Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English German Czech Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Bible Kralická 1613
English German Czech Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Bible Kralická 1613
English German Czech Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Bible Kralická 1613
Ebook1,673 pages22 hours

English German Czech Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Bible Kralická 1613

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Elberfelder (1905) and Bible kralická (1613) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - German - Czech (kjb-elb-cze) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Elberfelder and Bible kralická 1613 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233925734
English German Czech Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Elberfelder 1905 - Bible Kralická 1613

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English German Czech Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English German Czech Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English German Czech Bible - The Gospels V - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    @2^book_preview_excerpt.htmlŽKG.Wgp˾M-p]ɖeplxdn48܂]g> x`x@ M?r~I[+2IJu bz?_~~UE>n>KjeỊ́;8ћӹҧULܟGE4 -oEy{?}(gC*ի2t˩Oc_FW{\.M&9&a$;K>dvyݓk;ε~ٌ߈O|>s\hf${eY|{%ZI^sOѧ>NʪJzW8:you͓R˷;+E{a\l^Gߏ71heSH$O䅵=`ȷ4JVf/?y;:e$h0_(I\GO8E.S2峹R䬲enu1M|xESd^Wµ]n&' p>W>{’U NheL5I;q15qMf8"E%nerܴH $8I,%ɲȢ"Y8q7&|3ȴ"#>w3 hgym42xgo?`A26 `p^ryH )<^~P[ }AU= {䏓ǘRc¦µ/ pWBhJA!CW.Qy q %TdBٕH52M$R&SGwDrH+4StSҪ?59ݣ:~!LqOgm2S/}2}"ܸvXad ƽ#K(lhꍷ~4 Q&>YE[ʁxzS &ڳ])d샺ǂLMjyD>; &lS>-'ЯpcmH"R?