Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English German Bible - The Gospels XXVII - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Lutherbibel 1545
English German Bible - The Gospels XXVII - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Lutherbibel 1545
English German Bible - The Gospels XXVII - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Lutherbibel 1545
Ebook1,730 pages22 hours

English German Bible - The Gospels XXVII - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Lutherbibel 1545

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Elberfelder (1905) and Lutherbibel (1545) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - German - German (kjb-elb-lut1545) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Elberfelder and Luther 1545 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233925659
English German Bible - The Gospels XXVII - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Lutherbibel 1545

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English German Bible - The Gospels XXVII - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English German Bible - The Gospels XXVII - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English German Bible - The Gospels XXVII - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    _2^book_preview_excerpt.html}˒ޫdCs8Ë$RcR ERm)h @kP_¬/7#Ziy$ˬn3<:*+++O,gOEV+Wq=J>,].==^ut|('E*^D/e}Wӿ[}E/UcI6ue+Onݕ^62l9M.޹+#ɫ~O+-LG|r''w$z߭zEq~_<ܾu'Z {z]?E2k{{TiZVuTŕK[x'd.u=ȎXϋL:FN?{S >ȒUVޞ~YqJ \y!oz/gn]GӶ\5tVEsqDg\^)xY*]sU3YXi~DY3x+/Eh] yQ^ɂd[f&K7Pg.4YuU8(z1N"F^ĵpjYl,N)W#+ĤάX\9KL,Ez Bƒ*eY&6eZׂ閈!4*Ir,c$@7n/r<-.QVL \4 $(ϸ~h~լKܻwO\!?+=''a 0E6Ex^N[ԡ4;+Z \{zȉ<^M4Y[92ܨ.g|Qr?%Y&_eWđlH%E-,@ܞX\H0 \B瀲YG2q0[Z &ZeM0GedυoImB*=nHGsP&.R'Tv?,ԸXz>CM?̚Z1%; FCcυ)`"}YPyuO=]1#0%g, VCg[Wyn]l]E%+!vܾTy8΋cڣcyf%)=gc[ |Q2EI͋&79{=uSWc?9[*9 '}f 6ktv.