Djävulen från Münster: kriminalroman

By Alfred Bekker

av Alfred Bekker




En seriemördare går lös i Münsterland, och hans senaste offer har hittats på den berömda medeltida marknaden i Telgte. Men medan kommissarie Sven Haller från Münster CID och kriminalpsykologen Anna van der Pütten famlar i mörkret, är en utredare den galne mördaren, som själv verkar vara galen, hack i häl: Han kallar sig Branagorn the Elven Warrior och påstår sig komma från en annan värld. Men han verkar vara den ende som kan ta sig an mördaren ...

• Language: Svenska
• Publisher: Alfredbooks
• Release date: Aug 6, 2023
• ISBN: 9783745232509

Book preview

Upphovsrätt

En bok från CassiopeiaPress: CASSIOPEIAPRESS, UKSAK E-Books, Alfred Bekker, Alfred Bekker presents, Cassiopeia-XXX-press, Alfredbooks, Uksak Special Edition, Cassiopeiapress Extra Edition, Cassiopeiapress/AlfredBooks och BEKKERpublishing är trycksaker från CassiopeiaPress.

Alfred Bekker

© Roman by Author

© för denna utgåva 2023 av AlfredBekker/CassiopeiaPress, Lengerich/Westfalen

De påhittade personerna har inget att göra med verkliga levande personer. Namnlikheter är slumpmässiga och inte avsiktliga.

Alla rättigheter förbehållna.

www.AlfredBekker.de

[e-mail]

Följ oss på Twitter:

https://twitter.com/BekkerAlfred

Få de senaste nyheterna här:

https://alfred-bekker-autor.business.site/

Till förläggarens blogg!

Håll dig informerad om nya publikationer och bakgrunder!

https://cassiopeia.press

Allt om skönlitteratur!

Prolog

Vem kan avgöra vad som är dröm, vad som är illusion och vad som är den verkliga världen - förutom Herren? Och är inte många av oss som den besatte mannen i berättelsen om grisarna i Gerasa, som Jesus frågar vad han heter, och som svarar: Mitt namn är Legion, ty vi är många. Branagorn av Corvey (även känd som Fra Branaguorno d'Elbara), lärare, utbildare och rådgivare till kejsar Otto III under åren 989-1002.

Sire, ge dåren frihet!

Mynona (alias Salomo Friedlaender; 1871-1946)

Den döda kvinnan i Telgte

När man tittar genom kikaren ser man en ung kvinnas kropp. Först vid andra anblicken ser man att det är en kvinna, eftersom hennes skalle är helt skallig. Hon lutar sig med ryggen mot vagnshjulet på en släpvagn. Hennes blick är fast och död, ögonen är vidöppna och hennes anletsdrag är en mask av ren skräck. Hårkorset är riktat exakt mot halsen, där blodet fortfarande sipprar ut och sedan absorberas av kläderna.

En man närmar sig. Han är klädd som en medeltida köpman. Hans dryckeshorn faller av i chock. Mjödet sprutar ut. Han skriker högt och försöker överrösta ljudet från det medeltida rockbandet med sin irriterande lyra. Hans röst låter hes. Det dröjer inte länge förrän andra närmar sig. En liten folkmassa bildas.

Akutläkare! ropar någon.

Nej, det är för sent för honom.

Alldeles för sent.

Skräcken sprider sig som en smittsam sjukdom. Endast en själ känner nu något som liknar tillfredsställelse. Nej, snarare tillfredsställelse. Och även det bara under ett mycket kort, sällsynt ögonblick som snabbt går över. Några hjärtslag - det är allt som krävs.

Slutligen sänker sig blicken genom bildytan, även om det knappast är möjligt att frigöra sig från händelsernas förtrollning.

En hand sträcker sig in i morgonrockens vida fickor och känner efter hårtofsarna inuti. Det är tjockt, tjockt hår. Påminner nästan mer om en hästs man än om en kvinnas hår. Det känns verkligen bra.

En tanke dyker upp.

Nu är den min!