껂 y)ףC ;pA)D9&S4†8QS){sE"Wa1t3}e*bUXJUEWrlV4iP@j!dAx=kR|>,veRɒDzSpQ? g K$ PÄT\Y索ؗ%I_Jg!m$ֶ<`4;| RA.j]}Dz\)Md;[0g [w̭FeIΤ*C8Ёp--bh4MlY}ywFe|4 .cZFleV\؉E0ȥ=f`>?8'$%3s5զ]Tّ^[GQ3d6do=؋3Q4_o|k!$Hrdn܈^7gW;WEsOޝ/4(rAhsDe1, &#'"eZLI"1raM(?wchfї0Ǚ-ɼpgU`GUg>(]u)/Y?b_Z|I0[8.(ѳZ8VP>(xM^x2o}Rp_ڔ2Q%o /.,oKikU;M#1X^rʎn_Ѭ,'+WE\.5!W;yC=]\g%\L7pXzjb$.6i"z;>/DyC9ѝ,@fl-N@x>!岖UI2ۿ;wϠ8Y3m!yœ-DZ+A<>zN.sFB6hMyU'1U~zqsө "AD~!IoI"ut# 2m? >yeKW儮.~>dIThYa'3ZۏI?ck&$](i"iQ2"Ӏ-TڮPrEay=cpʋ79!Zs(8~i`-6"]'$)du1.~cߞ nb(V|Asn<9{ 7şh!*:&$56ɝ íŹ[z}}q2,m=_| +Z H?΋(6nY,7 p)-"]B6tŢ,"eXfDibw\%riM(Dɼz+3'D:۪, {0.rFDå|R"S0Rw"(Dx&"߄o nduýuȻ|"fP"0عٞ - \B$p$r@1PiY [Ј*ENn/ʍS+u3}{2P-;/q/y!jQ*-*|I.H<~.q"^#&?H(*Uq-U995ҨZ ʯ\>>ek[j X+$w+P0pţ]7gMiytRHv+*,~UBPBrڤ0S əX ,MP 0dB>|)W.0&^?f0; zXI`U4iSp`'4{.F~Z'ϼEt#e%3͊p3 ʟ,&`+tP4<3'&5Dgha$U8l>շ+շU}}3ҋ@YvP|޳Zѕ5K`R祖 ,f#XN\ |@>$U)e Z[eF|t"$ZS;8h,6{YX (ڛ<̔3Z4@lY,KEojZM-) 33؍&#(6+lȺlT6ե1va-Q\ 6L+}+VNOhG89TcN*8g0 ,@e|+43E1{a6rLd+(}ƺ[ "'t46UopyQΚyEXfy"F݌nÝөcW`i}wPWd"$u5\L(Љd$ ] e8Zٔ׽%4T44%53SsRY :?(`Ϭ%{0HAyIC/GNRT:|-Y4/~,6zJ̎TǗ3zLĠk&E%{6^P)G-d]̽xG0kL|JԱ`AW4"y0M5(ԋ,@jNq9E5Hy]N 1理4Qɟ4 pJI_c۠ e=#E F3>nm\V:-*!F΂L".s>Nᰏ2rL]^^dQa$gMyEAYQ:<"/GawR KgL2tX7ϲ r;m ,nڜ@ ߗǬ!TPAp7S??b:yH6At}7Y (,QYAVtr=$cGDD>8*dE0΄ Mb6$ JQjG108.M0ϋ3{Ls@Ȯ=%̙נ{1rίD̉8:Ba"4BUBwѶ}-,bgAXK SͯĄJ9bup 1JfkBb\*Y!Qtge]9iir] Gp^JR۾ǶWVJdķoFu  }SPO2T:Q*L;K ZEw!W@0`#n6+ R࿛)C^{r:q;J9Gٚ0)H~S~a;9uARNrFu8b&d\y;g_G[%쿅{LmMJڭ\>hG0ҕ[FydF;T$oJED8)ŋ@͉+PԨю T&(wiW:j>)tL9S1[Lb -TTre]>eAjy9s,d;AZE%@)k+L[V-4AT. MK r^g\vB՛}^)2t仛٬'e^0:ccZDz9dSl ȷD>Yt,J1=fK?E,.6ø9̋«tL( 8T A"2#2' 6v!y0AA:]N~q0!Hs;>y]/o" 4%?9y~W3FؿFK&}dqŕW9Ggl 5Hu<jFDŽ%E.Cf%Dh~X9vdKa.j~#B~d毜u)Z K`Ø p<@8z6P[7vGݿ|y_˖8h&cGo/̆l;o:?x~w[WNEo]޺v;[Fo]}+z5z]]]]};ݾnt=jtr\NG'7www"O+-۰uvڧh?R=c?;ws"F7Z)-܌Cu_V]\=.eWXtQېtW!