Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Youngs Literal 1898 - Biblia Gdańska 1881
English Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Youngs Literal 1898 - Biblia Gdańska 1881
English Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Youngs Literal 1898 - Biblia Gdańska 1881
Ebook1,683 pages22 hours

English Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Youngs Literal 1898 - Biblia Gdańska 1881

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Young's Literal Bible (1898) and Biblia Gdańska (1881) in a parallel translation. And it holds a total of 23,139 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - English - Polish (kjb-ylt-gda) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Young's Literal Bible and Biblia Gdańska and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233948566
English Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Youngs Literal 1898 - Biblia Gdańska 1881

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Polish Bible - The Gospels VI - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    ŋ2^book_preview_excerpt.htmlŽKF.W͕t'f=HQ%zMiYLfLDe@` F+^mg]kwL돜_2{Y@ԧ{Ƭ["<<<o>xn*W.?\YJ8a6mr+yɧؼNrN_|afe3Zϒ۵M)6%ݪLhl->,+cS:9wtDյN>[<9}sf&45W׆D~0/K9i0߻ܿ|r%oM;;>Y%ܹy4;>=J6fIPco=l*dSeeϝSaOn6Mݿuѝܖ\amClja{0hgU۬iEVfBGo?>UmYf&sL&Oy:eSe삿ޮl&&$.^@a/KaǡsÍv*"s/L ԤCG/N~`OB,m11-І*'IJ '2g`uH~:^ 5zL WnT_Gt/+U^]RyX%T`Y w]tF6Vv+%߷bMpv#<7`kluo0LVXuEm}Zs6|Pd*h+ouif<9V2G9;;3"%mK~*zó>?"iA4@D$)=Z?\UNF{B?\.[l9eVR "$q<1.؎Ya[㻯I.g݆,֦@=M:]E$DUyԖC ZKD/9U;t^MJlI>cPVKHGD{„zяU٣&~xh-Mll#["sҌU(PLqnSCGwxlmq&bbT!q[z/ Q6{!Y h2.GAUlMEQ]S"Ewtre'f!IFTh%o;ZxND Z }+F$-/.sMV1E'é?][PC R-;!>)D!̌zAz{XX$L*HEqR8"[8&67s/ M:$o!ZxGvN cAe^<eClܢ6+3:41>'K^/yO* `w,~#l,G?Μc"Fe8Xb9Zo3&o`XFn焱tN\C?D%"6uW /a~CȻp;yE {e D zJVҁhzz-I$Åԋ1I?ළ)'k,W*7J+z&FZ!zV X~TYꅭT%kl(E`K椃Y,,5U MP/lL)GuhưmR7 $ @ d'WuYYoEWp%Yh[D f,Q4;S T[j޹.Uďk!"JC[^fzcI'7D }oMG<Ț0 @{AԥFȾ-مta2777ZE5ic >,;{y@/?ck |ޟ,{7@D?^O+z^%|CKY!,"R47"Z#%i=pANrdO|]uF'WV~(>?h񿦁g̒Di񝳻[ՠۮZ axr/#:]C|l:Pv6IiUVXcO)dn̗%jguf/mG$lՏ?