Rating: 5 out of 5 stars
5/5
Ebook79 pages43 minutes
ქოეფორები
By ესქილე
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
()
About this ebook
„ქოეფორები“ მეორე ნაწილია ესქილეს ტრილოგიისა „ორესტეა“. პიესა გადმოგვცემს შურისგებას მკვლელობისათვის. სამშობლოდან გაძევებული ყრმა უფლისწული - ორესტე, დავაჟკაცებული ბრუნდება შინ და დის, ელექტრას, თანადგომით შურს იძიებს მამის მკვლელზე.
Read more from ესქილე
აგამემნონი მიჯაჭვული პრომეთე Rating: 5 out of 5 stars5/5სპარსელები Rating: 5 out of 5 stars5/5შვიდნი თებეს წინააღმდეგ Rating: 5 out of 5 stars5/5ევმენიდები Rating: 5 out of 5 stars5/5მავედრებელნი Rating: 5 out of 5 stars5/5
Related to ქოეფორები
Related ebooks
დეკამერონი (ნაწილი 2) Rating: 3 out of 5 stars3/5თეზევსი და რომულუსი Rating: 5 out of 5 stars5/5მეუფება წყვდიადისა Rating: 5 out of 5 stars5/5პარმენიდე Rating: 5 out of 5 stars5/5საბრალონი (ნაწილი III) Rating: 5 out of 5 stars5/5იონი Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsტიმეოსი Rating: 5 out of 5 stars5/5დაფნისი და ქლოე Rating: 5 out of 5 stars5/5ფედონი Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsჰედა გაბლერი Rating: 5 out of 5 stars5/5სამი ქალი Rating: 5 out of 5 stars5/5მოჩვენებანი Rating: 4 out of 5 stars4/5დუბროვსკი Rating: 5 out of 5 stars5/5საწყაული საწყაულისა წილ Rating: 5 out of 5 stars5/5დეკამერონი (ნაწილი 1) Rating: 5 out of 5 stars5/5რამოს ძმისწული Rating: 5 out of 5 stars5/5ჰენრიკ იბსენი Rating: 5 out of 5 stars5/5დაბრუნებული სამოთხე Rating: 5 out of 5 stars5/5მენექსენე Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsორი ვერონელი აზნაური Rating: 3 out of 5 stars3/5მკურნალი სიყვარული Rating: 5 out of 5 stars5/5ტარტიუფი Rating: 5 out of 5 stars5/5მაჰმადი და მისი მოღვაწეობა Rating: 5 out of 5 stars5/5ოტელო Rating: 5 out of 5 stars5/5გობსეკი და სხვა მოთხრობები Rating: 5 out of 5 stars5/5სიდი Rating: 5 out of 5 stars5/5ბიბლიური მოთხრობები Rating: 5 out of 5 stars5/5უინძორელი მხიარული ქალები Rating: 5 out of 5 stars5/5გამოკვლევა ენის წარმოშობის შესახებ Rating: 5 out of 5 stars5/5ყმაწვილი (ნაწილი I) Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for ქოეფორები
Rating: 5 out of 5 stars
5/5
2 ratings0 reviews
Book preview
ქოეფორები - ესქილე
ესქილე - ქოეფორები
Αἰσχύλος - Χοηφóρoι
ქვეყნდება შპს iBooks-ის მიერ
ვაჟა-ფშაველას მე-3 კვ., მე-7 კ.
0186 თბილისი, საქართველო
www. iBooks.ge
ქართული თარგმანი ეკუთვნის გიგლა სარიშვილს.
iBooks© 2018 ყველა უფლება დაცულია.
მოცემული პუბლიკაციის არც ერთი ნაწილი არ შეიძლება იქნას რეპროდუცირებული, გავრცელებული ან გადაცემული ნებისმიერი ფორმითა და ნებისმიერი საშუალებით, მათ შორის ელექტრონული, მექანიკური, კოპირების, სკანირების, ჩაწერის ან რაიმე სხვა გზით გამომცემლის წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე. გამოქვეყნების უფლების შესახებ გთხოვთ მოგვმართოთ შემდეგ მისამართზე: info@iBooks.ge
მოქმედი პირნი:
ორესტე
პილადე
ელექტრა
კლიტემნესტრა
გამდელი
მსახური
მოზარეთა ქორო
ორესტე
მიწისქვეშეთის მეუფეო, დიადო ჰერმეს,
გვარის მფარველო,
აჰა, მოვედი, დავუბრუნდი მშობლიურ მიწას.
საფლავის ბორცვთან ვდგავარ აგერ და მამის აჩრდილს
ვუხმობ, ვეძახი, მომაპყრას ყური.
ერთი კულული რომ ვუბოძე ინაქეს ჩემი,
ახლა მეორეს ვწირავ მამას, ვით გლოვის ნიშანს...
მძიმე წუთებში აქ არ ვიყავ, ვერ ვღვარე ცრემლი,
ვერ გავუწოდე მამას ხელი უკანასკნელად.
(გამოჩნდება ელექტრა შავოსანი ქალების თანხლებით)
ამას რას ვხედავ? ნეტავ საით მოედინება
შავოსან ქალთა პროცესია ჩამოღვრემილი?
რა გასაჭირი დასდგომიათ, რაზედ იგლოვენ?
კვლავ დატრიალდა სასახლეში უბედურება?
ანდა იქნება გარდაცვლილი მამაჩემის სულს
სამკვდრო საკურთხით, მსხვერპლშეწირვით ანუგეშებენ?
დიახ, ასეა. აგერ მოდის, მგონი, ელექტრაც,
სახემწუხარე დაი ჩემი დაფიქრებული.
დიადო ზევსო, იყავ ჩემად თანამესანგრედ,
მომეცი ძალი, რომ მშობლისთვის ვიძიო შური!
პილადე, ცოტა გვერდზე გავდგეთ, შევიტყოთ ერთი,
რისთვის მოსულან, რას ვედრიან ღმერთებს ქალები.
ქორო
სტროფი პირველი
ჩვენ გამოგვრეკეს სასაფლაოზე,
აქ ვწირავთ მსხვერპლსა, მჯიღებს ვიცემთ სახეში მწარედ.
სისხლის ორნატით გვიყვავის სახე,
ვიხოკავთ ლოყებს...
ტკივილებმა მოძოვეს გული.
ფარჩა-აბრეშუმს ვიგლეჯთ ტანზე
გამწარებულნი.
შემოვიძარცვეთ აზღუდები, მოვიღიადეთ
მკერდი, ავბედით დატორილებმა.
ანტისტროფი პირველი
ანაზდეულად შუაღამით იკივლა სახლში
თააბურძგვნილმა ცივმა შიშმა ავ წინათგრძნობად...
და მხევალ ქალთა სანთიობოში
შეიჭრა იგი გულშემზარავი.
სიზმარი იგი შიშნეული ესრეთ ახსენეს
ორაკულებმა: არ ისვენებსო მოკლულის სული,
დასტრიალებსო მკვლელის ბინას წყევლით და
Enjoying the preview?
Page 1 of 1