Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Norwegian Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Biblia Gdańska 1881
English Norwegian Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Biblia Gdańska 1881
English Norwegian Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Biblia Gdańska 1881
Ebook1,654 pages22 hours

English Norwegian Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Biblia Gdańska 1881

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Bibelen (1930) and Biblia Gdańska (1881) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Norwegian - Polish (kjb-nor1930-gda) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Bibelen and Biblia Gdańska and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233922825
English Norwegian Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Bibelen 1930 - Biblia Gdańska 1881

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Norwegian Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Norwegian Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Norwegian Polish Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlŽ˒.*ɑ|YERC>EɒB8Vhd!37Qj'i=DF]3DX2eu߭]TA9ϳz|gLI6}F|ᓏBy7pMQ-'ɧ'GӰ(ֆoe/$+SW:9yD}c^Od$y5b?{)M[o}z;o>L^vԗf7!,͓rVUdUeec=8yOu}UuTrW49wqNlJi#.罰T|$|&j߄ &`X[KM'ӀC[ /k6/{/>/ԟ[g̻ - N\d򕯪PɊmv(:}Az)+쩻oOMaz/Jwj~D~zx5o|ۧo n 0CסJ#( ϭ}PR$ |2{JmMbsŴҹOÃu!w]ϓres 9&YȩPAhY.˙,NPyDAf jdy\y#67³.' aeo*\D̽| z3^:dFD@Ee7 c>^8G`!d{<*- e/\([l1ge}9o^m_eճ6V p¡!zqФ;/8>xR#-8yE۶ʌ1,[~ :tS.u L{ҨRV-Ԏ<̌Ve6˛7,C #xQ8tC- E"8we3>REɽUPeɩЖ&s[)E-ڦY":[f+f,"ȞH>2ڜy:A:$2Ǣh* xg>"leC26J`}oQr :-J#Oez-uؓ7= CE2.ґN8-5Rt2yY E}l} ˢE{ _GМSʂWwP4=ӿ&Ho+Tc<WŞW>64z c?jszFMB#ᚍ>2ټ'})*W0=_?yx!¸A"DVk6 pͷyO]²M V<&v~iJqL02ٕ_ l/Ōbe*5<d N(7kvrfdrL8v@w9@&ʉ]=<@¬ڬnt#4KnBB[r١&ofҩq#W͌pI?Ad:6Qz}*6Z {&|ov*+O#{kYN r6Qϸ/@<ɓ̀a/\~7uLiHAGp,-EEԟ41I?㷙Sm*4{ ?BPͪ(Tkc~>)a-tu D6G0`cҎVd3in*0J* nV$$ @R]yVNIV{XE:Kq$* !Ņ԰zjځ@$|G*ǵOʤ_^BfzM \|THn6_"kRҐ:E"Ñe׌7E5i]:Ae.U];z:ww[Lw84G ",9$Xvp~5i@Qi;?