*

Tack för att du är så vänlig att ta mig med dig, sade Anna van der Pütten. Hon var 31 år, kriminalpsykolog, hade mörkbrunt, axellångt hår som hon hade satt upp med några hårnålar till en frisyr som just nu såg ganska sliten ut. Det hela hade gått lite snabbt, och till råga på allt hade hennes bil varit på verkstad just idag. Men tyvärr tar mördare inte hänsyn till sådana saker. Och seriemördare verkade vara särskilt hänsynslösa i det avseendet. Ett halvår utan mord och sedan väljer de en dag som passar dem väldigt bra. Man kan nästan misstänka att det ligger ett ont uppsåt bakom. Eller snarare en projektion från min sida, tänkte Anna, upptagen med att sortera innehållet i sin handväska. Inte för att det var nödvändigt att städa upp. Snarare var det en slags ritual för henne som hjälpte henne att koncentrera sig. Ordning i väskan, ordning i huvudet. Ett litet trick för att med kort varsel kunna koppla om och glömma allt som för några minuter sedan verkade viktigt och som nu bara var mental ballast som man måste göra sig av med så fort som möjligt för att kunna samla sig inför nästa krav. I Anna van der Püttens yrke var detta ett återkommande problem. I ett samtal med en patient hade man blivit mycket engagerad i deras respektive problem, hade gått djupt in i de traumatiserande erfarenheterna hos en person som hade blivit misshandlad och sedan var tvungen att snabbt anpassa sig till ett potentiellt självmord som avsiktligt hade kört A1 som en felkörande bilist, bara för att möta sin död i processen, och i vars fall det var nödvändigt att avgöra i vilken utsträckning faran för sig själv eller andra fortfarande kvarstod.

Bakom ratten på Volvon satt kommissarie Sven Haller från kriminalpolisen i Münster. Det hade gått en dryg kvart sedan telefonen hade ringt på hans kontor i polishuset på Friesenring och han hade fått nyheten om att det fanns ett nytt offer för barberaren.

Det hade varit tyst i ett halvår. Och nu hade den mystiske seriemördaren, som redan hade mördat fyra kvinnor tidigare, slagit till igen. Tabloidpressen hade börjat kalla honom Barber eftersom han hade för vana att raka av håret på sina offer efter döden, och det fanns nästan ingenting kvar av det på brottsplatserna.

Kvinnohår verkade vara något av en trofé för mördaren. I övrigt liknade inget brott det andra och de utredande myndigheterna var fortfarande helt ute i mörkret.

Det hade gått sju år sedan det första fallet. I början hade LKA blivit inblandad och en stor specialkommission hade bildats, som under en tid hade bundit upp nästan hela personalkapaciteten hos Münster CID. Men mediernas och allmänhetens intresse var flyktigt - och efter att utredningarna mer eller mindre hade kört fast någonstans, hamnade fallet slutligen hos de olösta brotten. De var inte många. Åtminstone när det gällde de mord som överhuvudtaget blev kända som sådana kunde man förvänta sig en nästan fullständig uppklarningsprocent.

Barberaren var bara ett av de få undantagen. Han hade slagit till om och om igen under de följande åren. Offren var alltid unga kvinnor och han säkrade alltid deras hår som en trofé - eller vilken avvikande motivering som än användes för hans handlingar. Kollegorna i LKA hade genomfört en så kallad profilering och försökt att tillskriva brotten en viss typ av förövare på grundval av en exakt analys av brottsplatsen, som kanske kunde begränsas.

Men på något sätt tycktes barberaren undgå alla dessa kategoriseringar. Inget brott var det andra likt, metoden var en annan varje gång, och vid det här laget hade Sven Haller redan kastat de expertutlåtanden som hans kollegor hade utarbetat i papperskorgen. I det här fallet passade ingenting ihop. Varje ledtråd verkade bara leda ytterligare fel.

Ändå tänkte varken Sven Haller eller Anna van der Pütten på att ge upp.

Anna van der Pütten hade kallats in för det senaste fallet för bara sex månader sedan. Hon hade satt sig in i ämnet och Haller hade till en början hoppats att hennes stöd skulle göra det möjligt för honom att ta upp tråden i utredningen igen.

Men denna förhoppning hade tyvärr inte infriats. Under de senaste sju åren hade det inte gått en dag utan att Sven Haller hade tänkt på detta fall, åtminstone för en kort stund. Tanken på att en mördare inte bara fortfarande var på fri fot, utan med största sannolikhet skulle leta efter fler offer och slå till igen vid något tillfälle, hade inte släppt Haller.

Nu var det precis vad som hade hänt.

Är det verkligen säkert att det var barberaren? frågade Anna van der Pütten i den tryckande tystnaden. Haller hade just kört in på Westbeverner Straße. Från och med nu behövde de bara följa skyltarna med texten Telgte för att verkligen komma till Telgte. De passerade just en affisch som pekade på den berömda medeltida marknaden som hölls två gånger om året i den lilla staden strax utanför Münster.

