Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Tagalog Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Biblia Gdańska 1881
English Tagalog Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Biblia Gdańska 1881
English Tagalog Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Biblia Gdańska 1881
Ebook1,735 pages22 hours

English Tagalog Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Biblia Gdańska 1881

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Ang Biblia (1905) and Biblia Gdańska (1881) in a parallel translation. And it holds a total of 23,137 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Tagalog - Polish (kjb-tgl-gda) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Ang Biblia and Biblia Gdańska and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233920128
English Tagalog Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Ang Biblia 1905 - Biblia Gdańska 1881

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Tagalog Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Tagalog Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Tagalog Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    f2^book_preview_excerpt.htmlŽKF.W͕NEf())SݤIIMdL ggpBJf?+3c6kڴ1H99@$dUWXWx;?,?n*_?Xg$d~<[f6i?mp> rA03KW穹k@:GOKi8'cvDf;K4kZ>EYV/wrEϝ<GUuT6iBٝ{dOF+%/ʭ7M |y6GY| G/tC_dYCԴV/he/+[6ɕCmHRj/ =g4ySԉ-_ml&NyWeU3x0/`xy #KJ_=*MI>%mWI&MQ؊b[Z]B'TMHJY L4vŕkLI /:+Z9рUke\'6o w?C4(3lNM|^) ϕ=vN |ׯヌY6>wD1s|Ytm? 0wlwLhe6Kui7Ɇ6NNNO#"T,V>-Vۖ ëYgXmL y.& Mbʚ⯈i{B$&nhs4YmdBa* "Nbw{g{Ӭ;?8@/3`%B}3X?Ƕ>%.Db8)=-}Oa6%a90ol5}|+D< sC7q:70/-U=2&dm%(8=yd2 m PWaw|Iҁ!Xd骉10\R p>w|߱@A#>+*81%5b>>-pHr XG%#TqW>B8F,wnJ:spp$+t_upAgA]d[] yAܞ#AdAL cǛ!y/Ǜ"Sx^u:?hp',x+&q[ҙyWEV )0~%&}ĥꡘmBZѤi.Z􃴡!COVK/]=j0854mљmzeݺ/lA*a}sw aG_o4w-,lB7x R܏e5"0۝P(aO05 dFM*lME L庆NJTGTLhk~X?)l"v&(W|v\ '*t4. ܝo&(#RW,T֐F 7-f֝ ?) zEʮU݆{[(U $pM:mS1Jt搄v+CP<vIʐ]b=yɆ^~UuLf;$sO UKb͉w$j^a j_e] qfdpCS^g%2g\xOA wG݀aoLv> +zH6ҁp =--H$k44)I?.poe ^7V*4zf\ `MvR]yZ慭Tk=Шے0E`Kf|Xj4r^Ud&#C8c6 } ZFII|ɄS {QK>K=d"|Υ(c" |a aV5@ =*ǵOeN-MN3=LW$>"f;]gc!t`K}jۂEW[@oSo+o9W.hҲEAme]ث>Gz:Gzt"NPA{*gfmYZ0_U4reę]YH$'I:=2< WfJGI{A~x_ NKAS< 0s<2ttA>1,J>78r*SnEoZjMV\voHpXag *̒C#fzţި&` (X}!vjиY/}/;=r$Ȝ*zuRzwA2vqmAGTd /lM^%j*20<^o~DMAlNc *B;#";SX"]̮:l\v_n~\ Z8o2$OFzvba O>WÈLv[󣹶ZG`iK64̯lؑN|AhY+ V&[5pMkaYܚ]R$dq62F-ڲ&ͅ]P~=e K?q tj<&5$;H8΍UHZ#|GRšemMtX/7ur6(od6]b&\;,*`}./,P0] Sf3Ǎ)K[$>4^ xw᛫si&|Ao-ksGp ӰU: @55xl{؃N$eCMHg랕shR]Ĺ:]-M(JģԬ FBSk;!73biN;6xrfpp = n]:@]@;w#xe+ަؕὈP^ ư6VG)f㰗#@/ž[JZ:ό8Pi7yEu" l]MNC?Jn -dW[VH@ĒR/d"m*א> H9_ /k)]UemO+4qk"P.bKri }'[ {04 [(>5%0Ӛn:m$ ysĢLmHx_k0k* #1>3?&X(Ny=/_p1 x(YJYZY$P2UF.+iV#YGy ɴUF;{>TL`q<]1wqO_xg#IXȘ-kHLm,33ao_#7X;ml.`H}^bT _y4h#m`AQg>np+OBw/f 2tgA!EP"2=BlADUպ&xdHQ> 6lω8b_~wY*o”ʅjFxlS(ʂdIgy4@v]%d5ixɆmYՁY">6 ̭tЅ<+G.uϵy3d>&cΗ :&L%}Š!yo|SS]&_y1 Yad IC(7ຩ}2"zMb3LxY/Ej^: vc$[ɧPkDbX9*6Dwo=I^` Zr k`Bn焧9;658@x)7P'ᐙdi;Œ(JR+A&X-I4S|I/iuD#X~|ԇg2 y?$652)IŽ-F!= 1/ t&d,3BMeWȭb 8H:k4XP%%Xxcř^!FWqWN j1 b]ne%.)>OS4(2i=&lJYj2UdvK x~Zjެ)Dŋ݋wT$q،eQҠAU P/ӼUcVW1#-}&c {tm{^m* V `EP P**j 17y "zk^R[3ˡ$hH}w^~ CDLbXVTAƥ- ۀBIo&(OQ,UMCtrHidn ]; 00{ AI{V4qḞ\yvUCН;u ˧|YkB| ~)! :]XVfcs4f$a $3^a\o2. NM%bkӔcGܑ]9R~/<UDd.kcVfr Ԉg0+[< HK3"i_8'd)x55GF@OWX%7?7?&d_[_|OlW/1`|}|N6e` `nLd*#>J@o˳$:o9mI< g2;<z  Y =1zII4뫗^d0_/xKM6= g3H}7R-}!zĹI" zLL<뭧_- c3dXfoL|ȼM){`*7_,-{¿%%In@Ђ :'[|'&OOLq9^IdS"L;7<ˏ ߗy2 Tl}v|-|.bFlFHU?Uowx)`+r Ҳ.AoeAJ:j⃵<9e7<,HU1}[Em~Cͯx]zwHݗ(BA,/Q.tF.I'!0~ku[JKK ~w0h+*)A 8$-U5 ,ӳ { 3,DC%E5BZ?e$^`1-n˜YcNyD< ?uN=o+%ML5Y A,1ش*5$# &)}ӲΤ{NM}=IK+ u( d[ 6#*VjK?/'ϐjLۀn)A}~R+cinQu%:ik+J5|$z" vkiT6ڠr9u፽ތsN*}2-87MClj{< ZYAhG:6{oX)!z гFa۩_?{ oo93f4+L`+{:9mPG0ISUM@^*0@Mp s$-"q$`&BAacz#aE| 3M<#c rh0W!ff?4ae~)dxfxnƸ'xۡHżm K֢MuGF"d=j?Gќj=rM2n o24v7DzOƶ>cΧh 7BQ5i&=< P9}kVO\d0 191r GIh@) 7aЕF5seTM o~|% ]ʟsV> W15(lUڛ#D臦'sQ  չ$fݑ\dK7b_jRӫM ƒ'r C9h_yK(=i?cx>ku[qp %8(>GRMiO38FśsODt0Hfs,!T\dfTeBD1r#$z8@zՂ#Y ׳ޛWcSLM˖gt 0 HH%.vWd"`, T+8Z}9{S~:(HbyhC5 *fAb]96ިT62DX {6c뎈UϬ-e"z4fTn+#6fKr їv(> r+͏LK# (E5l2pywĪnb?#ÝeHB(QdhϠ_NIo!YS-sZYM-zј y",!