Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English German Polish Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Biblia Gdańska 1881
English German Polish Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Biblia Gdańska 1881
English German Polish Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Biblia Gdańska 1881
Ebook1,699 pages22 hours

English German Polish Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Biblia Gdańska 1881

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Elberfelder (1905) and Biblia Gdańska (1881) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - German - Polish (kjb-elb-gda) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Elberfelder and Biblia Gdańska and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233925680
English German Polish Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Biblia Gdańska 1881

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English German Polish Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English German Polish Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English German Polish Bible - The Gospels X - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlŽIG.WoDd~@4KQC2$3W2ZSVeJfZӬװR%:wGDfE$}%n2w<|.||&2zїKމ-}>I~z7\MϚw2>d>4c*q ~:ܧ/_-0_srэ޻!a${Ok>dv}s7?}~L{|Q/#δ(V-dIguYp-ZI^snO}U>qtr{\[m]¢XodxwM"ϓ<C i!*YY2{_Ѽ(#D|5dV'E9SNQE>Dyy9^J%;͛EKkՍSr_|R c^LOֻѭ;w?<_kyy;7=s'z |}Gy9:铢iO[ ء8;+Z-BHQi{$p"'Fv#M$^k92Q}6ȣ^>oNG(ԧQ]J^ :ZTP]ԂԲ7ߓ5\g@A۬#ǹ0[u-K:^\2,mbqLK#?9cע8@M"+R'TTP#?x;:;^ jqh2`">[Ǫ:΢grdksld=_JSt_B2g;$`v% |)o]5nа\Ɔ8XoؤJ8^8T{ ^qĶyØGȆIp~GMPun:,[uL7 <$i0ہ^ȷ^Tqq>_0 Dcv)ؑk^TRMnL8P,-ЃuSWdf ?9[0,9 /~ 7$dxf$Ud$ȚCb9@%uBYU2h&Oonyói2nLPdM"AQ@#8㨛}M YFEM5aCOi "sQK/3ɶ  &-$" !T|*ڃ@8B7޽UB+Eҿ#2q{>?wt/u6:T|WunnVhTL-"vMNk<%8;~gQg̓ I2?eDVf텝Y\ڃmECs2_,N"_3>ZS QCe=鵵Y}= CfAC(<3E^o0 B+G'hnsM{C$X!z{2BH"Tv'ڲ'\i3g Ĕ˅%Mfr9_Fț$C]T>wPץ|O"2KY)V =[Y 5[0 f%6(.P>֥xM^x:[^-_2ྫྷ)eJ5^ \Xū" ؛wJ2穼!E< W^r/ZޮpIfx}vq]cυ0ʤ.