Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Norwegian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Türkçe İncil 1878
English Norwegian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Türkçe İncil 1878
English Norwegian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Türkçe İncil 1878
Ebook1,648 pages21 hours

English Norwegian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Türkçe İncil 1878

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Bibelen (1930) and Türkçe İncil (1878) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Norwegian - Turkish (kjb-nor1930-tur) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Bibelen and Türkçe İncil 1878 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233922580
English Norwegian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Türkçe İncil 1878

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Norwegian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Norwegian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Norwegian Turkish Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.htmlŽKǵ.WmKܛ%|IK")Y 2t *YGmwpq4Zzv<4਋#"3*Hр-GD~"_|IȒj}YW~Ǐj"$c迸^Ỵֆoe_}y/Wŝ DFϣo$eG=%YtHj}%V2[;ч[^^~L{^FiQw͋Ʌ.o^|[^~= %i# z[&e?7ƻ.~7Y.8"ya+oO?:,8D%+|^u͋2 $Y\GO9E.S2嫥왼,>JwU3͒YqrI~NY3x+wd0T#|dhQ^ɶL>I+羔*<1\Yo'Z"Fn\'ZW8KjSU$su/ĤάX|9K\&rI2[&ʤ,k_—L WSWE2I}ϘwuĂto Y \4 ((|h*_^Ku Xed atZV%(82,kbq(KCJ l텐6Dhyn +j\'Hw{Vz:}>}7/J]aD,0UFܦw{!ؑVwPl.Pv+%> dn|/#וֹht]06zf?nW&U9zűڣ'?Xp@3j*3*Nb7M`!