Tre spännande thrillers i augusti 2023

By Neal Chadwick and Henry Rohmer

Denna volym innehåller följande kriminalromaner:





Trevellian och polismördaren: Thriller (Neal Chadwick)

Dålig bror (Thriller av Henry Rohmer)
Den döda kvinnan utan namn: Thriller (Henry Rohmer)


En poliskommissarie i Queens hittas död i East River. Utredaren Jesse Trevellian och hans kollega Milo Tucker undersöker fallet. Kulorna som dödade deras kollega kom från en pistol som hade använts en gång tidigare i en skottlossning inom den organiserade brottsligheten. Och plötsligt mördas nästa polis...

Neal Chadwick (Alfred Bekker) är en välkänd författare av fantasyromaner, thrillers och ungdomsböcker. Förutom sina stora bokframgångar har han skrivit många romaner för spänningsserier som Ren Dhark, Jerry Cotton, Cotton reloaded, Kommissar X, John Sinclair och Jessica Bannister. Han har också publicerat sig under namnen Neal Chadwick, Henry Rohmer, Conny Walden, Sidney Gardner, Jonas Herlin, Adrian Leschek, John Devlin, Brian Carisi, Robert Gruber och Janet Farell.

• Language: Svenska
• Publisher: Alfredbooks
• Release date: Aug 15, 2023
• ISBN: 9783745232646

Book preview

Neal Chadwick, Henry Rohmer

Tre spännande thrillers i augusti 2023

UUID: 9a8d3cff-d087-4fb0-a355-5029fcc0b278

Dieses eBook wurde mit StreetLib Write (https://writeapp.io) erstellt.

Inhaltsverzeichnis

Tre spännande thrillers i augusti 2023

Upphovsrätt

Den döda kvinnan utan namn: Thriller

Dålig bror: Thriller

Trevellian och polismördaren: Thriller

Tre spännande thrillers i augusti 2023

Neal Chadwick, Henry Rohmer

Denna volym innehåller följande kriminalromaner:

Trevellian och polismördaren: Thriller (Neal Chadwick)

Dålig bror ( Thriller av Henry Rohmer)

Den döda kvinnan utan namn: Thriller (Henry Rohmer)

En poliskommissarie i Queens hittas död i East River. Utredaren Jesse Trevellian och hans kollega Milo Tucker undersöker fallet. Kulorna som dödade deras kollega kom från en pistol som hade använts en gång tidigare i en skottlossning inom den organiserade brottsligheten. Och plötsligt mördas nästa polis...

Neal Chadwick (Alfred Bekker) är en välkänd författare av fantasyromaner, thrillers och ungdomsböcker. Förutom sina stora bokframgångar har han skrivit många romaner för spänningsserier som Ren Dhark, Jerry Cotton, Cotton reloaded, Kommissar X, John Sinclair och Jessica Bannister. Han har också publicerat sig under namnen Neal Chadwick, Henry Rohmer, Conny Walden, Sidney Gardner, Jonas Herlin, Adrian Leschek, John Devlin, Brian Carisi, Robert Gruber och Janet Farell.

Upphovsrätt

En bok från CassiopeiaPress: CASSIOPEIAPRESS, UKSAK E-Books, Alfred Bekker, Alfred Bekker presents, Casssiopeia-XXX-press, Alfredbooks, Uksak Special Edition, Cassiopeiapress Extra Edition, Cassiopeiapress/AlfredBooks och BEKKERpublishing är varumärken från

Alfred Bekker

© Roman by Author

OMSLAG: A.PANADERO

Henry Rohmer är en pseudonym för ALFRED BEKKER.

© detta nummer 2023 av AlfredBekker/CassiopeiaPress, Lengerich/Westfalen

De påhittade personerna har inget att göra med verkliga levande personer. Likheterna i namnen är tillfälliga och inte avsedda.