=K]Ma d&MWrȨB_'>C+j dċ 6r].kY[[D,,!W^~=hbn +l!"U֚}ŁwGcg϶hӸӘF ů= ;X !hZ|Jy.7Gxraׯ"|U#<,V$]Tm"kW,po+r ܾx 4D3C8)b c^(&zg[ESGGj}3Yy. ItOzywp]UIxYc ͨ]G'Gw7-NQ-\5{֔wXĶm4kA,,٧Bf^ #5~s^d)W>-߹q"g>*4KTЗn!ܽ9E?] "'xK-Y7>T2@Vf2VeG Y9)_]tsQ_>-n|+}@() i?dV<~O  Dl[f <6,.mx~ϳDzمnȠע?܎wa9Q 9hb9wn(Fn+^=(@:![Pw/k3=pr'|O0A/ 3+<6 \N(ONysYٹc'Vk./҄GyM$a҃"":"%dN,g&5]HV+),Izg Z@srOtܕni D4y*|:0 Ѥ*:mMf-9 9 UdW6@g@7aSCu.L=ӽ+`8jԊ"!\H"שP88T3Z8+2~d4ڑPN-KHlNU+?gG_JJn @I{cSf'Pͱ謙:N*`4׉+h䇚/9F8rulAU\Tp3="@'y{@L0b[{ Tdvz>˚ n6UQ$ MgQsixY(RzYAgR9CDréB@4)iA\ *JgOTTVC`'سhl7~RˑiT>;½jKQ_&kV03y%: L f 1JvD -kMbH-d]̽'.:Yeעˌ r͂n 1 NO?Lpk0uyi#7I> 8"ѓ_G%s! UAR`颀&YV0S!s-Kf C[".UG9'8>9(6NASݤNl#!}o|4}?=ҢAfMZ'DeYmL n_$zFDDx>8*dE0΄ i JQG1~t{e$'4se!j=谙vB%vPJƙ{q#rEˉ8:Ba&4BUBwѶ}-,"LDqFk SͯĄ;SJ9b 1JfHkBb\*Y!Qtʈ2^ |4MC.OI8/f{Hmc+D+%2[ccHĔ88<m G#$$NԬ Sꦰ.B0FqV[}0Gr,ac3F,mQ"W zP tvP!d7re[* pX>b M9ns2ۂܵ(JSp*M*ɸ*G> S")td[^q_̒ bX%<85bۈK#Yt,J1Kg`'";V\,\EmH=?J!BfD_ 6>OԚ&hP&,9.r|Ut2+!ʱ#k] ?tUk}7[@/(`?3;ϮM cG9_`Gn޺~ >nݰ;^fHM^̹n!ٌ#I׌PW~~TXč³"1J:(hU+ޕi.v0O"l-E @ }*(pj]])  Tc'Vފ] N$"EalP^:٫p T978(iY13\nb#>;07 !{uWpحDٿ!S1PbАPN 叀#87BWtϽMu!bB˥ 7tjs+v[_ .#uĄPd6XBKL-W' ky&6]& [ h=l[gz('Mp**bg~'ND"{n=E0c=ؠn'xw[','z gt 6S4Cir\yMo14]%R[j3s#+ǹxn┼FHL2 _#|Տ#z`|>ԼxJx EN!i)ς-|f;SjȌ2§˓5s9_C59G'S0"a@۷FUykJ}Ř;PI/~6"UI=wծ nitvbZ8w,Uʍwq:$ GQdwDQ HOG dD޻{UrkCW{ 䟁nF6ܤx6G*d|g=XH*K' ;1-FKΰ9aW#gNڑP /pagI? +W7n4e[@b.wPx_`YwF#?0C }z W/?;8743==ley2 ŎBZ&H'<ufZ\P57!_/^-KPdT(욓V{b~.N>{eqQ1?&9cԳԚ5-5ѤV{(/'8!1Mtؚ> ?