{ĻO]\'"=ʓ^/ވ a/~tq j;XiɅ{:Ws OM^p c^,̄b-GC(#gLňO ?NLX|!PB흇r-]oT A"tR]tS\@J8^OH!2}P`M :15Z0 tt4d>0?ޞ˨R~!N\bwvX#~x/ c'`=n=A0bؠnǂ|xڹ 3?ޞoDBb?:1@H}@"L{<‰c52-zW0@*ЇȝB0)sZ!>)yPd6gϝA ΍acmD#_$voxπCʭnvRi)+Pv f%kcj2£_dv&Rl׈R=M"^ډ0+c \aBv/F\B4s /q@HƉ3""@buQtȀ#vr冰M , z%(ƘAl#za—?,*3jo(NbnÍwo ;DJAv;b㦮_;BQt$`x^ڂ417~qb=pQ;&,5v~Hmjq&nYqD̻iIГƦ{츉G6AGܺ(!}~/tQdhԅgg ;Іĸ, dž_M2bLG݃&<ĭQ/{)bu,apzf UF53^F*/l{L#tpࢉPfà;AE6o1#a(Pu EnD3BAl6`lcUP&wrSpY3[#>^.eTƃGC{OeA=f[O!|LDw/~~wo#aK(3jk.R_mΦY#XdzUrS{VG On:4Kh.o+8mg|*{ oaj̜r#J'+!ipܗr[Q[pn#E(+%XusT[Ee3Ez]]I ]#|uaLҗ_=Cc5Nоg'(,`,MriR:( D f 2a44|FQ5'" ?3Cv0eB=?FՎyJPDft;cdTY[dӂFtKk2"]>vm,vgy<*%hD0K"5o ga=J"x_A!AvnѼgE@W+j=_sQc6 NȎ [8+bLVDx#d.Ҋgw1_ S[4lߕ! NDr&Xg=i~mO잴3M&XnYj>me;7<1ϦB ȳKQ 'tfc7eue@@Rד %x>_r2;t{ooFOP"K;?=CF;Q ٖa4tYH5y j˿D[Ɍ"n;gv̱Tpf#sqsmNyox Uۀn4Ot9c; tE,Sx_ÔcrȌ@>N)67<2g4U,;h $h9 D<]1Ȭ7O(D C%2c;$9,n,+!pNTdUZBtB( R;q|'8 =Cg1~øv2HdxTb%'Á4RMo zvGA;ٞ^nG9J`BDM {Mo&SAC i!"a*_LY.HL&y %ÁƄg̛qB` jKgzE,R̠dVwcy pndwÄ^ YūLd2 ZL+KZh0z$:Lh2h6ې}RMXk!'V]aloPk  9g1KW5T%EkR.X+_*7բt3r[AERUT0,OwX2-!=s(ID/b荇tœᘴ6J5ܖ(Jm&aG.+La=Bjds ymKP>/J3轲Au8hGZ`FE,ȜRo-S3?Dg燚LҸkUk_ʉ{uUĮsa`Ec#pJjVhHXZAeIr!JE`2=Fc[FĊ\3A؉d?db d)xv`/VRCexFF[ "U.XnFNH;f{%E:ҨnBu@tJ ѤFu ~%DW 5eVqJ$z̼yE :Kj<%pALCjvA4s/K*)L!۹mO(a TT0k5LRF0FFE`:EiLH8b^Ar>ou2g,Fѽ+"9AgZpC HºIQ`&W!(lYB\e)ǪCvS̨ Wn!1RCʰZƙ%V3Yi %DX_d QU7TqMAF=`,! rjm3= 1 >ʮZ3iu!ͥWN[;`L_ ,6~xgtGpl0йC2HV_"lsVôd [l]l*^h dO vMR$O0En)VJMȿ>Xʰӳsވ9ϽD>ŗU10)Fn=ܴ$0 E?q-)@{#3.qApTԂYHϋkET<:k^qq%̯0Ij(dUUNժBWDj72EУ K酺GYNYKu!(q%@_g #_Q}TESSޙZ9ZךlV~8 lUBXz+!^4d&5Mʄ4#'@|ſ v ­F q *Tç:dq9"oܼ'4d|n+ `#MjK[m&qW`%~"[زL-6hY\{bwML\\$[ã{E9 |h"a-C (7Z ļ5uejNt j(nJ$6<4>Aژ tyd.x4oA˗Hϐcvʏ.T#QnnEX|֏kj2LG/nj5"6ZlOe@T۝fg3XZSMp܇ ^uya΋gN(2Na0H _|_M,BhavEw+[ N*hb'ku8.!HH,aN}hdIH"Qj[3 BX|Kv6+W&YFftǣ9s?(|Jh"Hd:@l96\E.