Alla rättigheter förbehållna.

www.AlfredBekker.de

[e-mail]

Följ oss på Facebook:

https://www.facebook.com/alfred.bekker.758/

Följ på Twitter:

https://twitter.com/BekkerAlfred

Läs de senaste nyheterna här:

https://alfred-bekker-autor.business.site/

Till förlagets blogg!

Håll dig informerad om nya publikationer och bakgrunder!

https://cassiopeia.press

Allt om skönlitteratur!

Den döda kvinnan utan namn: Thriller

Henry Rohmer

Upphovsrätt

En bok från CassiopeiaPress: CASSIOPEIAPRESS, UKSAK E-Books, Alfred Bekker, Alfred Bekker presents, Casssiopeia-XXX-press, Alfredbooks, Uksak Special Edition, Cassiopeiapress Extra Edition, Cassiopeiapress/AlfredBooks och BEKKERpublishing är varumärken från

Alfred Bekker

© Roman by Author

OMSLAG: A.PANADERO

Henry Rohmer är en pseudonym för ALFRED BEKKER.

© detta nummer 2023 av AlfredBekker/CassiopeiaPress, Lengerich/Westfalen

De påhittade personerna har inget att göra med verkliga levande personer. Likheterna i namnen är tillfälliga och inte avsedda.

Alla rättigheter förbehållna.

www.AlfredBekker.de

[e-mail]

Följ oss på Facebook:

https://www.facebook.com/alfred.bekker.758/

Följ på Twitter:

https://twitter.com/BekkerAlfred

Läs de senaste nyheterna här:

https://alfred-bekker-autor.business.site/

Till förlagets blogg!

Håll dig informerad om nya publikationer och bakgrunder!

https://cassiopeia.press

Allt om skönlitteratur!

Den döda kvinnan utan namn: Thriller

av Henry Rohmer

Storleken på boken motsvarar 105 pocketbokssidor.

I kampen mot brottsligheten förlitar sig den smarta utredaren Bount Reiniger på ovanliga metoder - men då och då också på skjutförmågan hos sin automatkarbin.

Henry Rohmer (Alfred Bekker) är en välkänd författare av fantasyromaner, thrillers och ungdomsböcker. Förutom sina stora bokframgångar har han skrivit många romaner till spänningsserier som Ren Dhark, Jerry Cotton, Cotton reloaded, Kommissar X, John Sinclair och Jessica Bannister. Han har även publicerat under namnen Neal Chadwick, Henry Rohmer, Conny Walden, Sidney Gardner, Jonas Herlin, Adrian Leschek, John Devlin, Brian Carisi, Robert Gruber och Janet Farell.

1

Ett starkt skrik genombröt tystnaden.

Bount Reiniger sög in den kalla morgonluften i jämna drag när han joggade i måttligt tempo genom Central Park i New York. Till höger hade han den så kallade Pond, en damm med ett fågelskyddsområde vid sina stränder. Kvidandet gav en behaglig kontrast till de ljud som annars dominerade den jätteviktiga staden New York.

En lugn och tyst oas i den pulserande staden - men inte den här morgonen...

På avstånd såg Reiniger tre personer springa mot honom, två män och en kvinna. Men de var ingalunda joggare som sprang för nöjes skull eller för hälsans skull.

De tre närmade sig varandra mycket snabbt. Kvinnan verkade fly från de två männen som var i hälarna på henne på ett avstånd av några meter. Men detta avstånd blev mindre och mindre.

Nej!

Kvinnan drog efter andan och såg sig frenetiskt omkring. Hon hade idrottskläder på sig. Hennes långa, svarta hår flög trasslat in i hennes finskurna, brunaktiga ansikte, medan hennes förföljare nästan hade nått henne.

Sedan snubblade hon, snubblade och föll ner. De två killarna böjde sig över henne och tog tag i henne grovt. Hon kippade efter luft och hade inte ens tillräckligt med luft kvar för att skrika. Den unga kvinnan var helt utmattad. Hennes försök att trots allt bryta sig loss verkade maktlösa.

Hon skulle förmodligen inte ha kunnat göra så mycket mot de två motståndarnas järngrepp ändå.