Det var just denna händelse som gärningsmannen uppenbarligen hade valt för sin comeback som seriemördare.

Enligt vad kollegorna har fört vidare gäller alla egenskaper. Även de som inte var med i pressen. Det måste vara samma galning.

Jag vet att detta inte är någon tröst, Mr. Haller, men kanske kommer detta mord att föra oss lite närmare honom!

Nej, det är verkligen ingen tröst, mumlade Haller dystert.

Försök att inte bli personligt engagerad i detta, sa Anna van der Pütten. Se det inte som ett personligt nederlag att den här mördaren har slagit till igen och fortfarande inte bär handfängsel.

Jag är ledsen, men det är jag, svarade Haller lite upprört. Jag kan inte bara göra mitt jobb där. Det är helt enkelt inte möjligt.

Men det kanske vore bäst.

Vadå?

Om du bara gör ditt jobb. Och inget mer.

Jag skulle vara tacksam om ni ville analysera denna okända galning - och inte mig, fru van der Pütten! Hallers ord lät lite arga. De största misstagen gjordes vanligtvis i början av utredningarna, visste Anna. Tidiga bestämningar på grund av för mycket personlig sympati, individuella fördomar eller för mycket empati med offret. Men Anna var tyst nu. Hon visste alltför väl att det inte handlade om att berätta sanningen för någon. Det handlade snarare om att säga sanningen i rätt ögonblick - och det var alltid ett ögonblick då den också kunde accepteras. Allt annat var helt enkelt meningslöst.

Han är som en cikada, sa Haller plötsligt.

Vem?

Tja, mördaren. Vem mer?

Ärligt talat har jag ingen aning om hur denna jämförelse är tänkt. Jag var aldrig särskilt bra på biologi.

Haller log försynt. Cikadorna kläcks bara vart 17:e år. Under tiden verkar de ha försvunnit, men efter 17 år dyker de upp i sådana massor att deras rovdjur blir helt överväldigade av de stora svärmarna. Förstår ni inte? Att försvinna in i glömskan ett tag är en strategi för att undgå sina jägare, att få dem att tro att man inte längre existerar. Och sedan, när personen plötsligt dyker upp igen, förväntar sig ingen honom!

En bra jämförelse. Men jag är rädd att vår mördare inte behöver 17 år på sig för att dyka upp igen. Om det verkligen var samma gärningsman för alla mord i den här serien, måste hans irritationströskel ha sänkts avsevärt vid det här laget. Han kommer att behöva den speciella kick som hans gärningar ger honom allt snabbare.

*

Flera ängar hade omvandlats till parkeringsplatser under den medeltida marknaden i Telgte. Men Haller tänkte inte ens på att gå den sista biten till den så kallade Planwiese, som handlade om medeltida arméläger och en omfattande marknad. Han körde hela vägen till själva marknaden. Stewards som försökte stoppa honom fick se hans bricka.

Till slut var det dock inte längre möjligt, inte ens med hjälp av detta pass. Haller ställde bilen tillsammans med några andra servicefordon som hade anlänt tidigare. Anna van der Pütten klev ur en stund före honom.

Hon lät blicken vandra över den medeltida marknaden. Många av utställarna och de många gästerna hade klätt sig i medeltida dräkter. De bar dubbletter, kappor, spetsiga läderstövlar som hade formen av en uppochnedvänd näbb vid tån. Kvinnorna hade klänningar med snörning och i varje hörn fanns svärd, dryckeshorn och andra saker som antingen var eller påstods vara medeltida. Ibland blandades detta med tillbehör från gotik- och fantasyscenen, och bland alla upprättstående krigare, vackra slottsjungfrur eller färgstarka jonglörer som visste hur man underhöll folk med sina trick, fanns det då och då en odöd vampyr eller en mer eller mindre väl sminkad orc. Anna hade redan varit på den medeltida marknaden i Telgte en gång - men det var före jul, då det rådde en helt annan, men inte mindre charmig stämning och de ädla riddarna och de vackra jungfrurna kämpade mot kylan med massor av mjöd. De var ju åtminstone så naturtrogna i sin historiska klädsel att de till exempel stoppade hästhår i sina kläder. Det var sommar nu, och eftersom det inte hade regnat under de senaste veckorna, sjönk man åtminstone inte ner i leran upp till anklarna på ängen.