$_%%YNRu;KJ:]MT0<^ڹ1~tp /2><1H3·BLu[SZB6yjdnmzcL_~\%N*ټ۷/p=J`a#,"[ͥ  \?.yY[ѿylSR׈ imv4w$@#XG |e^꧙I|F^{[Gw=!􂖼hQZ"QCO̒z[V1^t^8vyB@)e%oG  f&u4@cWYӤ^LQG_bKZ8\GylGN̂ 5Wm3!Tx~Mr0B JmYU?~YdkfANmmv+^& 6&s~X(rHᅰ;䭚v |1 %So+hz3f se0et !-DpXa)zgSx6kYWm2lX0Mԥp &H]Eʚd4?x) p&+,T0҂nExh-lKvATE`-J4ܒ] YKxiNB:mm~qE2зL])K/s _im4`{Ȕ#b!B (xnhjbbu-瑅dy3n^_edFvQ0(R>lBg{|^Ş8|Wf^Lv4^> )ґL]oڲ^qd -a|6P5:63vӑP<?6ZPa{Z:WE,-qN kV`xSf,>޲v6xɤd"O޶ċl56Y,>'le˲ F r?UbݴbtaJ3Ѯ| QTk40 ,i SMm1J64/k?ss#Վa{ l]M5r!|_%a7=$N3oap YZXDӬeJ5dB"%(^%ehJῨ M r5J8 >]!ڿtl5l6Ү HQzx#A'o:u" Ar"mx\"¬Aj bzf.GNtQr"z1^>ub@*ҒpO~\e%|D=`!K/O`>vRyGxBdRU9!bZBX#GtE v XH]9[/I!1 ӋY4 vgea/wNz*SOĝK6gLyABS|.XD[f Ĩ<`mDv#~c4~"@mavq;<{şDH_'TUe,C8D`z@7=oc@lI'ȋҋБ"eD,sM[xN"')9'pUETT#~6D8ѳKtC]q%%ixɊcmdzaf}<0l?:$e$r[\3CF|c2$ cT]ATOq:=$o㍯Jxy xH4YE78,Q!i"YNf1$3-6HREH2M-kY0ZԐN.PjU^iWH4Ѽ'Ÿ Fv^xNJ1L|^f^լu2C3HJgH>*_8# AZީbCn !KZ=ѿY@ހz28M p'E9d9~m8%R8jX-I4*=K%{y9*B5%^ 7ۮ.l.L W*()lcB:+ `쵧LԒԓΘѲ \M3o$Z FEH۠3l t;o^X9}ǨpeyE 1.3 Oea>5tX.΂vga 28CSz|%RWA^Y LQТn[xNh`Q%nGJTۉ5ٽ)*e S4}͈D_7|>Q0⃴_ROZ%!Xs.I(تi6g)mK~.ja7ؓ2f^3xw Zqau1ԕX;^B{ȱ#mHLO8 G(\+~9:Fm;Z8^PN9Gw-O2$B>毹v$֚::⫟d K_r{rzOyFfr;GɝIr4s7s/Nr~rNrt'G'irt79O%bH$9>M&w`RBfK'6#,R~9 g+9@%gG{?/笻5A%Γ)">-a-?|Dt:2+Sޛ˛AR9U1[t3&!)vX,ב]♆fۥ/tLjY#W!.~^ (S~ln._65>r9 ,ʖ,Yf2\^#i?=6o6}rb{2X,$x2^xLa*,~\O٫c5:*jb|fT;}Z'6(yUp$ \^&; {S#K)g#'QZ/ yg!g: +2ca08Fy1"tTSXDW4ʟ2!DSHyS&|mQwWs~I=Q7YVIf#T Ѧ=y%`l 5  R&~ [V%3ڪ U'b|g_Mpf=xq,L~5g/bRAc/gɺWb +WO4swi"/ir#ޙ"pũr87wF٬O<3A/em&)z8]`BS?QZ'i˨TcQ{?ckǮ6EUS?9 hhUT 迈']v4j11 ӈܗ?WZ?f;C 1 %N)zu`g(c.xB`c裟h U:qG1)/Li 򟂈"A&L ca8R)~6:Qmҿ{G(Dx4f=!lDf8;W#M4.yH4wٔab1U^Jt4*[DJ7B@mO6.]h;֤;NMkrdBB]y%,=Nf H={^\fG xDzdHGj2ydVgڍ્zO~"çƃ;eN{aڦAP^18:|o\5zϦM ?=QMƔ@ݤ/14? %9 ChvL“#!?_9=!ƇgauZ!785YЇA^EG4*r&,xMuo{}3!b6O#K{N9:l nBnˆa| 5fl/Zu\%$'*(5{5/27fs/ԨOԿmV3ɗoM!8$:NH DSrXדe%JZh)"֜I)ٰp Yh-䌡] 'Nqdip;974wK)K-։L31h #:1fy7)pOK5=HtmiQ.["t_m72}ٻ(KldD~WӞx %۸\M C!1so:Fp8}h''s:QrԦ㪕^@ fn9[9ͪc4^M9K)r{hṛic@/_~pPS Dy UϮZ:PȞgubD`+'iL7!B` xP3y) V~RItPgJkuG‹e#_Uj˟^=8i[GDNrupE-v$f#,!