(lB nˊ bT!9,a+z]}H'ioyӢIGs\fw 'sա 0fϾ %S J08skB:HyѓX}/ M)2`=Jŝ }ASQLFA10Mk_,6v-*_(cc^-[)(dH@=*/~| mbu11~$[-aZ7J)B |hL-|zS &Z]),샺ǂL &<"LD)V W.6T~`iqND+Z+N>\`lym;oJ&$l𚛴M4nYR.P}Đl0(h2WKaOWÕZP.4GBж(&@67)b/LG7d䐂>ՇO?O2!DN  8vz]z0B),2nLPdM&AQ@+8h>uCVQbrbMB5|H5)e 5A]$yN7}ɇ_Tt.2VA^ CJblm+ci J~}a!L H;Z%R)S4xn%3=6US"EfWn+ufQg̓I2?DV ;=A|Uwӏ*d&?ɢ8|a}0-֢ x5W@$||9mbܫ58CMlcMdy}X4ZPPV-8%0 cQX7E O'L$ ɯ-b[VrC$ǿJuj9oO˹{U6y5 =LL4@ 6LB} Jo,iW8}hl hQ4i![OV`Q cK4N`lrs!&bZ_u?dEQ)ib!˃ @3 ~2깨 XXES0tO׮eB(q4C>DrMTI}:aP- 0]OR?Iy"fTc+0YO4їͧW+nսULS&dNA `B&q%*F ["F$*U`yrҵ|:@R[S} %U[0A/_wnϛZLyvV-9 dդ.}u.&Bd q|Ospgi綗oQ Xq[Fϣ/R3!ǩ{žOY"&aN_zH;w# ϣݿrKV.v/GVv9Ҍ৻' O@jYe^b^[IK\vQpl}Iv^+bl  L.=ĺHk9ym\|4 kDy-j̅(ʼn['K1ks/s_^]IsP= 1U}%X c_<|tݏ9/ܺ,5VX'ȺQ'rmaʾ;"_O3=vH$zgcncx;1Da]Sx>_sgyV|$_+Ŀ)Jbїq9,!d2A)d_mQL }]gϚ(B1T%*H Y~`oKFˑϼ}|h 3c&msk'[CxP]^˝J  -? 3 u%0{xw4z>m)X dԵYtdquMc!oBDM>(.EAL-% O\o0I!~*D^g .ED2O<1B$S0#DC1FXD D|Ȓ+ պH=ݳGpc҄NxXueoV\kH61$0$hNW7 |z:zZ΂͚ͶZb̓~'LZD&yCH$!oYr:)'rNk E?cc#M0{6d0,1| <27ϐuݨKTFStocC#[(i^$\gb|U42qS_!C\u0.'hTXp,#Ld+uU2KEFRm!z@IM:n0́U8gF6lQ0H"V|b \_rK3Q#-^z lW#.bD2o 4Lpy-нFf5Nd>e7} AAJLAʷ_-h,ҎYU1@,rypP1!cSyyzX Ζޕ^> wIUĿ-j ,Zoғ ! iDv{>Ԗ:,3/7 &Ly^!BS#z"MVY FD!Ϣ\SŜAM*>0iyd_*c$ e=E Eb v'Ldg|2=oB|.Dl: uD1> 6En i p >e^˫+crӌ>.,]2əg3|AQP$;T^G%KBnj] Ճ%d҅hxђMnYVW!$>=DJDe640C>1cVq(c 1@4eWbu 򐾍77ĿG_瘋,m:%*+jNPucѢ3!zVHAJѡ+ːnOa6t.dIU+SI"?^9DxjA4uK -Tb}&zD  _M|)jqq!hD0/joWi!KWά6>)jM,(F&`͙FuߊДN??w5SdN z2Qo-L+v=gZ4S#Am9>zuaؑۮELo?{2o@/*\e__A|yETaV|43]G[%u] Av/y˷xZ0$}t KMFoΝoCZϕo^D7/E7D7ߏn~0]\Dŭvt^tq' Pv>./[Nt~t^گ}zhSS~ٌ#e7wg~~}XEtV|JEujXrʳځX4xinu~0G.D3:7+ kBpm2`Zȫ"W/9rr!m-b_~"y O/]ĒcNzKYspW&vu/dN݅ˁ]0( #qL]͊^,FPv_>YI*? =wg.lG`"" yv?ǥ?뇻ʕ(.w/~3[Cp{۾Za+ʕ ~R. j+ ,L';{ye)EzXPWg"W#N3!-@<~qGh!T;øn~DE[OQ2_^7E;/ݒ19I{ þ~1QnS! @q <"ޯ_; L=_j7yHdm==(wv|C֐ XgpMecsݣO6!O$. ~m.c$ARG#E)`-b zw\ϛ[KqOe⪡ܴ iH kӝ۬,sr'8flP:zS;N^`e]\ ߮\ z_ֿ?