Det märktes att många människor stod tillsammans och pratade, medan ett medeltida rockband på scenen ganska förgäves försökte entusiasmera sin publik. Men det var inte alls musikernas fel. Lika lite som det var handlarnas fel att nästan ingen just nu var intresserad av dolkar, svärd, kläder eller CD-skivor med originalgetreu Minnesang på historiskt korrekt medelhögtyska. Tydligen hade ryktet spridit sig att något fruktansvärt hade hänt. Det relativt stora antalet uniformerade poliser var en indikation på detta. Dessutom hade en del av marknaden praktiskt taget spärrats av. Markeringar med flaggband visade vilka områden som inte längre fick beträdas.

Där är ni ju äntligen, hälsade en av de uniformerade männen de två nyanlända. Han var i femtioårsåldern, hade grått skägg och såg lite stillsam ut. Anna hade en känsla av att hon hade sett det här ansiktet förut någon gång, men det kunde också vara ett bedrägeri. Hon hade ofta att göra med poliser och det fanns många i den åldern och med liknande gråa skägg.

Haller rynkade pannan.

Vem är du? frågade han.

Kriminalkommissarie Ternieden. Jag är ansvarig för operationen här.

Jag förstår.

Men i gengäld vet jag vem du är - nämligen kollegan i den säckiga manchesterjackan.

Är kommissionär Raaben redan här?

Ja. Sedan ett bra tag tillbaka.

Och var är den döda kvinnan nu?

Bakom båset där framme. Följ mig. Innan de gick vände sig Ternieden till Anna van der Pütten. Du är förmodligen den rättsmedicinska patologen?

Nej, kriminalpsykolog. Mitt namn är Anna van der Pütten.

Åh, förlåt.

Vadå?

Ingen sa till mig att någon som du skulle komma. Jag brukar säga att om någon redan är död så är det faktiskt för sent att kalla in en psykolog. Anna var inte säker på om det hade varit skämtsamt menat. Ternieden verkade vara lite oklar själv. Han såg i alla fall lite generad och osäker ut. Det bästa är om ni två bara går och ser vad som händer, sa han till slut. Ja, jag har varit med länge och jag har sett mycket. Från olyckor på A1 till vad som helst - men det här kommer verkligen att beröva mig sömnen i några nätter! var han övertygad om.

*

Den döda kvinnan stod lutad mot ett släpvagnshjul. Anna blev ofrivilligt skrämd. Det var inte brottsplatsen som skrämde henne, och om Haller hade rätt i sitt antagande var det inte ens den första som just den här gärningsmannen var ansvarig för. Ändå kunde Anna inte hindra en kall rysning från att löpa längs hennes ryggrad. Det fanns saker som man bara inte kunde vänja sig vid, trots all professionell distans. Och det kanske var lika bra det. Man kunde bara inte låta sig fångas så mycket av de hemska omständigheterna kring ett brott att man inte längre kunde göra sitt jobb. Som så ofta var dosen avgörande. Lite empati var bra, för mycket av det var rena giftet när det gällde att komma lite närmare sanningen.

I bakgrunden kunde Anna höra, som från långt håll, en av poliserna fråga över radion varför rättsläkarna inte hade kommit ännu och att den döda kvinnan kunde hämtas långsamt nu, tack. Det berodde förmodligen på en av de regelbundna trafikstockningarna som nästan säkert fick dig att fastna om du försökte lämna Münster vid vissa tider eller om du ville komma in i staden från utsidan. Allt var en fråga om tajming. Och om Anna tolkade det hon hörde från radiotrafiken rätt, hade hennes kollegor förmodligen valt fel tid och fel väg.

Anna gick mot den döda kvinnan, som hade fått ett fruktansvärt sår på halsen. Ett snitt som om det gjorts med en lie eller en lång kniv. Hennes döda ögon stirrade ut i tomma intet. Den döda kvinnan var klädd i mörka byxor, vit blus och en mörk kavaj. Kläderna var fulla av blod.

Skallen hade rakats mycket noggrant.

