Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Spanish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Biblia Gdańska 1881
English Spanish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Biblia Gdańska 1881
English Spanish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Biblia Gdańska 1881
Ebook1,496 pages20 hours

English Spanish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Biblia Gdańska 1881

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Sagradas Escrituras (1569) and Biblia Gdańska (1881) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Spanish - Polish (bbe-sae-gda) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Sagradas Escrituras and Biblia Gdańska and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233928339
English Spanish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Sagradas Escrituras 1569 - Biblia Gdańska 1881

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Spanish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Spanish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Spanish Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽ].W7'JZVɖvlYc)8wduWզiR't|e`f_"]`VKf=Z.ʋ$k*<ɳ+?f' |T5¯&򡺘$>oXO> 2,"]͒ߗ}3|.{wP['ֲxѽ{'IvVb}yHi'zѝw:^ NUV6vё^=㬪wO;w߻}t'l66χaI'<[xhϫY9y͒B6Hkgržw2;<^oǑF\Noʇp M2Br,i;W;qqWo' W5Iԭȃ /]'|Z+|9Ku"k7Ģ,f2@)_/Y9+>,WEVx隀njyD)Og`ؐ[KN+ӀC[ r/k6;y{/^6o[g- Ne򕯪PɒI[Pt8jueS^VUK |[g'vnr;ߥ/:w޹GJY{Fpl[c n CWJ#( -?xPR$'" l7R:o);|QMpǷH@d>Oʕu]"d!QEMheOG&w'Tu&X/Y2pӠa[6FmʻtτmiB(pM qv\e-tAJ݋Ӊɱ[Q9[{K>n"I_>!$υ×^ȆR^+k$Bk{'ew9yn^d1B$}o<}*ܿx}[K,ሉYcb*+*2ny`9PWWO M_JuvCQRٮ0܀Q zrmӈ~$\^U7 co?F#`,rT~ X~@TVTڴBVLUN{ILՊ'Ôi\A1m5?΄jQY­4 ݐ9ə.[Ih@,nç+YpȀdRE3'|'nf].Ђ.U\ l" _& E|ԠvkJ:"]}c]^^ej!`Y=|E+ v!@(pB"_vv`!E>R.,g0 J|٦kidrN0,Qx= -d/>sɗ^vw+,D8_T&y..\hd 2#|WwO=iK]IfPFxx=ؾ<)DW? (POqmӼ' o єCZ\(Ԥ@GȂ$Żdgm3 -U3J]DzZL۰){Ч~KTgؐDT{tlvȬb'Xb@uO_:tN,- 0jDDfÂ|s@yv5eQܐBN=RI2`3WnTK\Wd%4}W?V ,,A}`bSg;jW? qj+ؤԳĀjk}Pw{'xɿyvRKz[dL8*c)A'=Տzʶ̡xf6JXrwxu:*`DxP?^Jn7^#o^jz1Y.