&x.Vn}=0ϱOA$p!i71Q(~0yϊʭLۯf?۸E /e9?rxzΟj` @S|뗅`w ^-xzΣpF 0'4܂? 6ğA4 dFݿI58`0pC\WGu axqs.w&Pp_T#}>Pl{CM3?rÓ HEooq#Nپ+)ϖE s0얨y= d6+CSmѡg^$#=B|Dِa%Sl&,k-y;* Ae)hBel/آ<|[4`5-5AӤVWŃ,dU=Ŝ/I+zڇ|+j:P| HP;ۺ ̍f:PGnk&n~tOD>!j#q]@ʑ:>͞ǡBp< A}9[e:]wp1j]3xg'$gbfH(C3.? C?T@G߮_ 1A6fiqq-@Ep+b Hr~YͨHeہ|Ros'лxG{o!Ճ&w(AnZ1iHw1pXgQ2~,QڈaNȑ`;*G1D2OaR}aɁWIjF%re($:}IHڡs,hUKmug騈i3=8+kpY 3/@/A~Q*?foEﻲ"RR]S~cN b.)tU28tW?k?nӬ`]aب5~51n(Gq, _>4C%)+Ca\nbc%1s:.,ªӬs ,gK5 O&O&4p'!Y L r:4VWA.NخRyaV}˖ `%tU)hZ3rtћUd`P^+ leجV MeB!UH |_Pl@Z6elE%Y3kݖVۜ\m!kn^ ŴF EXXc+P ٲZT'\-\$ȐbJ ~t+[:oZ+'9hhob**h~sj~X|JTk^@'qi^GwNC7iHh}ijMq-/C;QƖ2 `pK=/s"R}g$dg(W^n&!PXir7U?kXPz$ȿ~`X խLW2p{ #++' "r}YT-Od#"V†.왏 nOg|BX~bvR'8i<M@ϋ(],h`)%&CM3wPj_>B EP)iILl@P稍 G4FIm:9ۆ|M}}L!NBSPb8%7ã l7m[mn\mQNI4nuT6Rkl&y;M/F.f@K( t4FK>a|Z29Ft-w$k1կVFd;֌򴂔IByMaV<|.9R!@}3D!OA4b;IuU48 ^zZ}JIф7C@.;<*B\}@}nݏŌ`=a&?,6n;{"M,= ѨϦZW4}وktuEYhTǻ WgV-dFVb7Ŭ[FЪk} pwPNS+9ᶵe~=%^Xd)ڰ`5X ČPƙ}o{qFm/fy M#p=mOΠ% R4xT}1(gYB*hFlH{jҟA Kh>R_UVz//9* G*LP~j"VxڣkCڷT7|}MОN~K!6;'X[I6DG ~~~l뻾1=<ʽhT OhPPaIByEK|Ӛk`"{3@D o`jU35Ŷ9P/O(,h{&<qr%U5k+gD_?:ѽb܏+"cP;.m'$:UnXۢ`ذ F8n Azu%0pG5;Ō굃Ҹ&i B!ۼN;AB;ޒ尙VLG9`7&QNmژFK:?' iB!vhYrh HTDVwGGftdDǴp!1rqAAjhI󜁂FH%KVMLT^߭пrm>lX!BW%_:llMz 8چwAӸ9 &w8pJH~i8O3-xb0 )Af~-ڰ Ġd#ƬAG[sK:J OAȳ)qB,^(^!^Ymr9W^HHQĦ2[]4`2Io93)4A8p\G]sox׃(ZEzk}7Z"*w?HU!du1oO@*razF%k=>rײ^ɴqwWr]@+7׋wNTJ߀c ꫿ۖg]< gm] mvݞh8ƞ3AY Y/ {\(>Yl慛jj95)EN,Z4D7ZIPPAV/*z(7r?'bi r=A-=E3D4BkØv'?Z$1)nt.&ÆyŸ":yeT7NV}a(Bs\u˸@\v !DU H%w?,9A}v淞Qbkx0v?C:,8 Ӿ?