(Λ-nT#0]>2H9@Y*>w ӟgx[hjȽDc =.7ŋo?d:@Aw>srM$R#-6ÂFT6P^x!AY6/`4W ƣUYmz]=YYs r{=L":ϋM1Pv(KAoxBV$(^LtģGRIieS z) \Oݢz|O,|#*z&up2sZ +l*|uAfS*+q P/@V r! ;H<%}Ejxqi'-eR91uH4WNz6_C.䝢Ş*0.XN$) ׬ аUWvKqrQ5 L j&n\_UR{rQH*HCq*l 6i9-hj8!C ٻs}Kᇟ$2{zF=y>\r^ƃAs*A="R*-m{N>ܯr53;8gG_I &ԅDS&WqVӬ`WZj\t&\s?B֝kBP]a p=v2~Q )䙦NP!xl M.X+$^ IRUEc?c且gH[fUoЮ//\iJX]]Q5k ʤ#dGYz/D%HoMJ0Z @{!Hb%&hbR׿S1(sdk FAA=\t*d]=A\Tg-L:DQs-{ ZS]6Bb8=5g]: V^7ywL3ȅԢM,K19i- eo]<).DFJc3e)q!fK, E)G^vQƥ.e=Edg%Z@ Wp9&lPioRx".klykeH})eJlVxQoyW@ Л˵c5T^MʎNnOѢ,E|/v!rs:+|%fr :㤮1΅[a2i}RsS;DYj&(Ól|RՇ9tTU!ˡ| bډ #Oq.,(- J@X=*~n;hWPKѲhKHWNt](5&.~N$[u3GPǛ<KTخ$#r iPE3 %t2^^`VQ]dL]sG gPc:u M0 aٛanC^4S ,=wd`T9]rꢠ!FA25?m<5rLX15uʙ`9M4ȶ2sCw$"Ԥ6%gѧL,ɦVīlNx9^KL0Q hxZV\\ C5cMuigm]yLF&+F\\b􅫄éQ Dib)bTZ-8X0Je|]qzd/:N lU!KnZHW8k*?, ?vbUuM -b%J:K Q\[t=J+2_~o_bS" |"D Xlu tHK_{:tf#!No]-JG Mn v'Ldg\mr(MZ{(#gMY9cpاnyt{ q.v~IIqa4gfXaQHGvKB(﮺'2P颀Q&YV0S! sg3x f!I,i9pmN3C"y>v1 k*蘂&5 \0KҷƗ~cӟ>;?}֍"KNaIʊڄd,$ẉH z-匑yVĵUPR EQmISG- Ag orWi)2|ڪ5}ƐѼx%MlN?'0fbNpE> L$3 K ^8ە/ÀjdzPEIyT#a}rΏorblҀH0D;xm 4<4ownxJLȝqQ ȩkTMYm.Y:AA+&1r<qCnIoT Z[ ~O34'gΈ۬uɺm=´2#ֺ96_u0JCM:Sz&*Ƥnj~y 502R¦.6#5UUTx@nHB5,4R#t 鱍pE=us$+AJFeJjt ^qWb/S) QdӪH@Z ˭Q-ƒ75jڦyS-/Bw=؛C3ZfA S2걨+osԏZj9lL9ީn,HM暃Sͭ qWB(*K9^Kt4ZxSI`\|,+ *{oB󺅫7{#ӮJxeY!fI<̆Xت$bQdS?~\:DYlU F14kmE(s`voj?">iin-n|5=Lx6KU5g8 .z})N?쥮"+`ޣ'%2ʹ"pKq6ZV9N:uam1ȱ ;d^B{ȱ#x1r}<ĮZuUpDȠT"\AX >$7{GÔ!,&H{p;Эt; fqEڪ|࿏v!fxt_?] `5ʹ\yqt$u;u'u7u/Qt'8:>oGwHv8:9NnG'wɽ^BfK_#t:EO?NN-ӌ}oWyV;y8-e:ڙeSO|Rtah?h">/LdMN؝ N\G6<9>#Eq2wq+/^ť~gT"{~:TE lI;|Bsx>~։uTG'?Q; c^=&ÄKױ;G~?9uQ-o @?BEģBNcqWg9aBs9G֥S$!OaJ=itLf~ӥ[Ӧ\q<¼P=_"6f= 俬.v)XA{1 hU^)ᣗ|WgpF \O/98Az( ;a2lyYck1bW^?lOtm#!cXN0-[t@yo3WAktyǭC]@Z|dji} z] xOYR=ݨY3ߺϚrdDC6NJO21-CbO?<&߸,9yG6FtF Bg;GG6ɑx )B8!CxԆdD0)fc+d<$<$ v>v E uYJW.~l,SHw] lv\\<up[ HO@(L yS#niʭ5lTSQm5`ElH1ې/jQ6ljpUJ&q},MY *ud-)2ٝsVIDSVҥW0!Y gEh:$+Lx|4K1>eyAGۄH171aI р,B%o؝u[?8{Ԙ/5\[経0'_lkF9(=<@vC5U2vP}(DB!zQW] 9lƉ~Ȭ|m͔)rw)mE߬lO+UYjsZk;Zj DY>*gbm=f:;^}C}*ʯ~YB0Ug_55 ̊)-߇I䖾"ph5kΛ]3D4c3H0dprxkH,+˸qJ.q,d(5x?wp_T0C$6d|`K/5*.0>ֈNiy 0w9dPY2v&Wn,~.a%U@= f6RcW&GcDb".Iٝ=8q74`6LFnVKQv M07{n`s?