+nWqaPVBD#mV&?~oO5Wq9!k\39 DC@9J -G4PI\$YM`˫~@=9mslbIYVpqabuhO\EMD%׶`hM,Eo6.rp:}\O䄿OBz~A`!Y)y50i^4U5R.t{#Iu|p٥DȕGpoǘ顲|Ȫ%%Sn3k;}bH6DFqJCu [s'Bi ׁf78#&QGl=j_1IH#i%h_n\|D9#-nMAjΒ$Hgޘ+VT32:%@і)5wfij$irIIeTa f1 "Y*mCj<c%(B,qvz9aƵ]7K.͚dv" $%xJ:c/EW/}[LhqgK]p1v4pzwP|M $3qy9wS^:ͭ[RmoaXS%+\}$ -@UoنK2@ޗY0tZ 6s:phtv<b^"Z~ $g3Y+'E l tb-mEonO ,[GY/a:_ps!$꫘כ+0iE-ahS#`5hp@z©s=Ki K%ԍsEԇAֻ5 =Vcnާd"(wVu^vޑ`~BiC'.5 DΖF*&:PtHP%ߢ#c, Rԧ%X_-qڥu<)*z MhGw)BٷǏE?ha+Yze^A-Xu%ߌI3R{fհv2d7D@,6+BH>|Մ\iC4(XaAH9` &cOG9C٫_h/ , tjt~Ka)șK~LKiGlc{`Ss"HD8cgA\X]z]g"暒\Xn)X(x|-婳#=S _ʇeb.mh [",f?;Hj:9WgK q "){m'YW܌ѥ 2h괾Ҡs/YtǭLm$AnT-Sk%uE46n ',Lclx@ B^G*zqɴ[E`X ׮wWenkmFKK&b*Ca}cpjdM;AS*ȜHCHԴlG{R0:f/(\/:೘hfX(p+vDOndQv9d[+#QBB'BƏ&6ҪChRz# &"O'IȬBt< M9ώ'r{AXhp~ Ԓ[_X򃘕hasک^%TЛ )񉣼?7ҝC'|C ,J+IVBfli %"ZhEn:q荸dzP2.$o+[3-/~ϻjY/~ړgZJu m%sz>yÕ뜽~cDu;MzB?nL%m,I0!acA w mWT0E`FO [hA"͟lgb2\[S6=gUFIe J L.Kd$vs):qO-'8,PNO'`;YБv y%A$fP,4!l+0ro%~-I0,2ωuEjn-Pc@QIFM (8dabroCXv.%/Fْyz~PĚU#&[e<'fXtR$&<] C(CXSGOs GQm֣59VD;[SZ5wEyR,z"f\沁eOY qܢn-{֘ G|sD҂l@nws2PX$,_D浬[`$KN4ye~4Z}=L@VlNOkWv`)A]wiq@ur-DS+үߪC ҔQw gJܽΒvrWObyEx|{0ey>NK-h85>+:= )iPė)k{@$8z9CMmF8]8* 1U$j@rXdQP`t[w9XʆX s%vMbX9W/W`E_5z%A,k4sR48l) pSOdH_^eg` !'_ 88eڒ]̘/R6Uq\ʱi.J-08xߥ\h0F7_^n($^(n#9ӕ\<F*h ;[7.P[ C\Z6tdcܟ>J.tRC!W2'P"ޭ8o-VG(q¸R.xv-]ǹob慄k̏ .^8'Aͦ MH$_!yJq̆3]jtMV$ o8+-B1"[p ":"`7aLOMi'mf9F҅W+HUPqwv]Xf:h_󕰢q~YIGd (rC/{{On*tP93NuÉ淸8|?{ Y^-N[-ZJV%L$^0Bq*u(4 %`ŋۇAtrAl#U+ԣ˸~ aoGNPCKb&n+v<״Rφ2צ*$zW(/C] ]\cqJQOVPQ? 7D]Q*;o$=}iH[3YqۡhNJLuG "LGo2jv2'. zwbh7܋4-ˆd8pMNѨ>{i qJe%pֱ- Q|)/=]Ο4m#0}~jhA_}תEx48l!me$n7#^?a 7lN:Ga}tlp]ջ%"~v֩chZo9J:m1s&m][z Y[S07"/($ ӈkeT$ H8cuD4կ7_\YcEϨXeĥSc|ž.= uS yۺX_Z>5RcܟyRO/EH_ 8o}K? ѓV*UCS{cwdr- B\l||BL%nQgӰ"x;播c GnV~>D<1E)Lх.i.&5 X[dIF8xv7ozSw`dɁ.|#A.'c o-m}_8[~%|O\#j[฻ȪIt@ѯbC-!*,9g&5 3Փ-CB%;skWi/:W8$2Rīc.ZJ $Pg w^h*ܶ8n[Zh󹿾\e2cn8ar] } 2ƮLYĭ]o3nz>վl̷;ޜ1<6cbY= Aը[9&ʔvv>W7Ƅ=D Υ~J- u Aa6(9I-MZ9Hܼ%Ɣi>_{=bqQZKAROVLd(ÄsA6~]ZLCwhWPi8.r|Ow.Y f z/=#ėvŅ6%nȧ6}<ĸ̏]\ƅVm`'>nĦ6ѦۤzX'Ko$WՒTL$'oڵ.