ܡJ6pGΉ.9FЭw͝=1#\,7rߺEȶe?ɱqr?p5Mmdu6/1$I? 1m_a/&‰Q]\駻wYٯ. 'wsA^ʥĶTmq)sp~oZ^Ӂ3[1Ԅ.8D&( ׇEcieՂS3YPK*K@F䪐/\;g"d -O#fB֫%:$W!? 6m+y;Ue5 {t/?FCH(ij[/Ĵ 0iQ1[=x9AZ\Rii!;16%-8eB˹, P|%ዅ,ւ$$ddKQ L1Hz9b`~)zG1Pebs#0H3 l*O`׵MSmKA&^`NFBODk( FA-\#rp-q G9< e QőApq/ BJԉvEJq鶄%Ą#BWN7*F? cM^n._h\mG nvJ!/V<8H]9jNEuZ1wYog,RxY;{kYYď| e#%@> i0M$Gkw.\ t3Ϯ';WVv@yY 5nN l<̖t~&\fZP S.3G+I.[Dv-2itqߵX15 V:&JYAAltF~$v6<ejW>kٛ9*Ѝ3W#&5$kHMPgyk0cAx]f\GȾ+&HHXTA{Ȩ_mC 8j.?*\AMa!ݬ C]x$^? g9Fu 8$rd{Zcǔ3`f臒ӃGW4\,4>B&|,S ٬εʄ5&Qp!ඝhOa5cH#!P$@}^hV9BD4lŘ@k6WMӨX_c!U*٦8頤Q5=|%r ٩fT ŏs$ j@) 9Uq/j2"hða<L(ptHb()W\A]'Æm9P}_"9kP&$0+ub"K GVJfآ_Tc6#,K㗘需.:ܿ ==kd1McEÝA2 ]lpo"!(Hɛ9BEy*bTfᆈrTP1#c\Iyy(t Y.l *DV ;頟Ey  ɴ<YǍڒEUJf&k`E,a l F*t-aXs:B[D1YN32\4ˡ w^L rbx vR^( Ĩ%*Ѡ.&Y0U 2 Ch/|sw.&fWP?EQ{LD602CG>1ce+c U)X1C;0\ҷͨy&Yyd I'(7ຩr!z5Nrb]զY""%ABG"\B$ NqPZLh_2#.A/_1F U/He3L:$.: M NFP^Гx_| 8$Q1H KLȓ?PR-֔afSyM V̕;6,-~)ʭU *m$_h&]zە!YǎWVNd^7gWx+sh'qxJ mCG&Q^Ij:U6wRŸ3Fn W z7Wrzu;r9O L:g,M3TE8n :M`JJ(JRiQM$Zej2\^Ե7ɧQ}x2$/HBΜb*5i @+Bv^#_ʈn)\YG(\ڃD +įef#fҾ3K(Ry G>WcnL~̜ (C玀+/,*VYUW;aGxZ&pj&eO(ݪn=x4}ePf׎%ho^v|[PA@8™&¦.1E!,7UUTxzTBa &"x +&Ӽ-uS9BI25FkjD: ~8+hpѝZɲR5Zmckw+ (2E1;z٢RZ DMQ8-ƒ jõM6u/2yޜJ$Xj- zOmh/3W)?١^6Pg=uʢrs r`ET+DE/:V=4QT̾&|J;wF,@ Z\&\pDePB㵥ʾ|:/x ] YlՊTȏ '*B6Wwe/ m@%7MT$QHt0g.2&Feh,GST iƴHZ{=LHHk%:u&x`͹vM:oEAh+nw|SW;EJߡ'2ʹ*[7p6ZULc}):pж4M|2/!jq"+Y,o~rwa^ 2(UKFw[yzEo[A%Ιz«n1]mʃ{gv+"~}ʯY9>z ~1|*߾f\gh:߳6ۮc43As}d?2ۗ$u> {"|ȼןD95G^3Ϝh.~3T bO gnIƧQrChV7`ԙAsFh[ N*ӟ?zE7%f؁̓ODGmH?sl6:؂LmU# C> o x`DE y(T$A;V9ysN5-~cz &O;M_ftwm}lE`1E\%H/bgu/'ɲIt_B{~smX# :;aX;io_@afaz%_{soOmC\]0ikri()пw~޾|qzouP)P埑Cl #ݕ2?:/)nw$SzY%sei`K"q.oi ZL ,Jj$,g&>Ytmݪ kn'r/A0Յ NJSZzMTOY> U4GqEiqNPĺwy_{bW U؁Y;{25K@iHϣ(}eyv¼*yY4C|cQIqKc|:/oOp'܊QAe?_1p (zaQSU# PkiX>E~| vGAdTC6+ d= Aĵu@H[Xj+ -~y>c՘^M9Q˨o#n^2.Ltr ͣ)~nb{LZsͤ%NRzsԜ|;f` LJ+T]^ݦ c{HujBۈxji/78+D_j!@NmAUDC^c3`5XjM0Wuyn<08/E]b P?tQMFSB6Myk"jjY2̭9hrDtfprV,9;3/|Ƙ|X^Ӏ7"EE$X!)UL͖C 1io}ND,;kʫ(b1 _r~X+C_'R],?zZPP -ؗ/-4zHm _±7}"} I Kl)P] ?sITn3T%([]U oB^cf߳cׂ:4I D^25.fٱ§*}@寘 _+U`b̛a9Km4 }gP+Y>rڊp] hߑMk&'?