Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Dutch Slovak Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936
English Dutch Slovak Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936
English Dutch Slovak Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936
Ebook1,673 pages22 hours

English Dutch Slovak Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Statenvertaling 1637 and Roháčkova slovenská Biblia (1936) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Dutch - Slovak (kjb-dut-slo) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Statenvertaling and Roháčkova Biblia 1936 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233925833
English Dutch Slovak Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Statenvertaling 1637 - Roháčkova Biblia 1936

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Dutch Slovak Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Dutch Slovak Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Dutch Slovak Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    \2^book_preview_excerpt.htmlŽ[ǵ.WR/ҙ"MvD!-I R=DUFWeW^yRy:160v>m? ?ɬ[+23Զ}ŮDDX[n諸,GyT㦞-ivA2M}t-zѣZ< ^D(fսiȣFoe>4S*yMyj}Y7o9}_.U,pn~xzGQ€6|Z'4zׯ{"צEoޜ܎Vn.+޽ZŏףU=w}퓤w7?vɇm]¢Kb-߿b;0hG/ʦ^peD+] ,lpjQlpq^ǫH#_IYe%.UQ\^mʧ@a<ڔI-h|%U/n dqI> ҽw+\nZ[}2.0sє򂠠< ţQ&^ FhPF(oIFMV®1|TviӨ.]^\:DIʼKLݬ"_.1[U-傔u\2,mbqxK&$m?BnףǠ`&W)N,ZBƉLfRZk.ϧ⦾&{O8A q  s/ F@[ ʲ{Eݏ^&\rb#>*tTBg;:l.nrү=n Pq:6{/-=2}#CYzwVi8IGݎ MYYmLV>N݀|-zd,E{ЙWE̋M y_Lv߀` DW$FORaQryH 8ES x) XOj{΍[`U& EJ 8!1Mk_*G/+ZB*hQJA!CW.Qyaq(4dB.Arz#HL*Bˉb+?DII): jݍQWhx$\6PCWUA>w碉~Dwo> 0na>%76 pO]Ml#͊nuǢUy7JCÞ`je擵_첕l'źЛ1YUҲwp H 2z{'|vtf$M0ArAy`^Ks'X\7^q*#Ҥ+goMysTbM wbKu+pkʱ3<‰.˓YV؃BN&vF5וWJwfB5 0@emxM6lnRJLBG7d䐂~!PC `U^u@B7߿U+E_ʤLfzm\}*7D\M7n+<*Kv&A!}Ӈt`o.S1(s3ΒI2?DVf Y^ڃmyGvt2_P_6.hcŸxWVצɹȥB4q̒BľTxu PpB-j˜΋Loȗ"Η^o6B`;+\.K"H2sPXťb.@X\|>υX+<|xVDzw\=^SM]7ǐ7<>q߾g 3e̺0|O,>snYsJlLDY գ"X01% Y5d =㢘 0م1#d(p@^A 3XKp>#Ll1V_y}8ɪw&ӳ +zE~&"$po&nݹ5?