^& d(gR-5:QԬA-,( s*4|f/ŸFϞ:xx}$rU>C_tbR+nb[v c2E)*^߅Kt|lwX K*v_ JB 37Ž %y,j%:uq؋c2Wn(IKFz4wBePNܸI}snHdg;p/4[.^HsosffF_4t9m6fm #i8)Bztr1;0ǴG":-~X$lH8Ij>(ձ>CBmp3w xiBNǞ Q/HZ iHоh0@9H碸gU6ͦ1bCJ9"%Z4ZKMwَ}\}Gjdj;8N#OuFK+EM- c`P閭8Vpفj eEٮA[_O9PQW7#֡ŠL'[tQJS%ױ ]R4,X}Wʁd}' b<׻hC,0GPN<"NrWÐ{UKDU 񲮌fmͮ2#gE蜵s] 5Ew$wIq4`٠ΫG~ijAw_ ~aR|ޓ烣7-I6|sI (!-s&EdCBڛ ,y `()(__DW+F W{d]K'N(lhqGW?@=O֟Gy1q {KE%Qpǟ7peun2ɁIۻ6d j,+3Ar"H -)\`ZΒU{@ޚ’N8[鹴2'H)V, ~V4$߳*'n+ g0,~ {6h>ЃnRD}VXӾ$n\i_f0|X0i>a> dNttٝ,nU a|)-_QHbD;n 8l3VĨ"/5Wt~(xAO,B$xdR)KR=[Ѷ;5&DsNGP^'9N"l[JVĞ2ǯce!k:j݄Īͩw^MlZgIݵ#`⎥qRtM`9I`Qk͂Q-غcĘLH s/NJYj{bk}W疎[5d7r#0k@'REI/qZ7m#kuaN DGb2([$q7iiJ {:H27?2b*np8@\a =9LAvRe !qt[ ~.mŻlo?4BG,nspUܙDQv8LE΄ OTޣx}1)s@%Ajb xjSDؠϢv'y/W"[e8ǡ)Q7 x*vWMtA#-tBbQ]U n}ȍo!ƌiF6`$]vDq5LS&kWˡ%);d p 5# ҧbzuc,2pZEEmkzͿ ד#)B"l4$hwo!(\EI<,>OoQI4[!q K'I8/ X`mJ: hck%JZՌ|e͜.)N@M:HiRcNU2aH7u{GpHN˞ɒNzIkW?7NXµr IPi~*#{m{1~S0B1um G$FvKn:4oī{ ^!;gA$LR)M_P6+{~Z* 7?uRt~Z*ԟr0] 7 ?i}2S4*$6:=NvNب&6ghQٵV-=Oz1?M( w>,dŨG r:pPo{XÎK- ZfVo'ɜ yN}&W? qS9(Oj{|Fnַ}aF]\FHQp7;8'mn0s*-g +zl#δB)V*]7xH8$zU+_]bB f_rB 3 B+tw+"֑HA$'9#%[-ꟃkK:FܳN{|>KT6[b*tlԯO--n)JYߓDz2StY$pEI^ $.m0&O֖ 2Pk]D*>|ONa ,1x> d ";i?YnpxG--xwpmO$]$Ϲfmߚ?6j!jK =v(:G6&RUB͔HY5'}еd'?dyCR7z8KT u}oOo9jůMýs ev2PƧg~+?$GHXHQfOt?Z RGD40/W5!K'2_$ r;czVw!Zq G+MiGu0ϯcP+dsN|o2Y=t4 l&pn2‘;e4bultbRx. qnN-yN8P ak5pZ]Iui-o1ofV=%*<$X%m6 8*j0D=IO3WWQ D8 *|OPDl;lnENn.}=~aV7q cM$dW0Ií-ڵX[)_ZPxHaT^ޅ+q=ɒ!n$H$e =lmQIobЏdEEw+DCнN dT$i?%x:(4I"N&΄dJZL1D28[zy>S-;QNx(|:PHHmjA/MdcdX9ȳGY[WIJMz>ÃKT H1-0MN*Uh")\fm i>njEV`NМګ6 {|RSWi#9ktťpAIGa!4˲ Ӹ7?z<y>!AJ3S`Yf 2 cu#ỴY3ϝ@Sv'#Rx7gBpBRԢ͡ l@f&2%Q ڬ=`ڇDTKu4[icl,G5I {CžQ,b|OECb y}&3n vW4$F%0RPF2SGvʤOl$D`}@ J.&m렘ݵYs60sej NBr]=#ѲCqM[gۊ[tC G Ia;{pq$]# ~{!s.%> BV;&vHl dQ늈٪pHV {ez)I $\9I˥T~%RStYf΂ڏl>Pܾ|F}ݥ!cn?)x87P4V5%ĸ%&j7g!R@ klpZ6%Mf~Gm5ܦGft(O}j n[]`h,&]nr{YVurYNot_wpޤ%|艁!3t q/P5\\ 4$Gթ;#~i\1SǺv'rAP7dq-Z*q7 5+EB䚚҆tdg3 a2bfzF} kB &V¤6lT3ق)įC68D%WIzdUrHն%pYjN<B>^ț6ĺucҋ9kZp .F>uqH缃IY&kk*iЖdpMy4'G3wVDŽ'ϥ1 Nǎ3\l>ٚqFgAA%&U=e/_LNu}D5&B'Li0x:w=kN~~."