֘r(4 +1W?A3Iu)ҹ{Q}}[4B6M } 4 v @0r g<2QCJ_bLwjMssit=>Uk"AxDhnO(3 S`6a v0EyTsKA{A&RiK%mfe'm>CB n~T8jd?'tǙ25nC/AIK(z`v$ ̈́I%<d;ӿ{wWSh֍k +sGd[gl"}Y"-X%j̟'u*w CVrJ&碽| CE+*.CV׿ ur+n?Ŧ (LU|* ~|!X -IVa%l O+^hɪ^^rb&;/e*3\J!'[zp_+l=~FB̽pUmE7x^? ,y[ɿ7ԧehDC@|-K]Y'.T83'zbzXzD)IE> c}[w~ 8|+2 \e &L |+<]'F Sd}f]\{_Lxiݟ!իYۀN6/ʯ}?7zd-\!P/V ?/\-#C"v,;AU;[e?)\ ,W4䡷?_ a JU 'Xν#/p_Ks}tmf- Io^kpJYA<%փ%ι $+Op*"Cu ,Vh;7N 7;@ֲ%a¶Fh+s0 W|:aX:׽7z{nb"C̳KSpUS35D+(ᾇ&X9$ /)#Vi͔&: -e {OVW.;yй1_E %KXSJffX X?3ɻ LTG)C!qEXCS8kǢt= aǢ ш\xO,geɼ/$8q@Ň.%YU縎Nоg*\\h *W0Cp#Orˤ.A j3tS .P܎UDABG"\B$ DC NQ]N~d̥e xlpMg3gyA% wlVc VItJ&LxAOv|.,b8 rxoy2 C@ (XJ ̬vu;5 A+դk7NVnr@Qo#o*kQHmK]u ʉxIp`RBIԸrҫu0Ns3ְqTy8O\Zٙb#t7A@^Z=sK`O{nW !SZxMcaGY 7PᐻdEAeMPeAIV٤ r1=&pg(Dڢl|Շg2 dc,geXi%svꅀ-\ 6/VtC26¢pj2H[įe1q0YF9ZVNHˍ>ۯ:]!s}ǰp"*T:0#@ <-W+ L˻pLWvD6Z ?[[g^v|[:;Sk70 "1aSS阢Q_Ъn[x飊 .TZ %x +&Ӽ-H dPT0JP IQgJ 5"G?FTaxp֝Znj `e VPTDGT b"$@FrP+( *WiopV-m7ѐd($Fe+s*84c5jy0=)}ힹZqlL!UV^HMˁs[7,[,9#\9C(!PH[PhCUOEmZ|I *xcBi3y:C ך myѥ%VO%p"ȡaKs|u[% \fd&(FaH`4LDAL~v;1:,CcIX=Z(05M3VȊ3 x=l|RԒ&XP$F&x`͹V>Y4ʿѳکVAO&jcei͝nl85hu$uePhKy QwYRdc]Ui!Rkn ==BA󻣨{asU;)Jmkϭsyfq{ڊA ܒ;睸e#@V_;6ݽ\xnr(s/sy;Nr{ɝwwG{w9%wߗO&GGѽ89z;9z'9z ߋoie]@^sK/G߾bڿ=&&'ww~NGgjTcg[ʳځV|$s~Yv> # tyU?j$Iy-y?!8GAO1XZMtU&žɯv<m9ڹN%+-tw3F@SCxq]H2~e{[r-Ŷ~jӫ u\^^_$~:O/S~lW/']9P$ŧY_ůPr/m͵}fOɜi3 P>`e| {7ʖϛW/@߆Ը"Ԣ{Plb<vgXs?\ Ӈ?ya-y*1y@W k15Q5Q|2j8b/t&;l"]a5Vf6v?t ( F k7ƧOl|MGJ#7yAT}A9{h l|Od JcʃFVJCq _y[1} M;fh !3yP4\f#f=+oiBPDnj&$4;J,v8-Z ˺!`{T0ݖ͓,C:f6Ȗ_t4UC3MjwC#К !K^>W%bHө1P^V0&3QL.>o]𗀂8̆PlP^WkxIAgp#Eq#|grLzqpw,={1cm354Põ_kG4j^- %sc[qyLܨpG:#?F(*i)ɇmD=:O@tcoW5z[t;`>3{38x$D,q&`>Q1D0{{k~,UMD.>pKWڒm+M5n[|C_Soy4o2 .阉:͐s,TRt\#nzDU\2(EzR]`=릣ꗍ?C W/u|l"vM8:Qk"ĞCqMi,t!iF; f"P}ڪ!=~2=9v1[Qxںq+uΐn7[.NMA}Qq-2p=nɪĂS5 i|q_! q4l&"(!B1쮽C;;>OU2 P,\<Ѱ3*D^yEudgqV G8rCNaq.1 h>ϔn|f(4K$hOu?l;9sDDX.j9\$jZ!`pw$V-ׁZ|ߦIRКa"k%[T-YyP|OG&+{; ȾṜz~jTyZbf~PQ N3J&(\Ɲe ~obc Eʕ暲"< &&ab?rMNBIuY5+oG|cr(󙘉I)H,]Ӡ)vzr,ɺڔdK_yS%*hs3hxCWg2`k3umz?