Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Latin Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Biblia Sacra Vulgata 405 - Biblia Gdańska 1881
English Latin Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Biblia Sacra Vulgata 405 - Biblia Gdańska 1881
English Latin Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Biblia Sacra Vulgata 405 - Biblia Gdańska 1881
Ebook1,640 pages20 hours

English Latin Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Biblia Sacra Vulgata 405 - Biblia Gdańska 1881

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Biblia Sacra Vulgata (405) and Biblia Gdańska (1881) in a parallel translation. And it holds a total of 23,136 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Latin - Polish (kjb-vul-gda) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Biblia Sacra Vulgata and Biblia Gdańska and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 25, 2018
ISBN9788233949327
English Latin Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Biblia Sacra Vulgata 405 - Biblia Gdańska 1881

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Latin Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Latin Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Latin Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlŽKǹ6WO& *u@D8b1Ȯf]ѽr0D{`nmGx͝+G/Ս&lnMmw޼{潻-’o[1ރ71hϫY?ϳOt^^ GypZVVZV^~>zپHI.}fݾUmEq4)[68K^ޭm&'O[ټ4ƕw=2_6Ekmd\;E#ӦyYa[Y02"I>qUwNWD5Z'TܠH{37Xju d`G0 ]4ܮ7,oIGs4RkYNf_\'!6|;|́r*{|{$!xx:7/-5KQQq<{IJu ViwK)!N?dfh!(ª1;/i2qM ېo<_Bz!C͉Lv"16RI}ޫruU-,N,nT$}`65eO|%"跺`i|׺t#v勥+u1[,ugNpKY7l>|P[ZoR筹EN܏[v릃ŀ;,X0'9:ᗙ7(u9btskb?>-DrJ |cn( Uݥs8TtVGSA||6nk3gFl7OT_y`yMwe#<|GA26``]r]7bek*a5<dJ{'yD>;4*'NNW a`2Sv(W |v4& '4ͭjo>ϛ[W%ߛSWbA&,OfV{E!~b2H8Xu*J*n-i=,,ԃzvD`dqRxA[8ަ0l^#J7d䐂v)PUT"r1b1Vc*` %g 郥RV7mzu1?;"fd 1 OP-pD`wdN@Gw׊ED|[th"~EYjcݨtGS)x~5эi`D_$4&/gb9{ÓK=5 c{7}>/VOJJzjm-|MD|c'qҭHdA"8Leln~Je,eG T^ʇ9tr0W~^_6~t,[@ssM> Dyh@~oD3‚-Ġ-zA ˪vD ߍ7*:+KS솃9V.!