|9uJ3Dq_ sn#ȲY6eݣ(at"cMar60Tn1g\#FDhՅkKa&_0o!C@Vk0or5;3L47=DvziZd˿E5k9u\_NX ߅S":\SƨY06VYq .-D\Nٖ=Z3ъ2aY|>!Z0)wm h03B@n(PHR?`v*G08VQ]v-ØCj*mcc9Sh1^*{V3.pCm%Rm^e=M=V-Fs 2SOKobc:^#giU@rkYDNYЊ\bPe\{$A9Ys =1.PVͅ-J6rD7.|PkJ&T泝"Hd۶z& P/zC6tbyk6q|j4ԣVL,ZpFI$] CJrFI"AkT“b1sB +.bJ- @5/-`AFqji۪_JшV g&U( +U @6Q/̔l%) h<3JA/cg܋ SᓄY;@\QMjX]lIMKpV%؞4 %_2B\|b_搷k6 oz 㭴GF|t슝1*\L: TQcޥ%zIcB1WXF$(ԫzM+~/idWA@/jv{!dg8j'A`2Xαb_~A}$LuDx5gλ*4~6 tE`V ʰOM\_PZllC@0(3eV2j}H% b nQ0t![Qx| jdfD@uFanD -g; =3mxw%*ӎ]hE/K\/M|?vNO=­?b{_'A݊͞wb27lR }$P8r2uid3“p?!v\ߣqqh )Y~PH9mKuZdШ. kZժ!SW:pliIE=% ąҚo޺0Ɂ=| P{@]M50@i}@۹LY;/+T97V*Ase<>z kcNPwjI|GUzV۠->:ӰY3&wBi`eVOJԮ+殘%B wT&!h#`55M{!նC~nM`(F g/0-̥Jfx|!*jF}MUp.E4|dبdLTeg-5ߡ޲p -q#/,zL 0PUVÎ۱ߎȇC?$:Mo[CS WMwEW뇀3% hL4< \Ab='!gz:`x+)juhЛ7SfgO ms~Z0!¤3\FMKқEFMz=+'Rd JHyNX豅_U2d]4\}2d"٤ьx9sJvmR(VG]&I[9Qo]~@m@#|c8FִPXfd!1b "+Y; x1X!Զ;|zdCsEG᫑]hFs >k&H0jhb&;$MLirP>1MSNw1r`Tך\rH+j[ Z^Y|.lZk~ƞf^O4V! T ӛ2YV>ZV(+rJnC4UɌ96 V+^sD15Wvy@DD&VC!Z^NeV.-@EдA1+.2/xn _#9 \C"UE-;?CdNG$6[p}zg_cwwؕ|>1,  TC'f:;Ov;RvezvYzn=WjeKŗ@)]UqB]U>9L-uc*W΍olǫCOfYxcPeYʥ* XWGzaTĶ o?a!ygч>:ת#jA |20e i.kˍSlvCr苜й]ř#]ֶIL^Be(pꉄ -ly؋zήAO,;:Hg0)ne|2;9s6+S:֔#jl KlP.DYb~Ez CS Q M2'2huG+iJ,LpG]P2Nwa7~yu蒼E}$?-QǠ?B¤w^ЖGC A~b튅^ 9HNze@#ma #‘QqqՄAy%?ԇLy;@ᴿepv⣅`1pjz`gw34`2 ?m~db"][T>2{?a7C !JŐQ[+׫ |wjk@=%[ZiX;I?\AT:Q#Q[*Մb1 0^MbS? bg hSu2L .UGz,G`=n1?qkoI1za>z`9wwQ#)gs&U!0Ɂ7hVoӴ(n#h`3H8yݐIGV~WM5 S&;+>S EÝ. H@y|Κ;(eJGto2D 2:l\Bzb~rf)n~x7ЮGxۿα#vr }r0І+۝* v2w|m q?|FLa&u-[5Np+3(UAyBwWh(QVbY±v51U NEfS+c%mǂ@t75RH.YV7ahS ?r] kj]XA nD_wNC-UW0ShK$p53-!^WmLqͶtkrY=FOuV{dLhSa@j-jE^ گix; 8KANk]9 c7(\+-TjIEWBsp Qo溓,7p}jW[6L@wӸ>aٛWM `iEٻi &4m43AԗlHٶDzܡ| qbo_Ѕ^ψcjXB{dOjr9ɋ;EVz)$g;"&n]S ՕbRU4EIZRV{%n$20"jl圐T旼 ear>7=b#3J|,t.RAK:ԡY;(l=Yi.cjۊ?&&GscҦ:}jb\nNJa3AWbA*ӻBhBGZ 3{쯢i ~H2ڧW]]Jp,缽?}X+Z}%xI\\zwUJrqNZ֣o.VhNMdɲ%7#29E0b' Z9%jQ08'Z)LG40U G k*{tد'o[vv(jy1^?}t%zR=-Nw/ND!