@>T Ac`Գ'Ʃ}tD?Q 7ydO¨/w<Kңk!gA8u0w[8 Ȁg0~0n%Big jIrwQRHt\vg %]^rV~;w6Ӎ0<™ {r d޹"awᝐݥY0BN>u-7J$L=&r#,1fP Zx+FE1W[ fnEۗfEMS^'?8;ڰ-s>y&:f@%\:MpJ%bʅ ٦K[B>TtН m6jWI# WֱCv0 , \ulФ}T;\ff2kљd+<vV=?H@zdeѐnRW!R!kHYqUz1;Ѝ}^iX.sbL1G< ʱ5۶rݟ~FcYRBgߚklpML,s>ug3 oߝE+dQBSGZcゥd78Pñ+?g@Jn <=p;MS4sXnw s~ 6+5z|L)+gKmA" ~NnWr҈U6m09( 8d-)| 8EW/9HH:4ώ^d3Yz)ѳkkQ",7يͼ'4(OHNq_6#K]n6 XfD)`*RвȺ̉X͎>~1ԧ *g%rHc9}U)>or揱{]9Ig7*،7"VFiѣ"~pXT`iI1W!R#[{(Zji)X΍:EȉcK 겄)I""BԒ4jR4'%D*· 0cIFZ~Cߙ^Xd^o94uhCm&Aa1HJ+vC:``uY7;ZB|J zX [M3(4-%hSuH3js9ϽO˜]>tpOh\CD.܋>~)66Đ&iO\½xµ}GE;aI>2?p EnKj~K?Q҉elw۾'+׻FWCcn17*ͨ4۟ &6,] Ff. L&'ptQM@s-7pg,PE6YLATj'|ty4앫%qf&HtVx(?Lr9A6[>0"1eZ+$.#-ܦbL` 5½iu.Y⫎eBIP4` jh7Bϓg ζ^Oo*'_8^jOHT[0Y knliL7pNF﹐z|O5R\\akELCiꜾfRz!O}G*cnc#f$=JiP\ծ6v/h [ei,Nrlnoh~5-=rV#mz9lS$[6%UfJ@7VXa:w4P5$:7?$痼1XeI9|QUi]TP M(*pde!P5͐i8(aXzv+RBq{+u5g3=J( R?HC}/c_wiQVƖ70l>GO›/GE_FuEuƓSDK㪻 1BiÑ6ר4Re%LW~I ~O#{4e mVq˙^\YG>Ń(x8Oٌ+DEZ Ɉu\FH=x芞9{{6kI˥5 oK'jj!ZHfFr\ rQ~:MoR#A;EWOi:z2 f5d..h`#;1Gza蔬GZ4,|^:PswDB#7)cA<9)$Tmҡ11OЍ;Ϧ `!Ƙm]4laTi@nDmΎ9e#Y63:KZ;K?$ؕ)}Ճ^$^歆HtfTtsÏpb?;:RJg$VKDvaҏ ,OZk%FtQ@|a|Qȋϗ>y|KN''irz>HNKNON?H%g49;KM$g%g>{2c'Έú4Ykhp1cАX$5%5"# <Ֆ>2(1?gP!.¨I _rppb[;ñQ1J-︆w>WMݑm8k1q~,B]A$}_hpOl1s4.$՚nG(ߛJHRqB~t׹O&}=qDM/m.EAw2T?\~[ˉ܈]TJkWvr|@}NwgrA։";hh4z8Jeaߧ@:Š3tT$”\8[ NZkf\1'qG@%V,gD9D|ϻy( 6q!lm(Z6QM&FSh"7đu+FF Az nUS.ncL|[bM6@j2O A=k7-r>\ѷpw#uͣnVNA"Ls LeNvܔAk(ngn"8d>Hv`u'.h8nĚE\A|IȬBg |tk69JE!D~Zu +wp Hj2Sq_+zUic>6LjOTpnI/r#G&O2/sȏLn~^><+ CWο' +g%Qm4rCraju 9 7qx8?y }#o+8n6H9ٚpuzF/;P}"-\mM&@G?=q![K3E~sm_+ ea\A+c>eP|+G[Kn=NT|!]S=QMbJLJDع+%ǎj)ÆB~NHꏷq#(fɘ(%.A!_/r[.l3iR#uRN[ZJ )$Qm{Ln<8C yg.?$@$нvzҙ{-tMʍ'N:!6H%!הA:@.~M.` 9GF\i(7aъdqjQi䨅.' bf$ٵt÷4jݦU3 i{m')Om)EkD)3q“hCk4S^+d_YA5+Z (‰Ɋ쪓*DoV'#szթ MSkC ̧Ex՚WnVf脬0Cm>1nɘKtgs*DV:YxmA ґrsj}x\~Ŷ.;p9|3I_Fl ܚ4S>?L.~y-Vc(~sWL(اzJ/ZA,ӀHoJ:'.ht*cvWsz rYݐp4<(,jTO&D>36/ƾr <.EA:;O0aWkVJ{6&-O*uiA⾷D:?|Wp\S䠑0wlt٫},V0vL"$擋ߝaũ'/lVh/ 2d '(Yxk4ٸlR>xo` e5r]O7G2IvBiBQ6VKT ֔])] 2v'-9< g 8pOvsN{E's4XyZ]}co"W_0o~$f$Bo" 3J]藊r@T?[2`7ܴF zE$%a(*XȆc؇N[=m..0?q]/bz
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1