& Nr̭Ʉ?SS *ϥE7\݂ |_z)|)ag7BZ^nql*]` NEuϔb;Q16kYYԝїmXE0I8.gupQAcD/FuuiIpi_$b/oWkqepxE{@S[>P46;f0)YV ?ͬe]Tw-VL.᧕ΝQI=D`p>2nPnkQ+ Ad= !+?qYM*tM <&5$;Hx ΍W3Z O|G|j&o:,oז@r6X˝yp'Ap(pb)P.hZZA[:tlT*$}/FpzArQٌ(I ~cX`Z#c>i@›5]q4]3aׅ`(=zI>2C6'-[߱IV8>V&Tqh)fkn"X;GR>UE2XmWwg.RFw<.M.Ę|*\ߎj‹{Vۃgi#_Dy  ɴ4Op㇆%دVo3㥢+8\i|^0 F*t#pb #7e`_^#b@h&k*gd8f*YCIz,  #~EWzVER^Y F b!O_mTvp*d@ܘ%d ];dw58`򇻏f )GH`T Du۸[ EQzYn!QF"GܶU4} 8b_~wY*7T BeЌ>!|J!(( :>"/r,!DK֌ܶe ϪLJ|zc`.3umN]nks#3$plsX?V]v :M))<ߞf򐾍7,o:ɣ?߽?7Yya &I#(7ນvuMHp#$7flQR FQmKK- AtP꠼Wr}HThQb\D=I Hv."Q̒%Cnx󬃎7b() wtd$Lp\LhD4 Ph"#ԔsF_ZRn1_ 3gJfVպ% oP srU Sd٩PAT.p|W( ^FnKu +L+'2[~`SOBdžM#dd^լ}0Wɧb &5+_ewـR1t][9ھSX8XbXe<2x@ĭa  k_<a z>ˎo% _[ ¹tLQO huU7-`4@irTGp2>%d WT o*C^"Bb"C6lׄ`"]G?FTaNZR5ZmX@[YcPTD)/>\`ZI-Z)``@@TG |Px<^-F\;hF}Dn%ŋwT^Xj- zOE>N\C06bDս$CEӟ`\m*V'AvuJRdU&Fz*j{EɕOr/`P H&){MBo8"/Rt(:dw'u^0t)dIU+RI"?.X ȷ$X,6Q F1>Gm?_ZHH:,}0{4E.F4c̈Bh6>)jK,(~@AqsM}ߋV/] K=id58C;N:c3_h[P"O=;5ɧ&j}gf!R8} ƕgwxI}~+%js?8Sb.-K_= ?0<䇗x!y9Z$S0Y?xW_Y46n_u~2ʃw%wϒݷo'wIܻܻ;KO'J=Hds{WP!9%gArvr(T2u!sf3;g{fB;ǥQqnm\! scPVð*Q-KpSЭ, '0d u>sG70aCp}A, z yzkV&* wsx' }>i4@ /{G ǀvnǁ㿣:$X9atj&?7uSdB_:CuXB20K)пG^;s<`xk ZAݬ"@gðc:uƠ1{8q0VO/Ō׿ǷY]ļS<;H1L!nfHj9/ ɴP̫WL[:ϯm?@'Sd(NQO3 8f?RdGL!T8 Xr#U7e =R`,Kl ~\% 9u Eh|XeˇSjNv$u=b I+>x$= oPĂr$ ojQ̾8'9Sf!}(!=pjPs**Z r=BrAGeTC PFCV"t$$"`'k?ͭbDWHNg ^S6@0GNEZ"pxuS^`bE#)&#"OdRiZ)L"'2%!/tZƌ>%ݢb,(B$v I9rK,{eQ0L%N6oD9Ա㆝6^sv!+8閯^f~Hگ,w}!0!]%% RT%(\m ~S)3٬c͜]r 4.EFO3X@a30P / d@%:&9 H0g3[zO/K+qG}mBkqQ}H1YMF1#e?еAnI֡9)h<`A 8ȕHSd$CHQWYU rۜWxS AN+?*QFAJ*݃Б)O$_SJr/y@9(P)YPK ׶M~6h?R *%&n8L8.bNP! O1ԉXw+RT#HqPD<!zw >K@&'@ D=s9d!i}v>L vAdsE"LOY}hX6.mQ&R>N=jLfZ&vT#"A:=iMա 3Q'p9O.]Ps@?$XKSޤ< IA y?- NJU7#w rźunsCEoQ~܄y' :}}+W-XZیUd%ʠlE*32d)#[JLTtIט%ӬS`ZމY6jaCPT3$fhx# LЊ3ٞBW[e^/d:+Hv4F5=: 4eQ#Z5|( / MJzjɧmckmJx=L"m/0FF Y0"ƕjq`=ѰttY‡&N% < FR@QP.EIb`i뽪=a.TenhA YULtc3l(|.퉗"C}+KO{joޠޗ"a u$  Wv3:B0V؅+.GGIt8 0F`uR/[;Yy*T^D1}5vE1|O|d ګB60n6ZWzY0WF"rez1LC2@hycveYeIF/Zڿ.PB: L/h, |?