^sBZ )q7/9(Ungc۷>xRNNι>6dž[_E&/2BK,Qܖ(pT0@ɜcg0Dˏwe)b^ٖMĒ@cU٦a 5R@TD((+Al:Ɯp@' ɿhn[ԍv'JĝD_=v`Ȣ L#+ hi:=_JN9mBBnݪo~h Ჭ T@'|mUͯ2չhoJ yP6 TӐ7tIqu1ˢHDv|[#XW9Y.M%Yoۺ$=/@Q?z!$uȺ/D Ay4 :?| ?zT~&i/sLB"t`J2.AMo<&'8-<PA 3s p d󄼔l94`Ēϩ .rBAe?Mm6BD+\֢TvR ;kRh) 26ܟ5B9D3!=COMX-8o[T"|mq_A(ag-E"<,]5긙{ ]a_4銣zpeB%Ulw00U3XR]%^@q;à 4N)﹡SJe`a/,@#y1%N&">u^޳l~a^bxrJ^r je}Ztdk{AMf뿸EF֧ΟPwGgPjǟT H-Y%&љ+1<2*^h,idE:w|I.zhP@TiȟsE :Eb&LlX6_ єʓf-B<8JXcHvy֤e(QX ytBH bM2/F{bZȵ&j+i1[VPVIH3d ](MUL ԐꄉcݯU!b ǢJu6J$9 \ſqRzn m1! P8l>u*UTw-`HWLb%$ by˲ :Z_[b }b)P|M{zLL ѭ]3*G(­V>I$ }:">FʉH0u*&0/,w LAȘ/Zgs{ZC뿇h;n ݮi"g78P(=61?ZbASk)j~ ODy6  a؆rSDv^]VӔ ^aG`R"H]Lk \̀0d]56624B6Ʈ<˷&ETMJJFUE8L5%o%[ &뷬dENg噄T ׽B&غ*-s_!)l?PRvӭYCNF *7s@>+~}! -u"SbER0% $:v%8e?S#T8| HB1 |"9k 42ڴV@ SQmkgN/JB5līH Rf7"YlQ%|)bXfsJéB@4diQ2\  oJ,z;'U\VSڼΗ†l^W$= ! iT>;½jK>"Ym洕_:4_~J#4N3>-3K9h& *g8[YPd~ףNL r͜ 1 .,;%əfgS|AQP$;T^G% #(쮆CR`\4h&7,@ԫ_L[&fU~L!KDڥ6$0C>/cǼ͟UPAp7+5CJbVRyH_7GOK,7%*+j.frدT'p5W#҄)6ʀɩEaGN,7+ԴʔW>TDĶ>$*t E1D0G-tAvS$;`X(&Ai5!6ZQ0_{K@q^e뜸LS(4f3RsZm"O,x_a R5rgnވnތnD7O 6D'74:܎ND'G'[WZmzOfwNa*?;"nFwo^m:>rZˮ_#njFgH@p95#O~z9ΣBÒ6 µiOd"dݯI^_R6w X/ .]:rn.?ubgNUIVŠ/}~ora"zsK&-)/pUfE% Zix}_,=N^$vѹH9z`<#@Cp(h\fJ;Rhه/?2`Pb0 <>94aաIN@ĵd!9wX2ڕ=>p' o{YG@zkx/Q_v[ϑ<$lD^=Ő~ؽ@!G{b'=eF`oD_ 05('zW̡}&QP耂: kz[IoWҡ&C`)@}瀁:+/z&wOYGyg\C8%)+"S{Z$u+-;ac es~?puҡ')s~# 9DŴA 3/K ?Fu?|E?BD PٌPPX4q.p2cE:5>!C)vꘀ[ & ^SA# `sVჟ[ _2~Fl4+cZ) v:1Q)wyZ0dջS*wtPpJ\Q '?& w~9';DthCđMX Xje+ L&A@]}b2.w+l¯Vb|#Vq6cd^ĺ/nV* hIj}#f %zX&k=7OGUڭN± 7u=pmZwGąwUDEVɨ:fue.|h<(.㠇!計^1Wqe)ptrs\A\iY%`&=0ZP]{Dv`ۃ 1]u7U_1 2d?8+F4>Gna~}%"ĭPT׿@ښA ^_e^Ey'dȨYh{/z)_AOSQ.Cu2ZG5 +7K!w1ezo2lqT2_,ԚJX60"~sVbB fcERQF4DêU#2e 9i*Qp2d3jLVU((@ #ZSj̋yaH5Ō>V1.}Q-z` R(-$vɌ*]Ŗ^ϻ@)I.5sdط #bu0{"-LJ#{,b&Q9y7)jSE8[ei> eY3##[zuļ"J+vj [KYd@lkh]?bb'*.PrY ArKk=cMt53s'xL%Y b׿z(Ry2B?:b!T?a[ p#JɘZM#3 MvcW^mBEq}sEvche2%u֭*@عbS.Up)r'켷c{Ϭt_ȥAY;\|HK C< ('vF Oyѫ_ĀB?&>[c\hE5D5lkl`!Jlҳ6A/O^/`6q=.0n@A' [_EaaYf+#vA, m}Lry2{gM=ib,p`w\=mqʆ\M}5M!] " kuU3 EHA# ~ή`y~,V.