Sovjetskämt

By Gellert Hardi-Kovacs

"Humorn är en av våra viktigaste egenskaper. Inte minst i svårigheter. Ofta är det den svages och maktlöses enda vapen mot en övermäktig (och ofta humorlös) överhet. Säkerligen gick människor utelämnade åt en brutal diktatur lite lättnad i själen då de skrattade åt en riktigt bra vits om den. Det avdemoniserade makten, fick dem att bli löjliga och falla ned från sina socklar."Sovjetskämt är ett urval av politiska skämt från det kommunistiska Östeuropa. Boken är ett försök att genom humor ge insyn i människors mentalitet och vardag. Skämt om korrupta tjänstemän, våldsamma poliser och auktoritära politiker fungerade som en säkerhetsventil gentemot den allsmäktiga staten. Det var en tyst revolt som visade att även om människors liv kunde kontrolleras, så gick det inte att styra över deras tankar eller skratt. -

• Language: Svenska
• Publisher: SAGA Egmont
• Release date: Jun 28, 2022
• ISBN: 9788728293041

Book preview

Gellert Hardi-Kovacs

Sovjetskämt

SAGA Egmont

Sovjetskämt

Omslagsfoto: Shutterstock

Copyright © 2016, 2022 Gellert Hardi-Kovacs och SAGA Egmont

Alla rättigheter förbehålles

ISBN: 9788728293041

1. e-boksutgåva

Format: EPUB 3.0

Denna bok är skyddad av upphovsrätten. Kopiering för annat än personligt bruk får enbart ske efter överenskommelse med förlaget samt med författaren.

www.sagaegmont.com

Saga är en del av Egmont. Egmont är Danmarks största mediekoncern och ägs till fullo av Egmontfonden, som donerar knappt 13,4 miljoner euro årligen till utsatta barn.

Politiska skämt från det forna östblocket.

Inledning.

Ett gott skratt förlänger livet sägs det. Därför var goda skratt väl behövda i det forna Östeuropa, där den genomsnittliga medellivslängden var (och är) kortare än i väst. Så värst många tillfällen fanns inte för medborgare i öst att skratta, trots att de hade varit i större behov av det. Som de flesta känner till var livet under kommunismen grått, trist och fattigt- i bästa fall. I värsta fall, som i Sovjet på 30-talet, kunde det vara rent av livsfarligt att bara finnas till och göra det som är de flesta människors livsmål. Att leva sina liv i lugn och ro med vänner och familj, att ha det materiellt tillfredställande och kunna planera för morgondagen. Den som är lite bevandrad i samhällsförhållanden och nutidshistoria, vet att dessa betingelser fanns i betydligt mindre grad i östblocket än i väst- om de fanns alls vill säga. Samtidigt har få länder varit så långt borta från denna östeuropeiska verklighet som det lyckliga Sverige. Trots att en del av dessa länder låg precis i grannskapet, var det som en annan planet. Denna lilla bok är ett försök att skildra dessa miserabla politiska och ekonomiska förhållanden för en svensk publik ur en ny synvinkel- humoristisk.

De politiska skämt som poppade upp i de forna kommunistländerna var ofta dessa frustrerade Östeuropéers enda säkerhetsventil gentemot en överhet som kontrollerade nästan varje aspekt av deras liv, förutom kanske det allra mest private. (i vissa fall även det). Denna säkerhetsventil gentemot det allsmäktiga kommunistpartiet, byråkratin och statsapparaten kanske inte kunde kompensera för allt det man fick avstå från, men gav en stunds avkoppling. Det var en tyst revolt som kanske inte kunde rubba makten, men gjorde det klart för den att det fanns sprickor i fasaden. Att människors liv kanske kunde kontrolleras men inte deras tankar, och framför allt inte deras skratt.

Dessa politiska vitsar berättades främst i goda och framför allt pålitliga vänners lag. Det fanns förvisso stora skillnader mellan olika länder och epoker i hur skämten uppfattades. 1 Sovjet under Stalins 30-tal kunde ett oskyldigt skämt som avslöjades, leda till hårt fängelsestraff, eller rent av döden för den som berättade den. Å andra sidan berättades dessa vitsar tämligen öppet fr.o.m. 1970-talet i de mer liberala kommunistiska länderna som Polen och Ungern. Möjligen kunde man få en reprimand från sin chef om skämtet berättats på arbetsplatsen. Men där hade regimerna accepterat det som en säkerhetsventil. Ungefär som en rektor som vet att eleverna bakom hans rygg skämtar om honom. Han kanske inte gillar det, men tolererar för att han vet att hans maktställning inte är hotad.