Precis som de andra offren för barberaren! gick det genom Annas huvud. Det sista offret - nummer fyra i barberarserien - hade Anna bara sett på bårhuset. När det gällde de kvinnor som den okände seriemördaren hade dödat tidigare hade hon varit beroende av det fotografiska material som togs på respektive plats där kroppen hittades. Men detta material bestod av flera tusen bilder totalt och fångade varje detalj på minneschipet som hade ansetts viktig vid den tidpunkten. Problemet var förstås att man oftast först i efterhand kunde avgöra vad som faktiskt var relevant och vad som inte var det. Hur som helst hade Anna tittat på dessa foton i flera dagar i hopp om att hitta någon detalj som kunde berätta något mer om gärningsmannen. När allt kommer omkring ger varje person ett prov på sin personlighet i varje ögonblick genom sitt beteende. Ett prov som alltid var representativt för helheten i viss utsträckning och gjorde det möjligt att dra slutsatser om personligheten - så länge man visste hur man skulle tolka detta prov korrekt.

Och beteendet hos en gärningsman på brottsplatsen var - det var alla experter överens om - det mest meningsfulla beteendeprov som kunde tänkas. Ingenting i det var slumpmässigt eller resultatet av några omständigheter.

Vet vi vad den döde heter? frågade Haller med adress till sin kollega Kevin Raaben. Raaben var kanske i början av trettioårsåldern och därmed drygt tio år yngre än Haller. Han var klädd i skinnjacka och trasiga jeans. Han hade också en tatuering på halsen. Något slags snirkligt märke som Anna, som bara kände Raaben lite grann, inte visste hur hon skulle tolka. Det såg kinesiskt ut. Anna misstänkte att Raaben på något sätt ville använda tatueringen för att göra något åt den stela, ocoola tjänstemannaimage som följde med hans jobb.

Jennifer Heinze, sade Raaben. Hon hade ett identitetskort med sig. Bor i Ladbergen. Hon hade också en bilnyckel med sig.

Det betyder att vi nu måste kontrollera alla bilar på parkeringen och se om nyckeln passar! suckade Willi Ternieden. Men vi kanske kan göra det enklare.

Jag är alltid öppen för förslag, sade Haller.

Jag föreslår att du helt enkelt ringer hem till henne. Hon har förmodligen släktingar. Lerchenweg i Ladbergen - där finns bara enfamiljshus. Hon är fortfarande för ung för att äga ett själv. Hon är trots allt bara 26 år, så jag antar att offret fortfarande bodde hos sina föräldrar.

Och sedan vill du berätta för dem på telefon att din dotter har fått halsen avskuren och sedan fråga om vilket bilmärke hennes dotter kör? frågade Anna mellan dem. Det låter inte som mycket taktkänsla, herr Ternieden.

Kriminalkommissarien ryckte på axlarna. De kommer att få reda på det någon gång. Och du måste tänka på hur vi får det att gå ihop här, tror jag ...

Jag tror inte att bilen är det viktigaste nu, sa Haller. "Först och främst måste vi säkra vittnenas personuppgifter. Annars är de borta och vi måste gå via media för att samla ihop dem igen, vilket erfarenheten visar aldrig riktigt fungerar!

*

I det ögonblicket hördes ett oväsen. Anna såg en man i en grå dubblett av böljande tyg som höll ett svärd i båda händerna. Han hade åtsittande byxor och höga läderstövlar. När han rusade fram med svärdet utstötte han ett genomträngande stridsrop. Huvan som hade täckt hans huvud fram till dess gled tillbaka och avslöjade axellångt, vitblont hår. Hans ansikte såg finskuret och mycket blekt ut. Det tveeggade bladet virvlade genom luften med mördande hastighet och precision. Man trodde knappt att mannen, som var lång men ändå späd och skör, hade den styrka som krävdes för att göra detta. Bladet snuddade bara en hårsmån vid det näbbmaskerade huvudet på en pestläkare. Ett dovt ljud hördes under masken. Pestläkaren vacklade tillbaka, medan den bleka, långhåriga krigaren kastade sig ut för ett nytt slag.

Två av de uniformerade poliserna närmade sig.

Sluta! ropade kriminalkommissarie Willi Ternieden, som också var på väg dit. Pestläkaren trängde sig fram mellan människorna som hade samlats runt den plats där kroppen hade hittats. Under tiden gick krigarens svärdshugg om intet. Han tappade balansen och snubblade nästan. Sedan grep flera officerare tag i honom. En av dem tog svärdet från honom.

Stoppa honom! Stoppa drömmannen! Grip dödens budbärare, annars kommer ni att få ångra det! skrek den magre krigaren för full hals. Han syftade uppenbarligen på figuren i näbbmasken, som lite senare hade försvunnit i folkmassan.