ޞ{e#GzL k8x, B4q$]#+(r7o≍GLuI;>/avrѿ+odQvꅇ娊;G3.f5ώU b2j2)OG=+>C6 'pO1P\[ aeǾf7W̻ʕ⨓v Jnإǻj>{R1@jI}SQF-j09rHD3kAG2W߄o!|%6ݐoT-^JL%hSZY2 yV>^._U#%םT뗗Rڝj@\SrWmջDBvH0$fhuFJ,V&~JQ9(-9v1tV2BʁGx1FA1>&J"I䃺ʄ9`}&XdBg2ISM i ; If#5^= CI9/?͘,fZ-g%EE%;.[!0B:Ẩݹpn@&^/m hY2>ڝ0 ($GⅳQ}L,Ƞ,Lvm,(&9pd8k0~43^P,|j/4 y0T* AM4/i_`eo2fy'4-}K㟕N~SOOC"uc:$PC*=fIr`2$4U!7O6؈7v. BD+!9ˑ }؉13?|0 k#甛oЧɞ?K a]"!1n7Bl'dr1UdiyH@lf.ZX$jF?Sv{ug J*%2dT5 L("_B>t{4EV>b%] )j.*z&=PAx6 rzLqa(ڛѺ"Q kgQN Y ĨoP)!M:OY]<ȖN꼚QA! GN ҩ+WظUw@ ib_XƬKݳ*`Hhm46k KAD{]JH (iFGVp Y+p" A0;;'M, [{bPDXh`ӽTA֥A_ |SِDј QS u<8[җطSh "< pOeuJ=9$;Dh0atvbnW"24wBȥ69v g}NtIE5Ey2V`@n|%\kMTg I(Y樯q䖵cػ'75"tCKYBz["\4wp,+<-*f, uTAkf-N$:w+̲)c<`"=/L_ߗ1 @<(61V%Lz+ѦTA}n6txB {EBzljV%nJ$(!Wؘ|NFDQfkv,.ʪ ~(DSyJ}׍ڋFK!, =M~Z2hlʩE|j._]n9 &ά X3+4QF"b~ fYyQʋ(n[ra'o|z Υ];TىsWŚP8NQζCǃt(3t&0+a;?$=5)y m&(^i~S "Z<;2 2[z^(%?Z1U{[c1biş°]"y2~O0M_M'aKBR# ;v]Ƭ^qs#ȶ-6ŁN Q_;ܲ ަ8a&<8O@i ?+m0$2[_-LGl@ڝ F=Ľ]$k ww dV >~]#V\-C6j6ĭ"QW1#S|'`Pä*0WndgaeShg2+c]1$Kz]$t Zsi(n2r'V'U)Q$?kd/!C)$FNlfUk` a$S&X[pO=oY0֕4Uuv]!mxR_lYe|/j߃҃*WRfN(ѨnTi}|VãA'㡹KV]wljiDRGK-Z\oBF̪tYҀG#EZDkmN:]@ݨYtn{pd8+?$,&E…Q wj<% C&ĂA5vVٲF;r|di.zȎP \/ "%|#K(v:qצ1V#X6|DNIأYWܙDi1iyM5n}CmLn;Wԃ <"P\V[XPʯ{H&40֛a=(HB J0@" V[`up ( B@`(FP0ز`\c[*,/FgOjA/h0:fC_HŠ_U X ET~P3۝D|w8pJ^$m;t[ 88/}gAB oMm[LɜEo\|w|7؜VRѼJ' EOTѮI6]Ƽq]I .2+9Lawj;z0e(&g%Xzd|Mgvq$ &A!G9M. |J= Q.@Kƕl[W\`s݇A8 KOS!01RChMSoVw./ܗFQWx*K/9tAd`.bH,.mZBt` y;}>vhDPD'ܫLe4b^%cokuQh ::4MPT>c@-'Zu&e#4NkVFH-.V3c*QG5&f(kZuהf]TldH0(!SP(CCh`f]@"P UsژRFD(vN5B^DsX pa$)ylUdgp~lwbSآ7]`Yja% \Hi#m7y]Yu}Wu~<ɔ#Q]1VG;k?GC\V3 ,vL٦x9;jqM6zMp,8p a*[15xD-9WuAQ?7Iu1C =dlҷ0VЃklI/Գ, Ƶ =6aAql^O[h1˩t,.T~* X`3DeQeƻOTōI^Mlة^E_;4 ԹK)+.4M {-j4A3=vdT~3V53j>]\`ҽjmo,n;m &v"֊<31{Ch9 ڃMz pneXź%~ШaB?ioBa]eWŁwƊ=(PڭAoKj7}2Ql6a_4z$v[=3Z߰g~_o/Hr !