[30iϜu0ND-9i~*^f7YWE?t(Ɯ@^Ւ}JjZpOhvv 1cVֳoΔThzTKquo1AfYeW5YBͮʌf#qR=d4X\T m^Eɜ`_ IdDP1 yoАז:zM6Oi>Y^}aomVSmPi`4^=GaW 6rp-%![W +%ZZ0&~3wkm,iʉ;&/dFQx-{SX,A&W<\yc(V8@ ڞ19zЁPcc=VyתB!}V}9tHc jrE @PxQS? D)'+ͦgch'v3OL_^gE8Lf'sV5&x>lBKe4I/>[HC/6qg04ruDؒvCql8s{UgU h \SФ%2J\Ք4礓W"j*Jy:` .7QثǫsIDZ `z ͨlvbH;3tZE F{-4AiO.q(DU dI6HP͘Gxߙ( =+bXB 5:wE }m YlݲЛgPC@Ը=@Oރ$g[UKC¾z~D@Ehg6Yv˨8h#_LPhdFvbz4\rr6&rLP:$4!`iKB2WYƩI[-V1nZۘخ:p§B@UX ߔ\0frEdE}·FHPgګoX@o vFUAnCי UCx`ǔ/vuMGv@,zgYK}]sv \z7z}7(̢H{@)Yn_J)[ ;{,HK'Oc}?h]hkKeNLn:F! fp5XOWPAY`2ζ.V #ޞgu*>hꁵ>A^(5ZY,k~K0TQb罍y8C]w)@^f6皱.D=Cݗ,?E{#ྂVj<#g v'YlUj>5IԴ_ڽVvk7s C!W_Ep: ,3`*K'n7E#g4@U4>| HT3Rw\**-3UE55Փ޼aVxY]6DG-*5PE%=`J>+z U fg];r>\zt>`6_xbߚi<>BHcgo= u8ʰ0'a|<"jiA)6Css0*>>,xOR=y(O;gZ C?l..]# Df$v&t2Vˢ`Wюfh]K*p߇D CN`uD41f+谵p5}qfn0%09*5 g"y0HjTѷ1i-A_ V[ ^Ǧ DTXS{|kăd7 Rk8Feuey^`J/w"[}= ]b}#'\XHu[Bw7 Fm|P2 sf㤞&0P1_u;='*>7ؤl.Vش__w%܇iOs[wSpWq${ Ϟ֠G񺦹.qS_n4Uզ`2LXҒx4Y 9f/s!io%˽Fm :ﺉL`na MSڭA:Pέ90B'+$woD>j|'mY.5Wsz38ktv20Bs }]7!NQ|Bgѓ*f{8?q?v٣|2Sb빀zdQ;pǠWNq.vYHu.>3^&w_Tw915њa䰕sK=ݑdv_hۼyP;gM)pz+OeA~|`zX !jEo%m"=u1Lv[vl[h|- JM돑 S$ɀ"h,8ݬ5-.,`5 gj- y9v cUNHޢ7+{%FPŞٹ %z^> CC0uryS:cƤ6[O^*BXFۼiٝiո_e4b9+^Y-8$#`jM;ӵ5AdyPK/N*aqhJjuY-i =/&i3 4jo`KO}wѕFuT1dhf ՛ y&1"e;n^I𗯿cU*Yj.e)nnx˘е0<7e/oغp: _D' jkV}A:UDݬ/ȧeS'|`q[ $l͞tlw(nBAݚ%я<%F`tY wy֟o pu'LIK=lu"4g>zw) b<`c.҂DrzlIW 938<9{jK RS13_6Edȡ@69JxMqy@b;] . q9W t~/?`#UOvcZm] (V5;dZ3?p y-2j6 ` 3t/eyѵ2/ׯ4)¶mr•xP?6hqj 3r.֚C~wў޼oLUYY»̐ZckEOR/ !z1MMm8Oa?h \S)/S#f Zn=_%GUßJfTaf; ӞDFO]C̦(>_JvYم؁K~ CQ2PWy[l}t؋UuءmO)S$BlۻX8N&kׂM{e=P]BG`K tD̟ JdܱYU^'0Ob!`jr bBG[YK5TCb+\׭!43JUBaѝ˛EƦo)gYv:QMBuzwiHs32>~`g>pVXfB#QrBIa&g7 hy"=9I"4JDu½9Q[9 P WUU{| $~N3`.]E\}g5fZT])/ܧ12%K;>W-5/j|g4jmiDcyJ^OcȚcCnQ_ThV23 bl>I :5!_#"J/Q_mI *hض ^g%ovS ],%7_o.-qbT9d=dlOySS MFb,i-6mp>m (Sg':!7tJHuW4Gz 9 U>0!