(CGt W vĒqWխIm q/z~yȕ4&Q!iZ86uZ5^=\bgB(Q.Z$@`.j\JtOEH;Db2"AC&XoG 7Ez79"}>38 #L2tI>wJ5 cI<]dL4]js#~ߡ֘ kLRm,^=l%emb f`PyJSZe_ N]dئ 'թ]Q>ԯЬDĄGB+pC 1I#.#U8rhoR3(CV.G sA7fh!0Ή^ 9QQAO.tzO!  3lWt>f}D)*dX.^ 9 Y0ۦA`GDJI|!IMu%0Ԇ` -29tiPG"U# K1vSl)7{s3-h2l;|S:*ho108u-Yd~*DveC;Oʔ`S 6 idD`^xĈSB/aMMS?6# ɟ՛$taҪ7b2 uu$ ; zV×!db uf`g@E,"1YLuePCLEQJK;$P?DLFUO 4Lkv^/bk,s6dY=MMAO"D qŮ-X}ۯhk5+Et1DKj ^N蚇/B:gXBEx_NxBψJf-I_i v$+F`K=*Xj#AF [!P4HA z8~DސCo_ &NuhĚߙ*ܛEX%\mzNѬ?kEHv.ȼxd4S^2WY .8D#i[g3Ie*zcɢI/]J M$G`!XV$-(X# go|gE-%np'U-m;7{_ r8B6țۜsVGP2#lC1Մg'9aV -xlQ-"K6rψ@8I+6z,}-L>dYI[F#G AS2G.̤Ik k 6DlK< :! Q#&b XWw>c`111u9Q@lQuS3iup[:ib-ld0iZAdҦK6MlԟNXA'M cKѰaʷJ+ R L ZH0G`6ۻs4azgx~=+'4[52pbXzrNs "l(Yzֱ|83`GLSn85f[4lm!U-%*┵:γ\eW%#2&@GƸUtgPs*ܬ¬,ظ4k]fV9 e.ڔ04YpЎw9Tkz#v(O4uuHpˆNRYќvq&3*TGnOY)U5+'Zn 0h 9&Ar~HzAoچ)+~[y^g9BE ӹڑ?c6|TgdͩdsSmp SΪRv``,B-D]*JdW9iÎDJ!, ,1`>8Lss[. ŜdϽ68SV}7y^P#{Be88"Ok9|z-:>)k_LVؽ/TmܧmL$kɸ%cPI,2uÅ!&dir%nXl)kc]%K=Pɝp-gԋ?.\tzQ؊:8lW73͡}Ro`͇T}tU=^ AЙVxkʞY>u tB[Vw0̓3A3OM9TC&K >ay|t7g uTgVzv{`d䐫aynBJ33۹? 3jib!hNV 0c`l,p`ڤ"^@L2!DH0z4;2PB'pkC; Ǯ2:L)~ơFY"j_5 F{h-6<юV\8ARiW c?e'u~3Chcq9σz,Ogjv T{6` 4n T򆝢*\>{CinGGpQ2KէZ3QÐnH1YĒ#ѰV1BSYj"1;[Py&Ek"ȥ`7 XQ 00O(e\RZ7V>V1-ݪ'㴶Gϳ E Ͳbz34̖/ʮ ~-7 \29uP; OҨ}UY( 8)oZ#Ҿ ["t&  g mKW/qbxK8ȁ:+s5h>Ț(H8[MOnFttG kG=E]CҷLD'ɬ4%xՒAo<4v.d'isYS?mKfv)0t@]LUl: tܿ ɹlc: j $ fj+lޤbͳ*K j\B[*sǾü4ac 5~`9*G>tƙManZ4%+,(C7`E?/0^!n uɤ3W{N$oEkJZ߆Iӊ,+ٶ$JWqt&wʪ*=kVoL($XZA gBbVc}Vj6gY4GǯxWQؖ\S1pCPcytv<;2jW+%^ײ(_ljP-q)A:K84}z_ac8B"klЍw]P@E#:ĉ= mvɹ" {P(F5<󢒭+Kv~tRC~+YxP6PXrڃqgM&P$:p}x4.٪_8pSHRjeMl4[Sԅz6`C 6Y07&.nBCdfehbm\~+a[XA yZv++:xTzpnP/Plr6 h HMn_19˘bb<84=Q_U\tj c:^oh+E^C63ur,F[wJ^vFH{dv;Hgi`M$i/˙`_&ui/(uLJ5tY5ba[7qv}cڊVX'_0҆U*`rC%b^msD3 f);\Y%+cg du[Y'*fLP=T  GSaǂ?(u0Iў bͤ}x+] rY0Pty5&מ9X c.gO3.a ͚ G g/{-wQCQ4#,V+`y! \>]-9^ƌ!d79Ǖv!>[2PSۨGRNʚQVAv(SCo𥊮LXÅ =lRn3ņ-q&CɌƳ&O 6ۊ*u}ξ1%""̦Д\p!J;$ vmGJ|LHQH)/MXκóCf7]{p酣}$ffWLJ&稷T[ g5rcS ;-a zḠc]+ GiQ)N;C˯P2*p[>Wb hG_H`x>^Iԫ̺iabaJ|' b=boKMk/bGU1'a/vݠ[-r'D_3ҕhp ްufg=N.:K{+m #i}<Ux$q@_ S{6}?Tӣ [:8':)^+k|63vqW`ޫdFKe֥ qx1uwzǾk$Sp_vnR{fv}+dXIsw3{e_ Sh8#6 EF=CГ3^(2B<~epNW ~1|V-S'ECWEv XmjlB/?