@xQʟQzs:ٺD~wuCC~ 'Ʉ#KA(/܉2܉`_F/^! oHϑÁ`>_{Xb7Kf$H /,f * kLʼ9RID*h~@md 6Vg!6zgD5e~fChqE=[l,VM(NӄQ˅rA B!n~/%!ܻO KP/@O5k(=i}+(8[G@om_XidҊLQ7ov~!E_&dpeCӿC/ ~kN/:M _b!]%^(bF3ϒ0Lt6>zwqZt4wGY3 |:^[x(<^Z+c[Rkwۓ, Q44Ci:TalZ̚N~rMZ6Q6S )ֶt.XIz"b£k9Mf/F\|PwAܵl8=Â%lΒl x2 D hS]D׸4CQWDec fx\>T+@mI͖\vbL/sM1~S ^鏅8+͊P5֘p.aI k>SX̓nHQIn,6uYr)׿HvCuת;՚F_ZhؔAWJW-zqJPH@adhpJvƇTr!q,}m~fԐSh%ퟺ8nfX12]2r~qФEzZmA:dtFظ)ƀ`?, _BF͟0?L6G0F_Gc7O/`ȧeS%\ Yqb lkQA32 2FQP=lC${ rMP/58BtW;o"0NXnYtr{#  B1_JQ$~G|zu Cmvj-)Eؐcȓ̆}'D=Du^FŦ#Qo#cI;hhM 0ЍW5[zT\~ķIkl-U셚kc@2! fD_ qP6m!\3+s3T@xIM_8{3QnweF86̝SsC"+ rDB,˶mͺN;Ԟ J(sM͡|fO:&vr \)Z5dfP{L@,gu1>Z^*,*Уx'@p&('wg|bO<`}s$9qe.mR}:p L?b' o\qaEp%i#[2H'|ÐM-K|nE5G7t<><R)VmC8UuSjybCZ rZ|2\OץoL%1\hFb0o(pth]m&7Q \p) Q@"o 46_BdG pV}\4 \ש߈fx(khoϐՋ%-&BݼI귧 D(^if>)Z(*_Bg0SpߌcQw$<6*h⮔HyE<9{2ҮӋln]k ^/a-C+.Ϭ=gf~:Q |W.)}PA&xCe:buaN?Os0q̚sQ yz2k EmfIm[PA/E0vJEES{M X0T*͑CgiUf9>cpd%ĢHdU0@qWٌϫI(o͊bhIkVrq&[aM v+lG;YQg.>aYK,MLVܫZʟ$a7uXɎ uZے*'Rkuxe<6d=]'eR𺙧X]ÞR;ͺ5o<)ӫP"29..hoلmz[ht!) ,r.EeʲŚQ7f9,kGit\v&vm];HlV2B~, t+1z:N{nٟu可_NaC0I0Ƙk79X;h+Eu"u/ɉz!G3VZ7HŃ^>H*Ύd6t>9U. ,15Mn#P~+yP a~,깚ESoQ:ֻQ ׊f971iJb Li5ht,6nP#r?s5A] j cg|Q0-@@yT`Z:ytpky}O}ܫD_,U`1n6+XÐ ʚ3uY _ wO 率^e K 30Di+ c\0kf g|-4Fyǂ/R{b%䯄F x+r e[Fbg.R1@>rKfJ?G6xQݒ|kBp^ ԊJL=t:ɅJ{@; v4LPR|*$[LfB>G!,bϡ>ɠ*.\L/ToewL/BY[c Rֆb.d XL|NCtG#a1hH+5CY₎hO ԍ`aF)+TcJG}*}Q Iʹ0 uRAz< f=`_)j)BǥPUt(%KTE)PAa פ+5TQФ1sPr pTQP|S$$[KHZжzlD$au:ML?ܙRp2?ˣ7FDP ^G62A,D.6Bm}Ss*CDf6i9(M ?L&*lʤ0 jGF!^ođ 6x)(h^EN7ndmU̡iQ8+EfY8@})bZ*bD԰Qo- /.ak D٧iIˡڎ Z/M۪`_҆V`6TyI,\vE"r3ݒ԰:])WsqbCs2} 9>cc 6.ctij`ޡ8gxj˙+YU?At%11ȱtSQH*U䑙G ! `<$Cfȓnam0صHk'>drBlQoi8(m6(84W6<dmhGy}y9%j&!