Under tiden hade Bount nått scenen med en kort spurt. Han ville veta vad som pågick.

Vad gör ni? frågade Bount och vände sig till de två männen som vid det här laget hade dragit upp sitt offer i armarna och ställt henne på fötter. Hon darrade och det fanns naken rädsla i hennes ögon. När hon såg Bount tycktes något som liknade en gnista av hopp blossa upp i dem.

De två männen bar eleganta kläder och gjorde ett vältränat intryck. Den ena hade mörkt hår och en mustasch. Den andra var blond och hade blå ögon. Hans ansikte såg grovt och brutalt ut.

Fortsätt bara att jogga! väste den mörkhårige mannen. Kom igen, stick härifrån redan.

Nej! skrek kvinnan, men den blonde stängde hennes mun med sin stora tass.

Det här är en polisinsats och inte ett skådespel, herrn, hävdade den mörkhårige mannen fräckt. Men det verkade inte särskilt trovärdigt för Bount.

Det ser mer ut som något annat, svarade han kallt.

Tro vad du vill!

De har säkert servicekort!

Bount gick nära trion. De två utbytte en snabb blick med varandra. De verkade inte gilla att de med Bount hade hittat någon som inte var så lätt att bli av med.

Den mörkhårige mannen visade tänderna och knorrade: Visst, vi har legitimation! Han sträckte sig ner i innerfickan och i nästa sekund hade han en 8-millimeters pistol i handen.

Bount hade väntat sig något liknande. Hans handflatslag kom därför blixtsnabbt och slungade pistolen ur killens hand. Den efterföljande vänstern träffade honom rakt i det oskyddade ansiktet och fick honom att vackla bakåt och till marken. Han verkade vara lite förvirrad.

Den unga kvinnan tog sin chans och slet sig loss. Hon hade knappt några krafter kvar, men hon försökte ändå springa iväg. Hon snubblade och föll nästan omkull av svaghet. Vem visste hur länge hon hade varit på flykt....

Hennes rörelser såg kraftlösa och utmattade ut, men hennes vilja att stå emot var obruten. Hon var fast besluten att lägga alla sina ägg i en och samma korg.

Den blonde satte Bount på mattan med ett skickligt judogrepp och tog sedan tag i sitt axelhölster. Endast bråkdelen av ett ögonblick gick och Bount såg in i en pistolmynning som blinkade starkt. Bount hade dock redan rullat omkull när skottet kraschade i marken. Innan killen hann skjuta en andra gång sprang Bount fram med foten och körde in i baksidan av sin motståndares knä. Den blonde förlorade omedelbart balansen.

Hans skott gick i molnen. Innan han visste ordet av var Bount ovanpå honom, böjde hans pistolarm runt och ryckte pistolen från honom. Killen tog ett djupt andetag och stelnade sedan till. Han var allt annat än glad över att han nu var tvungen att titta in i mynningen på sin egen pistol.

Jävla skitstövel! morrade den blonda när Bount reste sig upp.

Den mörkhårige mannen hade inte ägnat någon större uppmärksamhet åt sin medbrottsling, utan plockade upp sin pistol och återupptog oförtrutet jakten på den unga kvinnan.

Bount såg att han snart skulle komma ikapp dem.

Han vände sig till den blonda som låg på marken och som verkade skräckslagen som fan.

Bount gjorde en bestämd rörelse med pistolens pipa.

Stick härifrån!, väste han när killen stirrade på honom i misstro. Kom igen, lyssnar du ordentligt?

Bount tog ett steg tillbaka när blondinen kom upp på fötter igen.

Han verkade inte lita på Bount, kanske förväntade han sig att få en kula i ryggen. Istället brände Bount en vid hans fötter. Nu sprang den blonde iväg och vände sig om igen och igen.

Men Bount dröjde inte längre kvar hos honom utan följde efter den mörkhårige mannen.

Bount var i god form och kom ikapp snabbt. Den mörkhårige mannen höll sin pistol i handen och hade nästan nått fram till kvinnan. Hennes försprång smälte för varje sekund. Hon snyftade och snubblade bara mer eller mindre framåt.

