ۋ[w'-Khn Xń+s vD}~NʇU䧗jB&.?n"2B8f-aȝ/4 ~j6k>eQ\y{KF "fpvyf}YہܵtƸ`h"p9aO g tkQ:H`iGHJ˙y-0e2ΔhBF,x6 ira(RZcu ; HU*Hm7<܉pjXz 8Y z;ﲂ٭-:{7%D"*l'Xy;!&:`֧2ZQiv+!Zv40,ak N1 qs Aɮpgt!"Ĉ<~Yfp JIn?}w0 N!C5$ZSd퍏]ߎ1sba ޞ=B #E*|ۀUZ`*!= X6jQwveWHhAP6nU@JL<| u߶™~u}:\p^jbĉTdi QXXfBg&)>nO ēWLښ-2c/^'o 7R=2*dNO?l~l( o3ShSKl0SΜ 7l"(m$-.գ&@4YU2O<lq5|5T卨'8_F]KnE='+D^0"9g̩*_NPB^؆eTA6D9K\}ld]2\ZC`Hy(٭'ziht+20t %6?V'mԞ)词zQ!D=wuBiBjMFtf^|vo-<3 D;QѣdDƛ78ND#_.ƙK;H>w#@OqgZh'Xm_8A*JkNolp@sa=v!t#etjsݗY5Z'bjRNhO֌^ Tl}D1%W@)e_3/фVNɨvc4+ n65Đ̧h6,>άJ6dw#oNKʱ B"1@t?N5v=QC;z"=CB6-pZȍ.5[p_++f0UnF@ɸE'\[CGlk}e?, OD%KFD1(hzs-E6 ).DK56"x7 ekMŒ"׷ݛg`$)}E!)`.܌{q ô1 9m%D$ދ9us߳PTfec}b/뢞[?mayz~4qs<`]Ͽ<;|Ut2f004/q~uuT<;.lwI%MqkH$틀՜#j:n£EmʕDgZ\`͚5X'-";{hP[ݰKIg"Ro~:D x)x5D>o|A5=GnU-J Z+6^ڔu*KI5ڐaV9¯K;La熲sJ=5D. .=NyvE8MĂ4C@ @=˱VȾk*у&\>-s(>e'^N@T"1ҵt|` l5(D1] _K]h8edw8z=|3Q~v"S=.ѲEc,haL$4WxH9pc+!̋pCpS+x0i=Y-h"!Q$ h.` Wv9xs1} jtptTL;8/;4?Ra(.)֕ze"<ېzԭfP4CHԜ"vK]MD2PdA`+!I:EPX7T ~˶.p2h'ƜXe+:CFXB"UvK!E9X  mHJZtYWu[Oo7ۃ@1 \A`>eFl>;Z3gHcn[ ϖ 5 1.Շv޾p,?[jԝ  0vf oB)bHiքA:Aiy]譽UA܍#1M%*nu]& y"(c)og[wQ;Ia:@J^.@bGoh|c0%<[e<xkh\Eԟbbj7Ij A1On,F1 #^IrSx}Q#U Z_|QXWWﷲNt"賽G ':Xaɣhnk\)Q\Z+6ezzg:§GB ݟ:eOL@9^CMڟhǥTyafi&+vU 'ǟhlg*z騻bֻl$oRK5zS4nփT.Ve^ o&{f 4x&l-dKkvF8MgG rMxhPA0"\2.'.0=FښBi3:^1爑R'RaX_wyJ^Ays;ف4F6ZMsH c]Z=YŰ}N0j7‚- M7+xVXBw0-z h!\(B"EûaR 2q_g/4^sd(*,ޔ/d,<Ԑjy9 B݄7|@2[8-ױjkh!D/9LP'k7?S&w9Z=kXd*wUxzjJo p(ߧJR(LX0^VgU?5yENPXXfW :zG Z}/!*vj͟ДrNO!Im>cys1pVMPG; 燏ۍlD42!4B>ionV?yO[;ZC'@\:w\]ԣ=2]j#xgnՐ:>¥ K&V$$B^VMy.3GyߍIuѣIFah+r͑ a^2gZ6[?ǿ'Ĺc$OD_9r^5݂} )Ƽ.>@C{FwR ݵl%Y(eHǶ +aO@w4l+uݤ,B#ᣍDe$ytFM$1ŭJ2$֨{C` mWn=BG (жhǪpFmaGE㞣4Tʖlmiݎ0S`>o꬧{Z{-\/՛ ywz@ 'o 2 o jM&qG1hh[1aqTu 0"'BbʍGNf Ow5 {loDz=Yxފ=bŷy..ZRqH!8w-ЮK.eZ*,8EBA!J7|ҲǤ6cX_F@L(ZV9giP4* :kؽxGn;gzū{lbDaoۂ}F&1A-/i*z1n2 V i%MIDk?mjIlznU^ O4:vu0^576tJY;@3bC0Nԙ y:TjU~ǡdC&bycp#D[lifF'C`:M^Ϣ:!ꪳ:z~XS@mگJ{CQfԕ lhh=wzn1$ %}u=w8LBF]-Yc $(´?Tӭ)Jlp$E\N~.io&2[_A5Dư N= N"b.@y WK&x89fdYs"`#Hl?XE:Td8 ]b};}55 ZSīhk\ޡ%Ysj+`hX@XY(q1LD}E$ ּEpY^j5RPSˀfZ+&U5Q^2w_+΀-2WBl4Bd){yJoBc yUWMnuBDRq4eIjY-i ^z#N'aML pH6gRgBAnUOܧ2j8NokeeDRd[`ʉһ=nrJTuv%ꀰĞ1fs6i>u%2U['1S~rs^. "U^{1X,u9Ƚ'8V G<9M=*B =e ]d\e١ZF$+[*y}Y^*}>Q 1O4C73Ph)s3.-eʸtMgjQ*L?T L9 Y;\M1JR4vDڮu T#cRJ24c;K<}Q×XZLzZGʬɧŽ"cwUZOT`GQ<v#-:ȮIO}@Uu3 2.-x;FttCq)L{ !By=n"$[up_87d\[keK;6gw'RRqJtyܲ'j4^!Buf嬵J vMf]?xYJ ԡԀSfx-к3A օ#ЕjXoX'Ϯxi+x_!,VC>Z&tPg0Itljţ.L;]Ihb Mydݞx!="|gz!=ԁxG,`uxں Gb4x1q!r#c*C{Dkj{˕iH{֣ke"̎e8 "\*oey3ܠJt@c k:Z}J`}M.9nbwm&B$5s/QIE;nlɘ#FP;ƃL|ku֚R>ȁ~Y3ϚLN _݀> nB?'!2D^\X~134 /l1],[j91,ʢ=S?q2ϔ3bXK  R݈Hdeb i_ݚ2p06X WoOkE w =nQ`8MրPk'
      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1