<s?zIDc/kVӲ޶ rf6Mր6T8I.H`S'=#? eX:n!f-luegzEy;eՅ-1EgLk1 2pQ..g f]Z8^ (Q,ߧqiC"P!-Z$kz0=Et uXq>d.x΍A,Nn4^jh.8òṬV7Dhmᓐ&?Id8$C,:J>/m敵UPsՐ'#z_^/ Bp }]xE.dk(Fݠv;`?#vE>Z[AM}pdvs `赭$L/Zu|.i.(XTA \[iKcM,MZpmDߥt?ɺl.2Bnͷ@+dG7~ ) LӃ|xs-ƴ-pf O<+ }RD;<=Q޴)9}O/QK4Jt sN&eϔ/\xKw\~PlĐեng^NxbmqD}Ŀa$AzzIK]i bJxϬ*FA' DZ>з;{)*/v^Em;>ZC]cYQ32*$|\h\CM&tL^ԗXMOx} $B5ě72vLD} Gw,bW<- }5xtbC}ک"`S2C޴BIm{wqW0 dsehBatWwU P]R*Oi*3呙u<,;l#uÒU%W^ P#6'iI- 4yT^v)!n*H9^@ qa0le&nKUuC4{Mܨ٩Z&]bF -7cpc9l֙:*Q72KcwSu-_J^#̻m/"WLw{,jnf.u1 }y|VNFo' ֢ayV٭U;΁hGtjvx-{`ڼWVLxx[/eײh'yFJ־hA63ꢶ[DSx8ah[V waъ4^9-P1`bk|g$J>>7R+bT L|ӦwFo:۶Chwk}?[.T>`SS.gͶ;.LvL䜶LޜȎaHʹ01h"1 ח.M!$[[/X=qy@kVO+JRCMX4Tl;`jB: IO^1j>e2NjBOGl{lV=z.Y3m^"mq: l}:-cTF0`,@'(_eu*4VH,hqS1„ ,iT-r"+6AϷ5:a(; 1GSMuhps]Wn7q&p&Yâ3up!8K7z!LE D5;7(N}܈:\a2=mZ545&m"`N> !ηnԋ6*o5L~G~9)FMsgJg9!6ݿF]ȃdD )999гyƮ/KcI!<I*sgvTI /3,:Tϭh mݿ aBص jzQ;2xNjb8vms jݶ3Mrʠ5(fr*)I+u'A2vMmB*H.gl׵z:O.LX4@YBnBX@6۽~oZ&SV(Nu8hpu̖Mv*|*~:,3ag*2u !렭аW/b'm[}<W>È{*#4O*%% +@@ydvZUǞ͚\yg'֔,Aį@f\ޥ>`Sm{6t7eh@.3w kȦn7O1랿*b5`jgϜrսZi챋PK"g`9+m&TbmH KSxomy0Autё=+¢b7'Z|&ӺIEn!n,zv:eW=ب2_'x+9O@[ϬsK^sN MuXjX`^W4 חn_ڷbCwNo\瞏u>|||ݾ>nDoGDFE?n$s+s9܎܉܍܋|kYۃ ;xhʮUhCHj\Sey}N53u]#$1BE% 1'|xٱEoH56 @Qg_X+6E!%p>iLڟ cj2h_PǾPWuZ#.{}AܵtV:?T^EP_< KK֑ 8 AU-`z *7?Uki^cQGD_Z`DL+'e0rAlq0}MC]i Mpzi >,=HZr߃kcHSʹ=<TNMw8y>>BtH c> LޱdIJnPxO;C0tuw>o:${mc,t3eHND*V= nFC`Cv1x>>\sj!nmi cS]T#S<߫Ւ/jF%1Nѽq}/೘y~ǐi~Q,Q]p{pY݆ C6ҴUlŻ K:SsIx  rJ9'\^U+Y"DŶvG:+WcF-[+ 9|pf,4 ž;h'S3R?<.]g). m1.pvXf xev^kS?=zpjGd X5f/ M! Jen);0pIc';ߟʮJlВhNVlDox+ִff5&_RF*fjHPAVY$l͍DǍ8$S=sx^.++ҾhRw7ȳ 03gIH;9m+yaX:3Ǖ Ҿf"-P |f;bZ\8rlxy_,X%ow c_9D|CFi4[r=;:Xl&BC/ZMyU=> baV Lȇ=IœBnY#[6GɌ] ٹoqυb9̘aXbD;$L A è^ ti)*UavΠ~n[9[_t8 i 27G/Jqϑ(e; L8>? Ê* IDBSj#&ocw߇V[` 욄e asTz,oǧ#/Y?VV(M6u}*l&[\y6 'kV_+cBazSN Hu(m퓡C/6=n|j?Vo&%nz~As k5}hފrNk2 Fɱ.%٠q <4=;Gjo h%{SJmBi3]rqZ4uN~fB1n?B)N:sI)W9)ƨ FoKII2+> UYh3U~cE>:lȒ W:k!x {Go0^B݅ZAs@8dȪfB?O5
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1