När Bount kom lite närmare stannade han och tog fram pistolen.

Släpp vapnet! ropade han.

Den mörkhårige mannen svarade på sitt eget sätt.

Han vände sig om i en blixt och sköt omedelbart. Men skottet var dåligt riktat och gick en halv meter över Bount. Han hade i hemlighet beräknat en sådan reaktion och därför sprack hans skott bara en bråkdel av en sekund senare.

Kulan gick in i den mörkhårige mannens arm. Han svor högt, försökte dra upp pistolen igen, men armen lydde inte riktigt.

Vapnet föll till marken medan blodet sipprade genom hans ädla tråd.

Han såg sig kort om efter den unga kvinnan som hade stannat en bit från en parkbänk och som kippade efter andan. När Bount kom närmare gjorde den skadade kvinnan en hopplös flykt.

Stanna! ropade Bount och sköt en gång över den flyende mannens huvud. Men killen stannade inte. Han fortsatte bara att springa och Bount tänkte för sig själv att det kanske fanns viktigare saker nu än en vild jakt.

Han vände sig till kvinnan som satt ihopkrupen på bänken. När han närmade sig henne tittade hon upp.

Hennes ögon var mörka och fulla av rädsla.

Hon verkade vilja säga något, men inget ljud kom från hennes läppar. Hon strök håret ur ansiktet med handen.

Var inte rädd, sa Bount lugnt. Det är över.

Hon suckade, försökte få till ett leende och nickade. Hon hade ringar under ögonen, som någon som inte sovit på flera dagar. Hon måste vara en del av något drama, vars bakgrund Bount inte hade den blekaste aning om.

Tack, sade hon. Hennes engelska hade en minimal brytning.

Sydamerika eller Sydeuropa, gissade Bount. Vem vet vad de där killarna skulle ha gjort med mig om det inte vore för dig!

Bount nickade.

Ja, det var nära.

Jag har alltid trott att södra Central Park är relativt säkert, åtminstone med New York-standard.

Det är han.

Hon ryckte på axlarna. Ja, det verkar som om det finns slödder här också...

Bount vägde pistolen i sin hand som han hade tagit från blondinen. Det var en Beretta. Det vore klokt att gå till polisen, sa han.

Men hon skakade resolut på huvudet. Sedan försökte hon le, den här gången lite mer framgångsrikt.

Det är ingen idé, sade hon med en avvisande gest.

Bount höjde ögonbrynen.

Varför inte?

"Du vet hur det är! Det här är inget som leder till något!

Men du har något som de flesta inte har, fröken... Bount förväntade sig att den mörkögda skönheten kanske skulle säga honom sitt namn nu, men det gjorde hon inte.

Ändå, sade hon, hände ingenting.

Vad ville de där killarna egentligen ha av dig?

Hon tvekade en sekund innan hon hade svaret klart. Jag antar att det är mina pengar! Vad mer?

Bount fick intrycket att hon själv inte var helt övertygad om denna version. Det såg inte ut så för mig, konstaterade privatdetektiven därför i en ton av övertygelse.

Den unga kvinnan ryckte på axlarna.

Vad vet jag, hur det såg ut eller vad de ville ha! Hon såg lite irriterad ut, reste sig upp och tittade på Bount. Varför bjuder du ut mig på det här sättet egentligen?

Tyvärr, det är förmodligen en yrkessjukdom. Jag är privatdetektiv. Mitt kontor ligger i närheten, förresten. Du ser ut att behöva en kopp kaffe och frukost...

Hon verkade lite irriterad. Hennes mörka ögon såg på Bount som om hon försökte läsa hans tankar. Varför gör du det här? frågade hon slutligen. Det var ju trots allt allt annat än ofarligt. Du riskerade ditt liv.

Jag fick intrycket att du behövde hjälp. Och det intrycket har inte ändrats av att de två killarna har sprungit iväg!