*UVMnPT[?RBEsx씏°BI$.D$8h}( HY^{nr`݃[$bQngFAWx#;!D’hx{JPFB lYPX(SUȁvɿڅ }P1dNVYYY'淒#O,i\رԼ\TؽUeBBNM|!ØL f@isjY@*XdsW.as2[B%tuͰ*ve\lj_ۭF_Ka]$ԏliؗsLKؖ8lcxhXmelm,@]O)A _Զ~߉+u={S*&+^ ebl..vЫS0KY}_g_#E[+D nv9/-:0+,B8Ѿf(T.uPaB;Տ~8WΫ.عҠ6xU2]+2 &ƈ+ƤAW0q%}W=}Δy2K2DL#h?&SoT#3KjNG̟E#zFa * `K: vx *T{H5 ^ek5<Ȓ `kcmD;M^atH)SIEjXOƽܺ~C> e,vWƼV9-&At_3 ;10S\aPQM[=>Eѣ.o{1TږXW I\Np3y9[?s̥Uq`Xnt t*}pھ(pR3} AUsU?;,BjxQ_p"WJau- z.c$fvFoBvٶ1m|ŏ^ޡη;k94(Uq:RoY"I3;fY=iL-wE">g!6WDh;[2?mI5faGVQK-{Aݬ# @=v:QZ`ꭅP㲠{gJ0|SO}X/ypr3wH$Tl:Zi٦)BL'}Kod|A ]G C;1;f~yӱoJ`\^xZRkfbU?_R!oV+2tZ'X`f)ٿԮba3C(Ir'߆Y]qփ x &n)~NIb}Ps,\2[c)z%϶Y}Yh*vʷKM46-:iU r.XQmY>X@+7ǵÐ[ KS8W{x3 \_\mAtg_RYa;Π, 0U4DQ ;GDlErdu?Z~֦Fa[KoN@vGSk6ǯyp<__D_%h]nTP@o^y7Z 8)ׁ)>iCi_>ڻ Xz<@WYJDZp2 44YL[{hM'uʥWaCbMzְf} )pC?r&O"<{!Y'ze|%_oBSRc#X>8.$ܨhT1M}!,ّQM{EC:DwOp)e;-O+P!3.'CQىfZr0o^P&NuŌ5A8pcu6SY*d}+zPrՉNQp74X;>F$|ޠ1< Nګ7ﮈ0-v LQf= %|բ=n}N۴>R&>;$mYwȯw]>2 ^Qb0[?"׳MFxb "$B/4N`HR_!ȷV:6гy[F0Yj@#mϵ+M}` >Qk( 9WDymiW^'E0&Bu%?"ӪMKIHs4N},HF1(&ln=ȵ{(}?r^6eYeh㈐hM/Jp]i1nYbj0 3+~Pː+~pO8h{yGC~Ov>w|S7ӷӷw'o'IK$No&J}h(êG#f9Zʻǻ`. K!!-ϲ n,8GJo鶬 J:j؄KҒc*rcpAp.j{2c|XN]Qkcv1;;6QzLSMTn&+U>U6*Uf*r*潏F[N:f*}Îz*<eYNCWE;d`\74}lTa܁{o*@c}c1վ m/!k33ɖf@[JƙrU8w˦iͻJQ3a"[:ء:plKWofL]aFe݂WBlѾO; X\MYY]ev jTh<՞mhnC$ԿP$s} ]@-Ern }d oܻϹ=]Ӓ2G,:譙{aAӢȫ@e(R\(2aewT|RM;ȂPG~Z.y kd%*l-sgЉa SgH"*Pn~y#aO{mWhե߈m ]w芋|#}SOIn]cWLf7Re.r~Ǐ\[V٨>@%6ހ-0VNZpBv/ßP pb:8@1}*oϲ|dǎc'8,v7p Y%)q.zIaʂiwuR)}ߡN\N/F5G3i*G B{@*@k.<"o9kŁFsݫm^-~1c7>B0FL~_ݿƷ'h-'sq4D2̽MSd쯐ZKJu7h*Ooi6J>L2y@IҔRJt ^zCVəKBW{/+-Lr1[+ik*1eReˣOz3 ~YO֏b4{"m}`cdpg-6Nlɖ7 bѨld6KHr3b~ո`uҔa9]\_ -9qsd!-s6A'okeL k.ۑܲۧ&d)mdЅ[/$6Q:f~`%_ l%H]XTpB> #5ǗQ%w (RŸYUc{·H 11kvBүVV!%}-3 o7_bG9K \d5·geOh>փ }p \h7樼d /Xw1FP=u;O]/Lmj*"{kAo/o},ų0 r:^2"bOl;KFJ&ˌx ]Dhl [Ou>1z/Fu{ŖVPMs]OKZYmNiV8'+ЄFu:3Q^/hPW8{JWLB#>РSpn7:n #NLu Ĥ(]ƴ 5p,j}5D%}zZ"idMη&ᾗ-OwGS ?4lZI:L٪n@UOp(՞ 0[ve/!e(W!&vA>My _M^:t%Vw_0tgehD祘K1^*[ kE FM/.zt?C%ϸkΊ1Ml0 !qa2Ը!LF2UQ^wkҠ:,GjWT,j,a?M ii4WPQʮsƠ8%vVǹQJ_49,Ef Go 7 heck/ryɞ
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1