Krigaren lät sig bara med svårighet hållas fast av tjänstemännen. Han mobiliserade sin yttersta styrka för att ta sig loss och tycktes som en galning vara uppfylld av lusten att följa den svarta dödens budbärare.

Vad är det här för dårhus? muttrade Haller.

Raaben däremot stelnade till och Willi Ternieden ropade: Handfängsel! Vad väntar ni på?

Anna van der Pütten gick under tiden med bestämda steg mot den långhårige krigaren.

Vänta, stanna här! krävde Haller.

Jag känner honom!, förklarade Anna kortfattat.

Och vem är galningen? frågade Haller.

Hans riktiga namn är Frank Schmitt, men han tror att han är Branagorn, alvkrigaren!

Tack gode Gud att det inte är Jack the Ripper!

Det är inte roligt, herr Haller!

Är han under behandling hos er?

Ja.

Haller följde efter Anna och försökte komma ikapp henne.

Släpp fram mig! ropade hon sedan, med en fasthet som vid första anblicken knappast var trovärdig, till en poliskvinna som försökte hindra henne från att komma närmare krigaren, som fortfarande försökte vrida sig ur den uniformerade kvinnans grepp och skrek som en galning. Han skrek nu obegripliga ord på ett främmande språk - men kanske var det bara meningslösa stavelser som radades upp. Ingen av de närvarande var helt på det klara med det.

Branagorn, sluta med det där! ropade Anna. Hur vågar du slå någon med ditt svärd!

Mannen såg frusen ut när han såg Anna. I nästa ögonblick gav han upp sitt motstånd mot poliserna som höll fast honom.

En av poliserna tog fram handfängsel.

Det kommer inte att behövas!, försäkrade Anna.

Det såg lite annorlunda ut just då! sade polisen.

Jag känner mannen! Och du kan lita på att jag har kontroll över situationen. Låt honom gå. Han kommer inte att skada någon! Hon vände sig till Willi Ternieden. Jag ber er! Om du vill undvika en upptrappning, så bör du lyssna på mig! Herr Schmitt är min patient! Varför han inte kunde kontrollera sina impulser just här och nu vet jag inte, men det kommer att finnas en anledning. Han är inte farlig.

Ternieden nickade till slut. Gör inget dumt, uppmanade han.

Branagorn alias Frank Schmitt fick gå och verkade faktiskt ha lugnat ner sig lite. Jag vet vem som dödade kvinnan! Jag känner dödens budbärare!

En i taget, herr, eh ... Schmitt, sade Ternieden sedan lite omständligt.

Det är dröm-henchmannen! Och du lät honom springa iväg obehindrat. Alvkrigaren sträckte ut sin hand med sina magra och mycket långa fingrar i den riktning där pestdoktorn med näbbmasken hade försvunnit. Dödsbudets fotspår hörs fortfarande tydligt och du följer inte efter honom, även om det skulle vara din plikt att bekämpa ondskan!

Lugna ner dig! krävde Anna. Du känner ju mig, eller hur? Vi kan prata om vad som helst och hittar säkert en lösning på ditt problem.

Han tittade på henne. Hur kunde jag glömma ditt ansikte, kära Cherenwen! sa nu alvkrigaren i en mycket mildare ton. Men du misstar dig, det är inte jag som har ett problem, utan ni alla! För drömförstöraren finns bland er. Döden-i-form! Den rena viljan till ondska och fördärv! Och han tar er i besittning! Han kryper in i era själar tills han är ett med en av er och gör honom till ett instrument för korruption eftersom det är hans natur! Jag känner honom! Jag känner denna dödsbringare och fördärvare av själar!

Det viktiga är att du lugnar ner dig nu, Branagorn! sa Anna. Hon hade varit tvungen att undersöka honom för några månader sedan för att avgöra om han var en fara för andra eller för sig själv. Efter en tillfällig sjukhusvistelse på den westfaliska regionkliniken i Lengerich hade hans tillstånd förbättrats. Förbättrat i den meningen att han verkade kunna klara av sitt dagliga liv som Hartz IV-mottagare i ett assisterat bostadsprojekt i Münster-Kinderhaus. Hon hade träffat honom första gången när han hade stått på taket till Signal-Idunas höghus på Servatii-Platz nära centralstationen för att kasta sig ner i djupet. Han led förmodligen av en sjukdom som kallas livströtthet, hade varit den diagnos han själv senare hade ställt under deras samtal tillsammans. Inte precis en psykologiskt erkänd fackterm, men helt korrekt i sammanhanget.