Intrycket är bedrägligt.

Förlåt, det var bara ett erbjudande.

Jag menade det inte, herrn...

Cleaner. Bount Reiniger. Bount såg uppriktigt på henne. Jag hoppas bara att du vet vem du har blandat ihop dig med.... De där två angriparna var verkligen inga gatutjuvar. De var fiskar några storlekar större.

Hon vände lite på huvudet och tittade förbi Bount. Han följde hennes blick för att se vad som hade fångat den unga kvinnans uppmärksamhet.

På ett visst avstånd stod en kraftig men mycket kraftig man med lockigt hår. När Reiniger tittade på honom vände sig den lockiga mannen åt sidan och gick iväg med allt snabbare steg.

Kände du mannen?

Nej. Varför tror du det?

Det såg ut som det.

Hon försökte le. Du förstår, det här är inte den första mannen som har tittat bakom mig. Tycker du verkligen att det är så ovanligt? Hon gjorde en paus och tycktes tänka ett ögonblick. Sedan sa hon plötsligt: Jag kanske ska ta den där frukosten trots allt.

Bount log. För snällt, damen! Vad orsakade humörförändringen?

Jag tror att man kan lita på dig!

Eller tror du att killarna i gathörnet kommer att vänta på att plocka upp dig igen?

Tro vad du vill! Är ditt erbjudande fortfarande giltigt eller inte?

Kom igen!

2

En kort tid senare befann de sig i Bounts bostad, som både var en lägenhet och ett kontor och som låg på en drömvåning i norra änden av 7th Avenue.

Jaha, hälsade den välkända privatdetektiven på sin attraktiva assistent June March. Har du redan tagit med dig dina klienter tillbaka från joggingturen?

Bount grinade busigt i den blonda Junis ansikte.

Vem tror du att jag träffar i Central Park på morgonen! Om jag var affärsman skulle jag odla mina kontakter där! Du har alla affärer på ett och samma ställe!

June skrattade.

Och alla i joggingdräkt...

...och utan att förrumsdrakar skjuter upp dig med möten efter millennieskiftet!

De vände sig till den unga kvinnan som undersökte rummet noga.

Kan jag fräscha upp mig lite hemma hos dig först?

Bount nickade.

Självklart. Han ledde henne till badrummet och när han kom tillbaka frågade June: Vem är den lilla?

Hon har inte berättat det för mig än.

Ditt hår har verkligen lidit lite. Vad har hänt?

Några killar var ute efter henne och jag kom emellan! Han lade Berettan på bordet.

De verkar ha varit välutrustade, sa June när hon såg pistolen och Bount nickade.

Du kan säga det igen! Vilka den unga kvinnan än hade att göra med - de var inte bara rånare!

Är hon i chock?

Jag tror inte det. Hon verkar utomordentligt cool för mig, med tanke på den situation hon befann sig i för en stund sedan.

När främlingen kom ut ur badrummet lite senare hade Bount och June redan ätit frukost. Hon satte sig ner tillsammans med dem. Hon hade en liten skråma i ansiktet och hennes kläder hade några fläckar. Men annars verkade allting vara bra med henne.

Vill du inte berätta vad du heter?, sade June, som var nyfiken. Den unga kvinnan höjde huvudet som om hon skulle tänka och sade sedan: Det är bättre för er och för mig om ni inte vet det.

June rynkade förvånat pannan. Hon verkade knappast kunna göra något med detta svar. Under tiden vände sig den unga kvinnan till Reiniger och försökte så snabbt som möjligt styra in samtalet på någon oskyldig terräng. Hon måste ha varit mycket rädd, och dessutom hade hon en nästan gränslös misstro.

Så du är privatdetektiv, mumlade hon sträckt och verkade fundera på något.

Ja, nickade Bount.

Din verksamhet verkar inte gå dåligt! När jag tittar på din bostad här...

Jag kan inte klaga.

Vad är det för slags människor som du kommer hit för att träffa?

Människor som du.

Ta inte skiten ur mig!