Därför var i dessa länder som det största mängden av politiska vitsar florerade ganska öppet och gavs till och med ut i underjordiska häften. Det är från 1970-talet som många av bokens vitsar härstammar från, eftersom förtrycket blev då något mildare i flera länder. Detta samtidigt som de socialistiska samhällena började visa upp allvarliga brister i samhälle och ekonomi, framför allt jämfört med väst. Samtidigt kunde det i en del mer hårdföra länder som t.ex. Rumänien, vara fortfarande mycket farligt även fysiskt att avslöjas med en vits om diktatorn Ceaucescu. Där kunde regimen nyckfullt och utan större orsak slå ned på sina medborgare ända till 1989.

Denna lilla bok är kanske den första om politiska vitsar från Östeuropa som getts ut i Sverige. Jag hoppas att den ger några goda skratt, samtidigt också eftertanke och inblick i människors vardag och mentalitet, genom de skämt man berättade och skrattade åt.

Att kunna riktigt uppskatta alla skämt kräver vissa förkunskaper om levnadsförhållanden och personligheter som nämns. För att underlätta detta kommer jag att ge lite förklaringar till varje kapitel. Vissa av skämten kan kanske uppfattas som råa, rasistiska eller sexistiska för en svensk läsare. Men vulgariteten var en del av östeuropeisk kultur och grundade i en frustration sprungen ur förtryck och känslan av att vara missgynnad. Detta har dock rötter tillbaka i historien längre än de kommunsiska partiernas maktövertagande, i de feodala samhällsstrukturer som fanns där långt innan, men som snarare förstärktes av den auktoritära statssocialismen.

Denna bok ska inte ses som något inlägg i en politisk debatt, utan som en mot politiskt tyranni och förtryck av alla politiska kulörer. Humorn är en av våra viktigaste egenskaper, inte minst i svårigheter. Ofta är det den svages och maktlöses enda vapen mot en övermäktig (och ofta humorlös) överhet. Säkerligen fick människor utelämnade åt en brutal diktatur lite lättnad i själen då de skrattade åt en riktigt bra vits om den. Det avdemoniserade makten, fick dem att bli löjliga och falla ned från sina socklar. Detta kände makthavarna av, och berördes nog mer av skämten än vad de villa visa utåt.

Skämten i boken är en sammanställning av skämt från många olika källor. Böcker, tidningar, Internet, samt av skämt jag har fått berättat för mig under mina många resor i Östeuropa under sent 90, och tidigt 00-tal. En del av dessa skämt har kanske läsaren hört tidigare då många var vanligt förekommande och cirkulerade i hela forna Östeuropa eller kanske t.o.m. i Väst. En del andra är kanske helt nya för den stora publiken, då de var mer specifika för ett land eller en viss händelse.

Jag hoppas att den som läser det här kommer att få en angenäm stund, men även en insikt i villkoren för människorna i de forna kommunistiska länderna. Detta genom den svarta, sarkastiska, ofta dubbelbottnade humorn som blev så speciell för Östeuropa.

"Sovjetskämt skapades först 1999, då jag skrev ned alla skämt, bifogade den förklarande texten och gjorde en del illustrationer till. Jag sökte upp ett antal förläggare, men ingen var intresserad. De tyckte att boken var alltför smal, och temat kanske lite konstigt för den svenska publiken. Därefter fick jag mycket annat att göra och manuset hamnade långt ned i någon hylla. Tidvis glömde jag även bort dess existens. Men i samband med att min första riktiga bok, Skymning över Budapest" skulle släppas våren 2013, hittade jag manuset och tänkte att det skulle vara ett roligt sidoprojekt. Efter omfattande redigering och ytterligare illustrationer blev det till ett häfte som jag tryckte upp i Berlin i ett antal exemplar. Då den ursprungliga disketten från 1999 hade för länge sen gått förlorad, fick jag klippa och klistra utifrån pappersmanuset.

I samband med att "Skymning över Budapest skulle ha release på Armémuseum i Stockholm visade jag det nytryckta häftet för ansvarige för museibutiken, som tyckte att det var en kul idé och tog in den på prov. Det visade sig bli en mindre succé och snart fick jag trycka upp nya häften. Till dags dato har vi sålt några hundra exemplar av häftet Sovjetskämt på museet. Hösten 2015 kom idén att ta projektet till en ny nivå och låta det bli till en riktig" bok, med ett uppdaterat och betydligt mer läsvänligt innehåll. Jag vill därmed också framföra mitt varma tack till Armémuseum och speciellt till f.d. chefen för museibutiken, Bengt Wallman för allt stöd.

Små förklaringar till de olika avsnitten..

Det gråa vardagslivet.

Detta avsnitt behandlar de företeelser som förgyllde/försurade vardagslivet. (Allt som oftast det sistnämnda) Det vanligaste temat var de socialistiska samhällenas tilltagande ineffektivitet. Detta märktes på alla nivåer, från att det fattades basvaror i affären till den usla kvaliteten på de produkter som dessa länder producerade. Detta skapade mycket berättigad frustration, varpå de mest kvicka svarade på att finna nya skämt för att kunna