=W3^ ,<=6RCPqcVhDm>cM4䉃kG'Yi]MG NCc7;mؚ0DS+ Rkqp-@fe_d /9R1>R3~bCۓ,+&Q*GOg]5-0\2M7=^V DYں~zN!f/'wy6<=FCh WՆ|bȫB@p67lYut$nF j1n$dQ[Vؖ̏+L$ZYqίćUX~P#MJQxefP?9Xo{J)U (s#Dt b-#+AG`ڝ{e"}n6 ^\] u"&Zˍ7ȥ!杷Qsz3x:ø7FY=fIY*i$i8ei:3`2htgP83;:Ag7 9bE !N܅б-+˭h|Z^ђK 5rG1PA4)[fm4 AD 0Iɂu ueQ0s3hCVSM{v%t]EBUӄ,Om7;ɶ;kW۝Ld`&17j&?/կ¶|C(,N;:$[mIxdCݻ-m.}Ϟ"/M T$1АHZ_R7=܁XjbW5|4j],'0k8e&٭gV6Zx[dAMz8zX(Vw_`%ecפZۭ A G ;c~=Y~#[{{{>\f0C~ >L-&,[l0.qV2e8AYZ'6:=I#"uK5,)4T%7Ns R@0koܼNg 8Ͷ7Pa*`d{oz^E"zP-5v?m 8׀~>mQEwz HkQ_m &&'r,' QY/ %(t^]l[9Q/do ~ʥ!xO*ƭ&#/i#D_ 4Vu=KbbȨ^- bzlo]W7214>W|0 EXZ|VFJ8n펍O&ztHnF~hCLjf/},{}bV#5.δ2إگj^3i = F̶`efi5G r٦]g^L.Ҝ6i"f2C˗2#*I,71e!?Z3 ]x1+K:7,D; h)x*lOqdFĤgi;$ O=SE:QΘ,O8|4?B艒(*+#bW"d&ɶ8}J30DMV5dzW]KEfjE kJ5؈b ~&U;;b~Susl} ,>nD89<=I I3[|wOPE֝g3ïPŽ~Tl,R5_AMmt)Wzh\߈3O/ZMTlG±HCNh:2 PR=@C5f7i/i yPhPS܂ v{ E'8XU=p(6;&GTap`wr{s^o7vq9<VIiDʒeS `ΖzəRaJƚ"vB BDk@<Xo K, oWw{G1rh*yfIK*%N5OA,Y,K8{VBxho*gT-qhjѰtQ)zL61`acdL0 DVh U!߷R-Hv_v;!-nb=Hp x;  ngsMtI =(\ J`WV=JX݈MidcI\ـ0 rJִ  n(W41HJ"˽t9löS`_^Dg )Al5:5O 2z^*K,hl+SZݏ@˴U;¨d02ٖZrz=x2B|:S93g.`.g,yiǹ &6YQHzq^j6E skCS sꐍsS99&C[0}Cw )y 8 V^.DO]݂Q|5񪩲Fl06Ԩ9h?m Mg%VÄlcw?e!lڽNpmܱYş,gz)D֯vm[Vr=5DMbԉ(ϜӵunzڡM۔A'YNT7uݰpIC}Nh(`++PC(J+!7(L)zocS\]wJsїaK:q}لZ{yw?2v EhLñs4rf݃um<56X< q{@?k|P P&2oe 'JUcPY\j_ʐ{>K'XPWo2WᝐcimC?YQ̇Ӵ⃼[v ; ,=Y͸i,ݿʌ^7sS/] Tⶻi%N$$zBBEKzA7HB+±P!Sж8ceqPMoʝTK^ 'X- S5C~5  am(le5+){ U$z GP\ڈNIC_+ Gf'Ήq1(>z&טKp_n>T/p!4EZJ}>Rw:UVcZE <rs2]e&(224dq_ gIdg>lb%DI>ǧZgIK2Gm ߜEr"""[v gΆ|/.y0WԝDsfCб-yz0UF9W+: ۾;1HPa3.