$DMk@d$tYKq`3noD,[#5Mi$vl![U(%9]tSK:떸MUMCd.[enF]WBYO: Oc rP1Mzu lcz ncNfٕ~+l +h tҎcG^ b6F1 xCg _0!X!4_d cQɘ֑:Y@0ސ4Nȭ&]C7%)R= ہpOzYtU3’F>W?).jk  pլ:,cxc ih3:Wa]Uo!Ӆ` T(gb2?J4MkM/3qT8{:o=1;BplɐF S- NW=}1 aPO4DT¨"h{ -CF-,E|Sg!ZCc;R(j~Wh懟RKzx)KAf"aZ3d 6b8m0 =?F , †eY382Vɸ>4g`F5h!dUCX0t lgE, k6R4xUG|"u f7ybkp`/peR%K%;VRZQ*;FAt&iRoFnT :À&|"ʟPbHlQڞFJR} CykF.YQM|>5s$b`묃  *$? W[v/'ڻs0P/-86 02[ς4T}(zݞ\!%zuǺ+:R#fQYA& I2h"wTKC*M֒1ai&wv݃n@cŚCe= RduOrGU1CEJ\/.u)agd>@Kf$wM5E$3 ߤ=v{)+ѨY/hvkuM Ti(kFm@]8hGq>ӠX{G$t&bbJgZ|kN{ cl|j2m:#)Cw5綉E Nj_aK hK78cFk($ H]_ *\:_T u!8Q@F#ȾT!ݭ8{o$EbXp1n&ܶo1Ygha/hKXk ?} j*5`aTL[A 3T 72N s~د:ŭ{U~C/Gg;+GkZ|%)ԙ_՟S]zy/sr]{j2dy2HQsF1ZG\SUXyRȨ\p9y wuJ"^SZ/籢pT<:{|$/m:X[f\,E>3.ҤڻzP!\mK{fQ cJj ->+]3{z54Д5,KFy{ihN0La^s]ޫke8 ߽ ߽o/|wp=ݼݼ)aW"9Ӌ  i0z yuj\i=LIYA,uopF [:5'O~'D&;a ,TYBG„8r 9egPeH1jKoa%>+w;-^kStv%V}ByȘO>NqhbZ7HVe-8f◥M^V/5MElƉd, ':bpd ؛b&.ja.UL6kyIp]mFYTxH59P>)_iܶaO,IѾڴ H6?Z̳z U說P'q$W*8s*;g#.Gh@7Kw$ZCw5R\"-""y+{Fm]moTӣ ȴj(Jɘgh˺fgo{#|7Ĵ^7+'g1t_-+-+HMz  YNCV+!L6rĵuѼ#=Ӡ~ȵLhL6yZ&RkXV @#ղN0 +̜){۴eYNjqU o6G_y!gP2a85*nkɡ)c>>[yI mMqL=u $X 9m65 ЬH Z95llZCv*K] v)xρZ6p6.OVx\eg@d4=`*Oc:q  C22Vo~@coڝ6=4h}Ue#+ o9a9{K)%2 [p1iBЌIsJ u陫(J8njx>emn2VK(@kfYeNJT#ɇ6y(jj5A{@8:(B]rupehefz߯uuGTqeE^jR*޹hXA4뿢7GDA$^) <[irѡK?뤮Se')Xsklm!=`7-y\&UwO{I %!{MgRG SF0Ӽ2,DnvLcJ|2#k+zљ(8qڊ6a1Jb}D*Eu ՝JþmBPX☯e0n0 TPo0ikD3Zqj(T"}!8U1U[3s-T\ߴkB%i0컉 YTar,Zں,X-lzP\Albzگىu`?*.CoQYlL[Vؐe7 FYCEb9V͋癕tu}a ѓCY[5tet&C~٠[bU!C :eba@g=1o=i`m˞!PN w6-gV&Si; LæO4g7ۏ&BF DQvAYDMzad aU!U&&1fIF2L#Y:H(^u >Th˂ k}0kDШQ]ZTF<9JUT; fE{顉FBms82QTtX kw:Ge8wċ+êMYjڍnNumÕVik%Xz|.s5‡?(Ay {Jk"4Ms!]FF@Hp9xc#}.IC'ZC^ p^`a dˆӇN#!+7C舳gI:NDtE:6EJRZr,Pe& ƍG3%S.^y=9#ġhڗSyhOK/| 42
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1