͗K^_,/d"A֍.>oAbpI>x2r`|koY]El~1%?ּW(N?ek6`Pl` X*a,ҒАOE2 rC لoz?^|{02lrJ}MBC2W*3CiSm+X(4`q|#chJ;Z.`j/n|EZ@saE_r4= rʹ&B$šVvHJ73BCc^ w<LtMhQEPDcQ 9G.\ƱL)έZYct|KlzFe냖 H2YJզ2Y#Fi8?ay@Jd MƼ(5AhRaKi4nAXfN3ӡG@;: (:san$i#~³\zuIu#6"k.m-*{\4x 3Om&ȡ!q@~eVR+h8C/Ba]fhސ=;9:DAV0/P}ev, ,XHhT^HLi(ŏgٱokRzP0 7蠍_,pȲ4NN7Junz& TL2<א} zWxvjر`fTw,\Q5֎B<.ZkV"C  }ȟqbRQ$V^3| 2 qNJSWhDP [e.߶w$}Hn{v(+b+t&5&Jy-jM+LIo\6ԏ+&GY(N>e H=eO3<#,omj>wQ9w:F䣨YIQ1˅8~t }*Bo^)RU$m'b?xvq3 hZ͆`5=73gFɌ<eFKȳ;ٻ{yrw&w{Yr~?9?OJ$o'6|9^ɀQ(![]ypB]3NIDa0Lz>9{aC~B/g ppAzp .ikgS:~'\b2]BkcF)/x8CUU(r%JK'd568Wz޳aBʹ΋*f~ORX1LBn׉x[{]mZYi^KmnnǮ2?D{k&6{UBu껙~C(0 }xvNtnԮE(8e Q,):S6^nn}+< IU3y~9tEb,>TxSWOtCQW4t^>*8C{THwci 4|v$L5/eAգHHhVZkd ԩRw`$Ȑ "͈pNADFEE(1T "ۯr$&{pfG&As "G1Z0:r F'`7G[|8_|=2G[ZI 5֘2EɥZ^8fg2ߠG}?#H3Q8,CT၉Ec/Ja8:54v39ysCqsYݹ9ňӢ|2 *n6 ߈m< aL|#׾ $U?1*B3b g&e&B8rWTF򃻒Vok g^fn\3QmFOF8Jhh]Vl9V裞}*n'?(Ipp 2ԾN_|OdIJ7` fb!}CB ^߷v @`S{0aCxHmڢ4JȮҹvzj|t}O]p1͡B=V=G sl]^=3 m;Sɿ[*#H ~l*]w* G(Ymez&A[e^^Cƴm~pnc=[yyy]]KZ`e&fjP)xsKQ! yV[_vb%:E8-"~Ɔ^7i"QdoZw~Rg<0Ug=<{(믮g+UL9FM9A>P@as^AWSl&WLᾋ*7'GQ̱NPp>T R@8ׄ`EN*D琧|q{hZ4Wx3-CJ.&n[0a&eUq[3ĭ t[٥zG lQHCr~`}iI 30(k1t n誹5W#w6H`,j0WVJNBOU'#l nl\}[Krh4_6~{h g}Fڿ*BAMX ]>Tt Z]8:V52$}HH ,~01>*}<̖eA92izv p5^L!KBէFns9]fKO* [M7Z24!ahfZ{9̅ ^T|i7yTJ$yᎲ-C_7=#7zE+2-ʠ5|Hu<668fA%8M={-Ӵv I^n:eʄT ۷a@J QtM*;hg7,9|! lLjqi;~2ڗ67gKhf+h„fڤ+ճ6W! 1UW]W-"h9hcz:(A-)q)Pj3%A^on&ٶz Ѳ73眈ҡ4jWzp\+;D`|/8z$']'°sv;3.b:ۍD8p=oM?ʱo߳7BK:tOX1$xmbr<'0.+7׾.sn0h'lv!QA&&>4Y$Ҽdyƨ ګ~SD5bzm8ߏ4 lAjFIݑS+f?2>]9P Tm|Pһ.IAP(V-Hx4WO2 *"f}5݀wK@bo3BO BѠgmƬpX:O*QYMJ]]А`6㨕3\ {1>s}}CԿ~T ݦ<'i(e,ZJJ!Ip~ۿ!m#l@. l#udT6襺vu ڣa8sxbntqBne6`q*Fy[7?oNxOὀ{'ks?wեV Vz(j=|_זsق/XlƘ) KS`jDhF`mIL97"Q0z0Zm8 ?PW'LaONSI!lzE POLs*mb:^mn]|9SжYs"mW]7x[Uo>G=2f`O1ZH`^H2r'[6˚w^lVpi 6 lfń2#VӃкnev(#lvTcrC,=<nԢ Z)r p,78g|)޸ :bX"! s#t\G=Trm/q,
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1