$[R̭@k2$y!ooބ4-{PBx]]M2QU MhMKbZ6(O&TE, r-,ΎИkPd1]ޜJ_x踩ms(FmCbߩT:EeVpސЂ)Vܳ @(T`(_F\,^ T/zRJRj=;o;[to6d'YoUSuMqλ6P]]eS)t))+˦rφD 4SVFMO%za9&vP֌]6L'="LɌazUoJ^IJjQYBd ducv,(_d*gd.jWw}Hzn*зa·ŅO{}M{~]$ @DH bҺՃ[|a?]CmSU˕ pTuLN7 Xo ;fWM]zhE))N{F(W {}W~}}PvRnX'~CPM65Dusl?N)!Vk8[4ZiG^5ѯy._L@dy󊡄eyۉ5Lc` U#SzJZY4GhSٜdemWAs,GhrvJN Yp+LsnV&st[3ub1ת21᜜{]{pFX޺(!! 1- ׳i.a'9EOK|'چ(_Dˮm]՝ ʙX(RB]Me (UiOjjsFMn@gRC'n ]$r*ȧ Z7h-͒faQH,*d-bܿh؄c6x"#!O>R@&jε+ &G.+%JgJ0xXEqbX jEi.W6Bb6ۓt>v}A~rlϫ 鈊KkǎEYax6^&q&q8'7G]pE"]YYIwH2N~!*4 LhKdu$W?g!R(BY:mVrSGK  gXh䀕>$!(]2:GjX,4C[NQ- V\sW'JAҪN|#T&+RPZBٔ>޶ KS#s[.f2g?YȀ2]b&,j.u9So2<Q+HRrA= ˷E#TM=k!ؚz1Yq?i OSz,Ak"#tR&1$"W~yn3iSíCCO]Zӈ[nyE@SAYrɒ-%l)`wCsVsR0;'-#9՟_F Yڜoy'_\ /S5dp}rB\D \]1bZypX1Bڙ{yWȃ#w`-#a%ю-- &=؃u'2P s*썊 z&cT(sueJ H;= -,OhVbNe3A0rl+fpmy"|;O kPeht`90(yX9;I$ h /Hf8H%yy1#/Mw {k\Zvs2\|`;+` ,5Q]th`,h՝YEf߅!paDPΏ_/ǍW"fw;&v $'ٔGb!`pV J-+>mMECYM7Gرv\ ;e-Fؒ@me|\8{aZZ^]ݳ7( %e9?"|"C' *i!yJdI>ubIFE 'ܢ6z2zt)p>(0O|RF.N֐R؜c`4Z WmX֥DԢma@nJmU*h=Ѷ3pׄ$fhb;As<gXhh~ ׋[ВXq"t(W: ~Zg&)PCA+zS#b--Ppyƒ>wbtT _$"$9/7l LSs᱔K,)l[fԋ._l0o>[I[2PqRol|2'T\UOLC U Suiz?'z@xt؎9hta%)Dp0JB+f>T=ƷN͔!\N(.EVUC56!Lאq`٠bq5.Z#qԑy'en Aؐb&!ŭ:u7Fԁ haL:6 ^՟ATi#p/);m:XptvHf4b jϮ,æ8pYȑPD?dx,rGp 8Qb* kSRxLYtgb6/ZE~O |pc>[l:I'PƂk91=[IFggM\'9Nz '0EADar??ɲ-rUQ(AP-R!_,^Ԉyo, 0b*ġD5b8௤(RyZy@Q䨇-%Ku U5=JL~GD#)~o٨},"'y\O~@d&B aޯ-P'JVIkh >`MS@b!C6𪟬=B %Ny7d7u,8iϩSB Pz_ԙBբhp!NL1Bi޿dE]<(K| |ǩ wsfǾ{BwoEז`=wߦ_gqco63Fȫ1 6(OBsĸY)vWg y+5{T? eijݧ.KꗆALi,ФzkHU/r`8.޿|nUcP״^H ۢ#9%].Ho|Z+rp6±pp:2 ,xVΕ @o7<ҍPݭ}øn lQT50֒NF$^a XB>vnM,?GO9Y'a?1֊L'޳.[l*qX,6e8BHP0 9ߌ= NAQvSyuuxjƍ_ <e1=rb*BzCog8Ogs=KUS?KYFzh94 lfLά |q E:·6 vmUw).j^}&Y1nޯvA.y\3h#i6UsY$Nnx:^킲՟ e\6<@qUz*&5Nވben`^ 4Uy_zNmcJUt@ŖcjDSȠ\zRd,Ò}.z_C#;S폸xܗ֝Bde0DYg8t_$Hs0r"K'Ql8m{r>l0@ %nQ#Tѯ“DFM; {>A7GH5es,<ז*k[1dІ >㪘HÚIj}U%*~jߤESmz]ij3IF2ͮ3sńFAV+)'xnUQ{XJ?Va PW|Iݱf\cWEdE P eZdм/uXBuj,|u SYR綳(,FFh{Cj%C#:RG8؊i%dkJg[b$q|6x2-E[2T&L:YI4H5BQҏhp&…ډ,7(1ԳQGVڤ)$v0Q6}>mgĚ\ .?