~5ǝW0wܡt:튫vnbpWiP3Ya!n7ѺG3⤥V t&<)K.Iᯐ KC|ICaަŤ h.896ͨl#lFGXܹ`TI"G' 1V%ȓq7Sֈ ZQ0e3 *CXf\̦ Yx(ReϙfW(俋57Yǵq5,r+ψ1*Ԡ6EXOZLu-~(]*XlvFƀ$Ct)a`\%dV`jmaZ#t/֋d: a]ԮɌHH83a["ȵ F!4֊>|2h &C EC4 #[F?tC%BЏYэ{EC؉kÁ}~^geП8n&+]>%&# l*A5-"6w0I2\;+e`?DՓ蚷?.€SY}CS }C>.5QEQS3k %rڴ5n$5ɘʚ7g 0BSj,Y(f4l;oO=cxKXlq1:~gZtfITj "zzuphOCm[wgIy, CD0#BׄG@j5--VDڥGš7ʠ5Fʧ+0НW+lT0~Qj|-Xz:#-H},@z\@MV1GMFP? kzmGI_׎TBfGX1[&}^H6BnNPB\;1lIqde5Mr؆5Xxo΍?7^ 9fйP薐^MNF+͚:O]3 ))3kLNf}ZPΊrz&a !ZBD&QJKJH)4GXVSܢia:mwU1Wch0h_M̰}dt%ɶZ R96ab:ծl2Ny(Q KGsBsDwZ)|;__&]gƢџCY)-vȘb3MBEje#4y !TCVN:hP]UʬJLqv='52iyň~rZe̡dǀjVL)VK2"@“`7D6brg(uB*UAvD_g>R|@s"T竤5@9a5<^j F5M9SK4-SK̡.tf N؆a2#\ZxJ젩f$adH\(*&.X nTխ-ZCQ]h+* $k/7P k,KߘIcnj 7\`%X_|p"̗>Zh &C,hdd0Tν_`/ItoZCMF5ܡ^*jQ$sQ?52([HT|H`Y=u`I96Ċ4 .7>fK _hˈF,_ )*fǠ9dйC}iEq7f mTZ1 ~"<*_DM6_i[SP! *]"O] a]OAF._-<}r<,$!gzMu4F')> 5˫3fZ?i0bnQh(ˋы0cKFuU,=xij}JWoj$VQteˬVH$lNo Okg`ɡ4ƢԷg?eDhg (@2GW( O`Z[4gMbMvy\Cv,SxU0ӰPnz6*5(YYDUCۓeR&u wxۖʎtJaMEnӆBt=$"]rҸ 6QM<ܦvd1cv_yd+JYnF~SƬk.>\aoxU5k1pyQU/xFII&#ҋqb ^by+! zZr~W(MY!^ !'d9-;rԱ/?kvȿrQs&BXOԑpap"eZVv;Q֩ 儽b {~9M|L7S Fzj6RC)6LtB;4Hu 6FLGQ%o %Ә(*'oZn3x“2OE(͒\Ȧ[A ǽ-؜ PNh!/g{!˰5y6 7qYYpݓPlmn>茮no>xL +bb{F8algoUt<;3 4)vAXL=6 }΢Xn cv̍^_|"fa*B-eUe̢ö/:|(6僾3\aj;RRCVChBmZ8GFAXO9\|j>CIJh}y*y|sOR}mk3HinS+(䱣sH BX[ac~U@cOϼ &7ـ3 {_ѻ5U(vq f9B$C-lNŘpPP )=,WcӳjOP۷ZVF[&AȩGKu9EhsY?JDB{Q TdwMR*Ku6-tr]QՄH/~F>Pw&\1 %.4C\+y.K%J{ʹDD yaans8]pJzwZݭ]SzU oSCSD ^|>5H$i ](a2H޵2K'lH85]l YI+3px %B#&EkYx' Yf[6Tp(C~Z!d} t;ɵjB7tϘy)|zɕVd*o :VCd._|_lü(X=Z5jۍ 73ݞ@7-vz(`֝i 偒v&/NA 'g)^ Rl@Ae|-McM2Tr7$23o^v%Hw4ZPvDTeA_;%| LS䉫0Ѣ}Jd<4.\ #עh[Szϓ-5=^N¾j&>燉T٧fŞYh0O|ypIjր5f2BpmӺMfD5oA=i4M(a!+TE%9LR-hަp-5ME_ܪl |ݑY1ñjz)L5+u f":<хƲʼ+7-6^{S}rd #ɝ%rǨ2rwwӪr/~sBJzU[싎RFéRݮF]11 R Epr.