Det är som jag säger. Det är människor med problem, människor som inte litar på polisen och människor som polisen inte kan hjälpa...

Någon som du arbetar väl bara för miljonärer och stora försäkringsbolag?

Jag har inget emot pengar, svarade Bount. Men jag har också arbetat för små människor. Jag är i den lyckliga positionen att jag kan välja mina uppdrag.

Hon åt frukost med stor aptit. Hon kunde knappt få nog av framför allt kaffet. Hon var sömnig, men verkade fast besluten att hålla sig vaken.

Jag ska träffa kapten Rogers från stadspolisen, sa privatdetektiven nonchalant. Rogers är min vän. Jag skulle kunna ge dig en skjuts. Det skulle inte vara något problem ...

Vad ska jag göra där?

De tittar på några foton. Kanske har de här killarna fångat din uppmärksamhet tidigare. Då kan du identifiera dem... Det kommer inte att kosta dig mer än lite tid, fröken.

Jag har sagt nej en gång tidigare, herr Reiniger.

Kalla mig Bount.

Bount.

Hon ville inte ha polisen och hennes nej lät ganska slutgiltigt. Hon hade förmodligen sina skäl.

Är du rädd för att någon ska hämnas på dig om du knullar de här två?

Hon suckade och strök tillbaka sitt blåsvart hår. En vacker kvinna, tänkte Bount. En mycket vacker kvinna. Och sedan märkte han att hans blick drogs magnetiskt till henne.

Jag har försökt klargöra det för dig tidigare, Bount... sade hon nu i en något mildare ton.

Försök igen, log Bount.

Hon höjde sina armar på ett bönfallande sätt. Jag är mycket tacksam för vad du har gjort för mig, men resten är min sak. Min ensamma angelägenhet, förstår du?

För att vara ärlig: nej. För det verkar som om något har gått dig över huvudet. Killarna som överföll dig är verkligen inga idioter. Du kan hitta dem var som helst. Tro mig!

Bount insåg att han sprang in i en vägg. Ju mer han försökte tränga in i henne, desto mer stängde hon av sig själv - av någon anledning.

Plötsligt sa hon: Jag tror att jag måste gå nu. Tack så mycket för allt. Jag ska gottgöra dig någon gång, om jag kan.

Varför så plötsligt? frågade June.

Den unga kvinnan försökte le. Det är inte plötsligt, förklarade hon oöverbevisande. Jag måste bara gå nu, det är allt. Hon reste sig och Bount följde hennes exempel.

Ska jag följa dig hem? frågade privatdetektiven.

Nej, tack.

Som jag sa, jag är på väg om en minut i alla fall!

Ta mig då med på en tur!

Okej, nickade Bount. Hans blick sjönk ner i hennes mörka ögon och han tänkte: Vad kan det vara som pågår i det vackra huvudet? Man kunde vrida och vända på det hur man ville: han kunde helt enkelt inte förstå den här kvinnan. Men hon gjorde det inte heller lätt!

3

Du får berätta för mig vart jag ska åka, sa Bount när han tio minuter senare satt bakom ratten på sin champagnefärgade Mercedes 500 SL.

Den mörkögda skönheten satte sig i passagerarsätet och sa kortfattat: Kör du. Jag säger till när jag vill kliva av.

Som jag sa, det bästa är att inte komma ut alls, utan följa med mig till polisen.

Vi ska inte göra det.

Vissa människor kan man inte hjälpa.

Det är möjligt... Hon suckade. Och vad gör du med polisen nu?

Åh, det handlar om en uppställning. Jag skulle vilja vara med i den. Min vän Rogers och jag kom nära en knarkring. Nu kommer arbetet. Men det måste göras. För i slutändan kan det bero på om det blir fällande domar också.

Vad har du med droger att göra, Bount? Är inte människor av ditt slag mer ansvariga för det sofistikerade mordet eller den spektakulära diamantkuppen?

Bount tittade på henne en stund.

Du misstar dig, förklarade han. Fastän... Det var faktiskt också ett slags mord.