㣫_4ڒүcOWĜD41yp""AX$DdD%V {PN^:;e]NpCmO#2I#g6Ӿ%N轝gMea,+gټڽɚ-J ԄO6M3u]JVb u$0N@SX[ߺVp r ~|VB^W(>oiS:g,Ȋ +A~=罥P5:\KY]Z[hF5} ScjM/+l٨h:U A;2(0iDuo6dsKtZS~Cj66'tMR/&ԍ 2R~{:.UXlF'4o`l9ȡtCܑi3U8n QQ<;IQ'ɔzˬfܡw@ҌZFd:ĺ 4}a{` -HT} kfsIpX!$mJ21Z,#unW14Wql243Ϧ--l ~xOwj|&)I1$?i:qô35,Rw=M>Σtor)B_ {^D҃ e^ }뫗2Dl(eINѭOs(bkIj{[gKSIs;8<@cT,NΏ>5*ي؋ޜ*t`f`R'hS\ȯ 4\:1=|7 lv=*.ag*HV^ 2աǝM Uߛ gC#7tl^zN׽Gi^r?)<џhM((3,P\2OwEC>0֒'N9TE.ՏrѳzΰqXG)M}GKvޞjxpݳ6r /N4KP=IτE401kAwUVČ]2 :{4eQgbӲBx XՖ[8]*mb8Iq]X{T\gN#1ֳRk0frPbns?bK,7cGJ4ŠDZ;΢m5~blFQg@@Ϲ77H(au"f8wla@u?x!2q]yʽ#ggٹt- 44Ka[lAr^hKNsUJ/^}-]< On">,B4,q3;$c.%-o$!t9ݵWQמD0 -&fH҈m7Lr g$31bFښ *Ø3uS {1/ BZMH-ٍ]1*Ȫ٣:@PX? ]46b314CdE" Z@V`a!V:Azvz}* $y'맠;u]U9pd)#S7`JU!q;"+vs&G J84!+4JaxZ2핉}v^mYr|g.I]h~4uAr}US'aբ ,Y, .5lGlDKx,h)@dL:bAB,XCd35c`*? QPv@14&tdoײ{5WE'S"k̔#9Qh* qŞTnU?fNjU z#{K9sO$8DGc.g5ї(&V"B#Zzc~a !ј' d= ݄U!ן!eoH Mett?1쨻7 uHj|ފbӲ֩,'QUk7z:W|42o4iPALAtJ +d Ib]{Xoq hOMC=t&ѵf],Zwsnh} (D!X$\䦭f38j63\QI'9_9F-PR}#Fճ,9]:k6:VHE0kx4.S ]v`i\3wLj9m4MN#'~z;!cTL.NY;ˀQ52ۗa*hdieE`KCC;wh5s? !d^gT*6[/+.A 1ܳQ8Djdgl4"W+[wMnTn'3ڥg"Rԭ'a q$*p+4N &*{}ìz!'db@W Έіx9;f؛PohH噾&l;5q`<\:$G)3^wIHi8qxTՇ}g 'sc>s $S**W!!M.3rXCª1Ӟq[j]BdLӂm{N\(>g+6k jIr*6kf2sېeUD}ߓ}Vk_=ӳ\{Ilp \}D?A/+Lnκ\aǣa y0Exچce#h{FQ,5Ϙ66~}@eԧf(s׿WS$q.D1SNx75ڪ3ꬼ9NfiWy}n3WT_ L\HԻa*@yTנ<\`PAI{unƂZvwyM]L:wVGo"e3R 01x?x:fLc#"u|$-Nfd(}_ͤsan]YVߠ橥Чʞ#(d.9JzM~yqfs~7 9(he;׋mgElhq-аɨa* dxjuϮv38#&fR/em=9YHSwߒd:5fQ8ΐgñFOC Wх=@mN,r5(EKuiPvUmJ|A1~Ip )6]s9+ԳxBc&t^4T, Nr,jBO^%ߩêΏD|"S7ϸwghP kmb9 +'\f̩Kֹ\VkTla5@W",VEx70u`g]KX= o7XhAqO|={?@K/iѽaB.ԑoTo#&{B{c ϕj)݊|j-Ny qILz<]*)zҴ/kPd֪xO#_q ˟Rve(iB&\.R9-C`<#%]9d( Q}$$b]XyFgW?OC9m|.`a df%gfi\ ׏>I 7^E}۟MHqrINiݨIV$_eM f +WߩzG)Db!4Jo_Ɯv3LM0:z<3]Y S神3КiO `IXBu+6f_,Zf_{HIW{lAAǚ}:u0T8 c!yW9yp.ڟ (Mwⲕɟ$l,vGJB=(YI34J#ǹT)ڗUZ/)9a e3 RaF-B_SRbݵx(q)au~&⠚ =î6V+9{K+HozoX jl :(9hD--\@I:9wUvԜ8cptwEz5.~9Տ4 d"f-,;nAa@Ĥ,ٳbCԃ [9&dy*6H5K!ظ>6ReZ'_gy4vV^[va)c:M+B<M}^||P=_[ex* h,T Əaꀼ29m!4D&gcvygRz1MPl-Ԧݼuoꞵ&8A&W?\H?R5c[mōX,]#PZq!v(9Dvz*N/dpąEKaU{T%SL+4j9Q낊$L[V\F `ܧbX Ic[$օE똙Y),"":H}~ x=T~VOFNm.u5zN=i=k8}*WIPG:]8nwM%BAv (lK8Yr'N`*^?aKjcTUVÐ&jdY9κ'`a!