~XCaP{ַ@ c I -sыB&E^1@=bعW3GƷ9q{qAIFO_jHif8Q*VuպV7cVzuҙTx\ [Jg~ 7 ;:.Sp'G=-|% g]2+g!R. K4En~uz|SYݫ4gHSjd!LLj1l✢)PZ>pX-jv%ǚcIlZ-KyU} ЎZkDS̓iPa#LR ৢkrj̙`1 Ѵ\6t5}>7yo4Y^(I 0[ma5A 7jU(<U2{a;;M cFPg ᮖ)(k |F. )n;܎BOAfLwp^S)d@ci,rrT;V=R/TPٴO8@U#>n;$ECP*A%$ 㭒\Qk IW]J)&GڷB=q*jMj,MI;(Tbfb `=fTkCtXN+jLulH9NBSqȎB:]-Վ036\l+&erHvm<,:*mYpBOP=C?VJ-nV}LoC)" ~^t2Zg7"+۶xY}|S` eoEyXw 6YƀN[L@#os@+I DGwE8kyB#Le0MCa #_\Gf]eb^f7憣na=D4}DB+cjY#n1=_JK*Ƥl}Ɇ)X`fnqe؊B?K|גAk59s"*mLOTX(%53'Ly$#B3#KߞOutXV>tsA;L>UMz;=C3?8? >b+0:Ď|MhmuN]C?=l~J/·mFK|IPalp֏@ʎ3BTD|x L8*eP#4{ezb^"-/c#t!C\#h؀4;4"i <O }nm-؜#j운ޡCZa/C'(i쯨5x@&Ԡ оuTˬEn Ez/5{Nόb4U"v [#Y{+apJ'npH &v=O2)+סmY(N^N?]1˱ ouҞ0MWg%gP1Ε}FڸtNk7)la*8m 6oI%Pް1h^zγ - :;9.VxREx#,\Ǟ{mOpfʰXNѷΌYL V|Rp̲-:EF:x=žJ("̕ʵL $FD&Xpީ~ŗjyN2c̱4rE7nM1®z(5<;p~,PdETpH$ `=mu_Zā}4H.IWӡbյZy FEyxMOylL)@ǡQԄF!>x_`T㤈k=.P_>P줝?M<]W^Px>SgR!%9<2`Q(et\bDh(!Xj128Ovi= QfG-4,w"SB%gͯ1SގC*֜£7+eż ժe*[HswlV3ZeMW $.F?= pr7|BJaZv$x][!_^XD92%ւQfmҚGI(.~Tf5HG#`;U!BU5{6mrW᪋SRZm[>.S&dZ|50k˴*V! hzcwha:tQO?e0)A]Gv>bJDǐ@3jٺ60N$Kgj!??_ ; ApB=?ͣ {<_yPo|%(Ϛ%8U1+3@BE+QwdÔ7H#鉒ƲInb=V{zYK?D[^\V \uK^E1L>HAu~dWzG+6jW ζAZLܝ(utv8aޑF8q'*I?1rN{~ɝFtz3:=NO[Nt~tAtatFtft$uݺݺݺz?uًe&2}:M |bI,g8Ķk,h o#!M4N~-z)o\WBa>(TBnM%A@ԢzЏĘh)c:.̎-ai%C/Ԣ}vtH}^6\+DVLn=NIbA/gn(Q336GZv6T^҈pOnk-D⯘VB푴@ڪ=\/4N~d5e{N3%R;B/.-R I2b Dǎ|`!+_"+3b L/VĈG[F2>ģbbE08sCP 8.E/ʯPImvCH1ŷMW2#NCA% Cš'b!KQJio+h&hs4l3f,9k++{?إ˦{D=$c"$fXvy3Z* |{{\Ǎ* ,D]Kh<C)j`|UTa#m/Yn; G~կn+iwBmKf<"h vVUŔt,{Ҽ'JےV\l,Oc=6ʝġ)5V tȕ~# YOP(bR&IU8}hS~/C8 }/~$`cZHsg0Htln'';$vt?7jS2-S(=E{e;'0Շ a'Ro]$I` cㅴYhJ9fݥLgt f}ǍM!A',H)eV%>Y>5s{[l0)ն'8 7(E4$4j?wfKvCt&jJ++7ڼ'a %up!rrRW#,#`3OṴ#bG'28ZS^DYw+!ӢZx'i,oپwXJm"߄~ LK@ME,aGڹ[s(vp%^ȰΛn(XRig*=k9 NcjVܿgzNLDaeGlNO=m^V=g%4Nx7WjpO8;i%h:S!jpfYGpnѫ?b!@Cx`eJk E&/݉[9=;=C1M7<y7taҥ ԣjS%-" KHj9Yini% JTiv!FeeK1 5Yx-/3,6Vnڎ,cCpzQqؠ -JyY?nvJ%+Y`im:Gk2;iYv+(8xbHgV٨`lj! $c*{w>p& lA)t4< Dtϭ:6|L09 p5;N,k_ /bMna(j‹Yy:P Nտd֫jק_T--GAr"cX"O->mb6ɺnץ+|FBmOݖ'˶}j:&֔4XOdɶzymMF6nig{ޕ WEd]7{@>5|蠿l.s dB,h ϡdN:NvNO]CbnuQw*$6A`7UVJ9K텏O9y+")N(J}}vL`ک*zpvj)kOqp0~h) fP8 t:Szr{_X"N&FkNerɮ/qbC `4XJk1].ԡOE/ޯ/0Y*&^$؛vM:B\񑯖01%<:\c3 ڹUVh(ւr3ma&`XAS_)1â ,!m;WXН-Ў ybp3kfOkaH~A&3f- z\b2Zs{E#LIpK suw2Dݞz.և
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1