Det får du förklara för mig.

En ganska desperat man kom till mig. Hans sjuttonåriga son hade skjutit sig själv med ett gyllene skott. Det var det som utlöste det hela, det är därför jag är med i det.

Men det är inte mord, sade hon, pojken måste ha vetat vad han gjorde. Han ville ha det på det sättet.

Tror du verkligen på det?

Ja, det är så jag ser det!

I det här fallet var det verkligen annorlunda. Pojken hade plötsligt fått en substans av en kvalitet som han inte var van vid från sin langare. Han hade inte tagit mer än sin normala ranson och var nu död. Och det var helt klart mord, även i juridisk mening. Men Bount hade ingen lust att diskutera det vidare. Ämnet verkar intressera dig, konstaterade han.

Jag är intresserad av många saker.

Bount Reiniger gav samtalet en plötslig vändning. Hur länge har du varit på flykt?

Hon log. Du kan inte hjälpa det, eller hur?

Som jag sa, yrkessjukdom.

Jag träffade de här killarna för första gången i dag.

Du behöver inte ljuga för mig.

Du vet allting bäst, eller hur?

Jag försöker, log Bount. Vet du vad jag tycker? Jag tror att du har flytt från dem i flera dagar.

Hon försökte sig på en konstgjord, konstgjord glädje. Har du bevis?

Är jag åklagaren?

Plötsligt pekade hon med sin smala arm åt höger och frågade: Ser du hörnet där borta?

Ja.

Låt mig kliva av där.

Och sedan? Vart vill du åka?

En gata bort ligger tunnelbanan.

Bount stannade vid sidan av vägen. Den unga kvinnan ville redan stiga ut, men Bount höll henne tillbaka.

Vad mer?

Ta den här. Hon tog den och tittade på den och rynkade pannan. Det var ett av Reinigers visitkort. Kanske du tänker efter två gånger innan du låter mig hjälpa dig...

Hon stoppade kortet i fickan.

Adjö, Bount.

Och sedan var hon redan borta. Bount såg henne försvinna bland de förbipasserande. Hon tittade sig hela tiden omkring, som om hon kände sig iakttagen. Man kunde bara hoppas att hon inte en dag skulle fiskas upp ur East River som en flyter...

4

Kapten Toby Rogers från Manhattan C/II Homicide var en massiv koloss vars karaktär skulle ha gjort honom mycket lämplig som Bud Spencer.

Du är lite för tidigt ute, Bount! Vi måste fortfarande vänta på några personer! Men jag kan erbjuda dig ett nybryggt kaffe!

Tack, men jag har precis ätit frukost.

Om allt går smidigt i dag kommer vi att vara långt framme, sade Rogers. Jag är ganska säker...

Bount tog fram den Beretta som han hade tagit från en av de två killarna i parken. Han hade lagt pistolen i en plastpåse, även om det förmodligen hade varit för sent för det. Bount hade till slut tagit upp pistolen och använt den - förmodligen hade han förstört nästan alla spår som kunde berätta något.

Vad är det? frågade Rogers.

I morse fick jag under min joggingtur tillfälle att fräscha upp min träning i närstrid lite, sa Bount sarkastiskt och berättade i korta meningar för Rogers vad som hade hänt.

Och var är kvinnan nu? frågade den fete kaptenen.

Upp och iväg. Bount ryckte på axlarna. Vad skulle jag göra, släpa henne till polisen med våld?

Att bli rånad är trots allt inte ett brott!

Du sa det!

Och vad ska jag göra med Beretta nu?

Ge den bara till labbet. Kanske kommer det fram något!

Toby Rogers tog ett djupt andetag och pustade upp sig som en valross. Tror du verkligen att labbet inte har tillräckligt mycket att göra, Bount? Ingen har dödats med den här pistolen och om den tas ur cirkulation kommer den aldrig att bli det. Han lyfte upp Berettan och tittade på den från alla vinklar. Numret är bortfilat... mumlade han.

"Den ena