Saturn

By Sarah Chiche

Saturn parla de la mort d'un home de trenta-quatre anys que deixa òrfena una nena de quinze mesos. És un fresc del dolor d'aquesta filla quan, amb el temps, prova d'entendre l'absència del pare i el terratrèmol de disputes familiars, mentides i versions d'una història que no li han explicat mai sencera. És, també, un retrat d'una família i una època marcades per la guerra d'Algèria, pel trastorn mental i pel pes que cadascú carrega sobre les generacions següents.
Sarah Chiche reflexiona sobre l'exili i el dol, i sobre tots aquells relats que ens expliquem a nosaltres mateixos per poder seguir endavant. Amb un llenguatge ric i elegant en les formes, aquesta novel·la captiva per la seva profunditat emocional.

• Language: Català
• Publisher: Edicions del Periscopi
• Release date: Sep 6, 2022
• ISBN: 9788417339982

Book preview

Primera part

1

Tot dormisqueja. El llum, el llit, l’habitació i els carrers encara són negres de l’alegria de ser aquí, tota sola, en aquesta ciutat severa on vaig viure fa temps, l’any més opac de la meva infantesa. Quan falta poc perquè es faci de dia, el vent canvia. El llac s’estremeix. Aviat es cobrirà de veles, de barques de motor i de bots de pescadors. Som el 4 de maig del 2019. Unes quantes hores més tard, sec davant d’una pila de llibres, sota l’enorme sol de cartró que penja del sostre del Palau d’Exposicions de Ginebra, i una dona, llarga i elegant, cabells blancs, ulls blau reial, travessa la gentada, s’atura en sec davant meu i sense més ni més em diu Sé qui és vostè, no la conec. He vist un article, al diari, he vist el seu nom, primer he dubtat, aleshores he agafat el cotxe i he vingut fins aquí per assistir a la seva conferència, i ara que la veig ja no hi ha dubte que valgui. El meu nom no li dirà res, però vaig conèixer molt bé els seus avis, el seu pare i el seu oncle. A