[V>oO SyiIH"ⴂ_ܴrK^ʖdÎp+1 PwP~yXU统فStyV/ݼvYt Wa(7\*Bb j᷶zuP ̷5*\63ׯߥ*~QSH:_^*o&oJHǯ6DϠL ^Æ},fum!iFʚʲ70 =@wiWփw d$nBo =ߞ !oGeXȦ"6N5ZZeQ EmkCZ*7ߠ2AprT*'*xl4Yy(ס],q Ҫߡ;3ϪkD:1" qne&lSQFKtIlY.x?V }d. JXGT`̘ц|3{aie{,N'z1KFU$^=0G!or$(u[ϑ+d \/ ;lG8Z-?8cƇ-Y&se) gNmwY#=Bց '>-Ķs>t1[YHvb(ɺ/~^1f͒|ߙYzhdBCApev'{2n=9K5^ icY{-C;h|q0!]ykІS;Ko);mj6Xv`2np|&DE~Oø7$Ӛ>a'\jO[ VK0:wUSҧlIbrc* mիcHS+;-{xWǛ3m7S7@C"MgFtD-=,Rm ݵ7R# e;i>1v'n23t3hQ' +hEh1EzF4Ö@ULPj݊ R3Tl~i^H]>bڇV|o>~CWYj[E!UmӸV(G0޹CCfОnжCsC 0ZXǥcQꪍ~uo)A /K/PYTZVmrfsOpgamt푃3[m1,3t+pcیᰩ%:8@0D̠(hVW ߡ?cSSuPVm[8!WД] бnv<: ; oPpZCK'5;`'-*CZd@Y 1mw?enSEӲs F86O}3|3Σ)  Bݖ 8FZ&iYVgɹv?-u3GIk{Qv8}22z(KEhduR7?e,¥̭,臫2}M#[W!;Oua[o aU#MA'{%8'Qj. 4 π19ɩ%yɩw[7[ѭ֭{ѭ;ѭ[D>nߌn_D/۷۷EDߏn4 WFlAG zi{oc:,?N>K0f`$"+2ꁵ$g :鎫`qd9'Ƽeɛ}<4EXOE5ٽֳ|C7^;뭊O]Eڀ Mk3Ny-Ҟ*IP7|{_k۞E)󦰰'tΕ^}[RR2!W8؍175PW=G^@jC/uDeH&Kpx_eh: m]3ГPZԎEp<*k;[W黇0~>9Ҍ>$qc}zI.:QϻF A:)eAc`WXrda\xmD?]|\>$XЍD:o5edNocmLjXqU?FvӶf#]54`U-CWB8q"2a{@$:-Iu|,X?"eBhڨ@`Dy@1Hzc{DXq`A`4]eݍ7*e:_׼ﳲGe{ij[.=2D,w 4$=[k1z) mS+,k;_2Z cGCPG=:j[y\xaH/溬W@ ȂF2$>Fd>oj'ww!+*mqYMXY2I /1~&6ԶMh_ E1ڼ $EWLn}FV\!sI#BQ iHqIx PU7B,QxBnjӅOvA@ _}S&=©w}&rIX[{'̾Ԝ{2>^(0tPH,Sv-xŷ8H/]C]4_h ߧε9]%,CL KףWɠ8tXbѶNnͽ Y]f ;1SqݦP⤺ok h[@YYB4{Ll_x2A^ JJJZҝo% b-s~Sj@q$17̅fK|&>__& p_UdmL0U/O1Cv}M,ZOAc90-PAjr$TR ǭڪ?N|Vq@Z5׮^X1eV0nxe+3SDt%}za@Pf4!5gVYkLK4&`3Zdsm=Q/7gD˙ k7NIږz[ \z5,g/#wnuL }AKhBg- 0%-1@.r/QSl/1yPXoo,#_r_?]' FW+kźJPbc0wf`8r8KqȮGkuʹQgp /*6thϡLN:{MvVO]]>AJ/HM +@hYY(. cʑ7-Ra3§EAmĘms< rɨכUX@l bIWβG !8OXG؎mNU+pH՗KOĐ mWQsi5r>fSFRULz(\#:#S_UvM:B\~bxfvbRmUhZnkM6i[&i'/Z29:ɾ B07ʶ|B/6ňۙg݈#|gl"a&j|{~,(VΦ䖚 W_s&B6 AC"+(Be_g K~YCĸ?xm@eV_>2T _Vqdj*mt=:CZ*.(.,"S&E䤢`@&3,zMѫIh# 8Z6tǭ_n]Sۂ* ߱Lw$b-F@p`U V)h0[+L<k*=7gb_입\cuꕊ'ϛxbAĐ=) 0[ԖU-ʠV-,s\/ >a:c[JNَh~П'QPU.<:BS:v v@^v^"=mdhC1}8 d*-891h0,YC|E66 lі8Ď=CnC@/>LTfQ23$NK2Σ}t8DJZ}<Q72GmFFδB3힛
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1