` ]N1(\đ1ٰa bq /u=ZW2r;ܳLb70]j= 3+lvIAuĩ[gKm<][2J(90ԡ|~HӲO)Om K<?'Z΋8⸱<B0gU&>>_{Z#gF 65*zsC=jWc27En9x^,qVʂ@5s:0JFXyDfDRsDG lL-UЕWq.g/}hk SZDfow6vX*4(-Sq,>TxV]^j+,Ճ>rvOkx?eO<5Mklf$gBS7w:JIkM`nĨV'u3hȓA"Sm---4"(}r"zWt.SӚF/jzbKXeړ 7I,±3A- {tv[w8VQ@]DX6-́X+DѦӲz&XMn pڅMtYڸ>0>; `UZ U]zCB'\jɨK…hȇ 476z=l_z9sbFF9PZbDŸ[1:M!8ab@PWJ܎&9}3l;NXLV,|c qD Uf(:y*{ s8pIKKPȩ"VԊN=A{ۿm_VZjl&[FUjЗKtYkFTz6@kT厗% ԰\(;ȢlڎD>.:*M4P8YEt~GjZX!?YSө:pWBpҶA|&u_gYph귿kI G GT,؊/Ep;425"Q dž[3m Rqr,`˽)i'[]E|#eKq͜if:F2 n4]ڲx(XxE#-!ּ]ROkXE8C A#5$̜z'M2s/۰Nd5"`k'R\=Q"Z%;v^7pFC%6#kD$ybȖcf[0\S,p9hY)L&sEΖyVl=L ^v&BS"]] ]Q[5)Gp ss;MU+woxR9x]-U,R/q=0KnuhKWvdқ|JFh\w4RT.1<ޫQd,! JssW^Ʌ{r}mXϑDKu^Ӛq {Iz'Sbaٚg{c-]'b'5F=2B^h& t3Vyc+C@7wpQ/]M@KNX ,Zxkø%o&k7:Xol;DێPXa.OIj03_kX.}g<z [DzX3* jЭnqum1G7b6oK>VEEw3rPV`V z-DJfE4'ANE](q$ιOV,!O@bK!P$ʃt'Y6JbkLyO5I9P0inZǞjv7,V8麗ec|@uzL1?AKM~6,[HMoCɰFB4"x [`n;|Yvm)z^ qͥpi4]x7$e .<62["ukO0,cҀ-!QyYh] PE) ~֦ 1B3Z'}@LoƔڳ Y]㡕GCBxTXc1/(WYѩu&*8qSsprU Ll,|wG6,L ӎN Zlcrf~r˚ӊ PLXD+rT} KU~KIOꢊKZuWweܺ7X 2LpeqcSJĎMȂ$*|eW@C&v}!,Z`%fVd)ξ8*RĚ0nkWu 'ɳZ4IY|0Ydc6`%AVT\Pި-Utf^ޖ' 31ˌǰ }ZZ5'_5pؒG=YaecХPAzC}ۉ(D{J=eگ{!$]ӱ?k<(u6ov l5aAܗmFլXƎ|*V&̊'axnŘb0 ҜXğQq7 tET|L򩛅iWbeTL]5XwmlByߦ耸-`&*tTv s/~! h&L yHU9b.3C]c3H4X tTetLСo`sf4z=B^jPv 5HnC%Ɖo;xəüz^Ҽ=cLA!L+-`W#5SL1"܉v+ڏP}-2誖%=iRM\—gP=WٳeXݮø( N7(-{ LQgJ5qx?&NxMTW) Wa |RìT#`ɥ^e&@g*sݰu &:ZYumN ,=Z3%P,wi=ٹƦ~.z~;)ttAI!Vq<k,{[ڠʕ wcE˵]ˬ8ErB|Mk9*F~זW?6p\vج(=[ 9$"ac֙b˹Z]#'S:иɐJSn&\+w& WR,+f}%<\1=cG WFzȶe+ U[{"Ir!lAR6<5x6>!6^ TR\pQb Bb|Q"}`f̲͢z8QrlӇp#+ Njvia ="= TB2ɣbMԱwk-8+^$Tvn^(tzZ7MJan֗F?1v*Qԫ4 7bZJQ=~PPQf'P~A +#lӦ  uV,3x*fK"75Bs&'6;h0_}po<>uMNkLUݟE?*^2`%) ]XCY TqWz2@_-[4b*,W"I`zJ2N@9$̀w52rDѾm~R+]KTpi!dRiwŭaXD"主~ z X঺92aq6S쯬L> 8qbSv $: f&9'BnCll\=مC҆hъ|7(puoJ!ZGL᾵eZe[F]zAua򍴠=e Lp꾆S3$E&n &V0,ss4;v=(,&S@H]tUj澟*,G0 YT=X\N9c1:H`ՏrU}GYvwFau6Mk[澹MVgzt2ODp&^_s6Ml>]) \u gb|VLݛilGP3 `o2#<#@ /2-ho?>vqF5(»fw,Y1X2ۖSv4~ʹ9nKrwK,
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1