ۂ6"]⎍;H$c,6ג\q h| >g_Mf_MWǖec obM#rPI2>t~N8wb8qܤ{jcqk &k{A7~&Z) i&j"}cъ疽.Z3s$j!q]~í>ɌPXCdEaL {W w/qm}-x%GPL 8:զ )mBOA⋻o;H ^nZhKw㫗sP=,-*w!/(;^)ФM))[T'ݴ2I>pKOa 3JP&'c+L-؆%GFvwgK+BA;t)8.4<>DO =t#:zJE54}Z|j_d YφMtj ӷN?~I^D\% I>ёRnk'ݥq:y\0áI#QqRm,U[.':w jo_?z#8V> {6 i;t@@G.veMB3oOq~!\Sq 5Rڻ NѿњQ`3{Bo4S6i-|ZwmrCxYyX5gX%cl1ݛ|bdO"72H:}.xӣ 0wCV/X(oKSd-),(.~qUWb5fSv? j ZB`Ro9T{j5CMB ،|wSc/(c2 jInzm3s8D &)Hj1qxЇڙy ]ۢ=k\_L.-@*Tk3e|;-ؠcؽ,tD8QpќԥQ,5N.78p^PZ=s"8dk1f'x4hql(pO6\\tc͵4q6u=u:xw:^_OB"cvm;>F'CLq ;sW( !mt'+ uqxFsTGGzsxVM/CvK|lk_424E%\cJpNٽ^>ӊ\L%p{i#) e5DM LN;ぇ_{)$0~;#t蘨~XƾYmE QmdȂ GEf ʧTb}Ib晰 IԵ2Qs:}>Ǧjk+Ǧ _$&}~U8rÁ!.w)TM^\Ҷ@~l{zahk FK>4O)#qoUvbvi7G](M R106 c V1 `(fE(3c3`+>y3}*o zŠHqH򥁾|hyCdR;!F[)`JF}~07*Bڄg Tn YNC!ln;W!ȧ}l=`2̭90MZͩo@@_G$Q< AM Qb#EiR(8P\eVĨM QD6[+92GDMVp=H蕦ϳ#=6į=ԛۘlzx<;IѢT&kŹe;Ph~pqٸ_ר9.Z+[ ٝ!=[B>qq7ap}״Hi&(c&'X=EvjH:<4ۛQ LsIgPe`jmtßlO`юu?Uv^D8orKA57Gi9/wUyJ0^CBSn[=Oc=Z&}:<ϑuzIx_lPgIt*yM+L3OsYJ:[kbҬFV|g-F;GzlWpA8Wh'0!xv7 ^&Q}lQ>KYhK֔K\Ӏ {>K]\1@;亻EN$;fM,2sFC 5pM20$<2P^!V;L(wm:55|Z^֩g&yF.PbD;]uD'uG ,Ov`)B6&$cQ?^*On&j)E%"n8j/.{ODDﮌ տzM!M#@4OA* Bcd^JE$I_ /[gnX8"6N}ᦛM5ۼ:AEB1|]]˳z^3m@8~l5Ը]|4$A]3(軗<[RAQqa?)&)t )v'KI'&'w899INNɽ~rnrz'9=JNӓ49KNIN}zhf-2'*I$ξhK$z&Wc> sKVpF1|8 as8!?D[m _/3wsw:-w +c[k77 -qtH oOy﯏=au湯x:\෦87bԜNKYďfӍ/O+8w8d-7W̷s=bFsݝkT' wQo}G>50(~lD=X$*jʝ8I:1q}b k$'3!5uX'Gc4Ne~"IgdЀhw$O^OF}k 1:A@o}oB3sLLHY4Zb˥ōkqUͯa!`mJ'rTLPGΆ+ ZJQ0ڶ:Gn dI4'#pydC/]6oh2@h[ 9iᔮFPtl2] ~WFzb1lUgia"|^ɋ783In\ 0.Z-r7IX{zM2ܾtn*_X H<18wqs=:K|.&F+Qf}Է*9+.I% C6x.Z, KK $9GF&jE"=DTd9酶4-JH 7+4XtCM? NO{ׁYdm/ nh Eַ%ѣ߫p8n<ݳJ9DmMWˇHUZE._E0j0>٫:,xY%wrh'K;8@5 (\rӵvƚ?XQ.{ Q9F¥D4c+@ƒFVүlƧd3X 2+wc+.IML[4|8kQ xܚ˳O|nO߹hGrbHsһ\*ql$*M9Y|w"0IZ+nCڔv"R qm3߫r֩:nHG=!`? 3*b&tIյhY(A+5OnVDz'SN$+~nS$F/a _k,S 5Dk'OϪ"x&G7?B(H6{ɇ G WH17'۬3~J?p<dfp~*9u#n_>]GKkDsvq{%CɒtIoѺlB0 wK'p2 uEdT`]8F3uyKP;ӣBw .Ew͈cE{tVj WoL2Bdy|TQ-20mn $@_0t[$uxgy!~cox:T>j׉S:ژ8BJތ0Q +³"4 m{W pBnrngAC )l:ˌ[%]~C1o'# Hw HBɢT`Ǭt-:bӦoF=d܍!RJ> B_ }w܃|WJ{~5g-h?3bm$O2. [٣}IKܹKK+d[f]r7羜'ñ1/_myTӘi9H=$RPLч_$
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1