ە;Z",@ԣnIe~V[GXƉW]9 2wEQ{azz䦎ӣA0 ] er2ߴuR 24U3ns([?Q4ڿ$c0(m®mB'.O*bCQrbGO\ԇ 43Ҫ̘J_2w4(W-5-}Ժ-j oY6eWzQKA@ZHuPA0GPa.Ri3B8ZEhpӶMm1F8(h+4WFa4EtGx=DqsQR#r;c3r#['DԨ{o6ª!c Y6Fj>aH sgp0:䝸&v!DbZQpVPO-_2Mj/#.cW]?Ptw)Xo>RYt2$֒?u(q chtJ@~9ϪCD9MD /SIb3)(u#,e% Kf* wʆy~՛ӊL6Ռ+TB533@|-DKDg-kMrAWſa,S/+Vo?Ր8(z3&Δ1G0萂k6Ǣ ,^*LDm3P@Po bl܅Zx"*fo; z(z.c> KiHݞ?^TˮԘIi!ϱ#^ '*χVT7$BplHWpmł&Φgo1jKh+ZȒ&9UsyGPT4QMA5w^LÍC–"۩#KǹPwޑ=*Z1x0kP ӡ{-:ڷYmvhuUɕ |P=*JĨUm7*|{Y sCϦM.dѿ%d]lej2 K~L5qVK@AZ)-5|.TqP@Pn 4sMաv*nDbEW_Wy918V @׋s-nX0F0Xt|cBj.&╻4PCwȼH!Q-t^"4'cZǒ?"s׬ĬuYv [H0`C`f#0PIDvOoI+sp#?q"M{ ^McK:(GW;GK~/G~RdAۗ][E40kI{#xi-aH5 >*0ԄUvJ#o-_SD71wD'oG'D'F'Eފ]D׮E׮GnDގ]{7^tItZtztFt;}A;6KWANqZ[{AzV0/$Kc8|e@! pa{}& `ls [:]p +agIxJ`BV!@ߜ` [=w\[F phInm֣lBEڅ1⵫n,rm+ )\nvyc86N+qjk+i֥dpjKhi1it~dYIݜeg:7cZ-Ml|7Dh KEo]yPU:4٤i[H.@҅U2`4`fϭƑb՗Q$~qÓ\ywe=j럸|Zg_ @ * SE֏ %( 1V9*ƅž+G!\Qᫀ-ο`3[%:IF +b Hz kqԄϟKz@] rL1X ۇWBMC gI_r˒8=(/88\Ѝ@E} &"AlG|32 Q2 _XfC+{V/k_wx9xzMwۺ6q̞5'ۿbᐰcB<œjS^Qգ0 W;HP];^lN{KPH}2~*D,\ۡR$" FkLJ$C+oMVd/lE\:D-h!}*R1v -eIsE`^dmccIn,2g~J$dQ)}1JfٹgZ' !I^RN}E?b Bԡ Ѝ%D{JSD]BܾЖm?^Y<5\ *v DmTzMN4QR7Y#eECVoh/yL+-+RtZCwS6X/ 4 .nk3W>B[JeDmY9v<3҃[}{([n5 eU1n0=-5;X-L!|]Vn%=v44̰0?X8۩P $E메ZiۂNgK7=[psQ*_}}JypP~XfrCņ1Kk}[)mVKoR5 DT]j+pVX^u9"$̬ Mz#Y|֨ sV(h9b% *qZ˱ HAf(6CPL#hQ͊Z&C+П#BdPtoy B> vםv6ܞ/H!3}7@UÃ$۞G1iuMt}pS PtAJN}k-x+=1j0~}ܜa[#ft't8d|LÆ)aQ;|Fts!ďntuLkct2v](WhB tiipb$(!pY]too QT&Av:N,XPzgIx͠"΂F:E ~!QLaF0zҠY&!.T0q˾|]E5C3 璵QZ{KXKk=95āV[)+Qk[ X{9АEhtӖġU;6bҒ" ^![cE+ʾ@iB0!A0dWGqAUE!+v/b8K]Yͫ|7d@x6}/M@ٱƩU@C.wݦLdl!7mz Q[aJhѥRVh]2"(o ",! U$3*t|6FT,Ɂ`x1Jo|DⴭwLy 5VwCj($UB{$r! 1 B;~l{ AM஡955.%Xe.]*;1#\c2d:mYƬa}puȕ4q-*eozL:uiEe%Dzhq'O"|>4.Pjŕ}ظqr<ݢM __-L-pݍ#})ZԺi^`^_eφ6Ӈ.!( 7~xI$!M"=4eGFVe?{Y]5 F `!3%󁶿y=:$DxZgUx^hOֹKi%w 2
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1