Herkese yardımcı olmak isteyen küçük kızböceği Lale'nin hikayesi. Türkçe-İngilizce. / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Turkish-English.: "Uğurböceği Sevgi" kitap- ve sesli kitap dizisinin 2. kitabı / Number 2 from the books and radio plays series "Ladybird Marie"
By Wolfgang Wilhelm, Line Czogalla, Luidmilla Dorn and
()
About this ebook
Wolfgang Wilhelm
The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into ten languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian, Arab and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe's best radio play). There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into nine languages. See also "Amon & Skarabä", an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them. Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in zehn Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Mongolisch, Arabisch und Chinesisch. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä", 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.
Read more from Wolfgang Wilhelm
L'histoire de la petite libellule Laurie qui veut toujours aider tout le monde. Francais-Anglais. / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. French-English.: Tome 2 de la série de livres et pièces radiophoniques pour enfants: "Marie la coccinelle" / Number 2 from the books and radio plays series "Ladybird Marie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'ın hikayesi. Türkçe-İngilizce. / The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Turkish-English.: "Uğurböceği Sevgi" kitap- ve sesli kitap dizisinin 3. kitabı / Number 3 from the books and radio plays series "Ladybird Marie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDie Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Englisch. / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. German-English.: Band 2 der Buch- und Hörspielreihe "Marienkäfer Marie" / Number 2 from the books and radio plays series "Ladybird Marie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Herkese yardımcı olmak isteyen küçük kızböceği Lale'nin hikayesi. Türkçe-İngilizce. / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Turkish-English.
Related ebooks
Two Languages Books - Hansel & Gretel (Translated): English / Turkish - İngilizce / Türkçe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEnglish Turkish Joke Book Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMeyve ve Sebze Yemeyi Seviyorum I Love to Eat Fruits and Vegetables: Turkish English Bilingual Collection Rating: 5 out of 5 stars5/5Boxer and Brandon Boksör ve Brandon: English Turkish Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Love My Mom (English Turkish Bilingual Book): English Turkish Bilingual Collection Rating: 4 out of 5 stars4/5Amanda’s Dream Amanda’nın Hayali: English Turkish Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Love to Tell the Truth Doğruyu Söylemeyi Severim: English Turkish Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTurkish Vocabulary Book: A Topic Based Approach Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsÖrnek Hayatlar Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsI Love to Brush My Teeth (English Turkish Bilingual Book): English Turkish Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLearn Turkish - Parallel Text - Easy Stories (Turkish - English) Dual Language Rating: 3 out of 5 stars3/5Collins Turkish Phrasebook and Dictionary Gem Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Bir Süper Kahraman Olmak Being a Superhero: Turkish English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsFairy Chimney Soda Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBenim Annem Bir Harika My Mom is Awesome: Turkish English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMaking Out in Turkish: Turkish Phrasebook Rating: 4 out of 5 stars4/5I Love to Keep My Room CleanOdamı Temiz Tutmayı Çok Severim Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsElementary Turkish Rating: 4 out of 5 stars4/52000 Most Common Turkish Words in Context: Get Fluent & Increase Your Turkish Vocabulary with 2000 Turkish Phrases Rating: 0 out of 5 stars0 ratings14 Şair 2 Şiir: Sevgililer Gününe Özel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPreston Lee's Conversation English For Turkish Speakers Lesson 1: 20 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBasic Turkish For Beginners. Rating: 4 out of 5 stars4/5From The Beginning Until Today Turkish Poetry Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKadın Olmak Rating: 5 out of 5 stars5/5Conversational Turkish Dialogues: Over 100 Turkish Conversations and Short Stories Rating: 5 out of 5 stars5/5Zamanı Gelen Sevmeler Rating: 5 out of 5 stars5/5Turkish: Your Next Language Rating: 5 out of 5 stars5/5
Children's Animals For You
Five Little Monkeys Jumping on the Bed Rating: 4 out of 5 stars4/5Bad Kitty Gets a Bath Rating: 4 out of 5 stars4/5Crabby the Crab Rating: 4 out of 5 stars4/5Brave Like a Bee: Bedtime Stories for Children, Bedtime Stories for Kids, Children’s Books Ages 3 - 5, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Baby Bear, Baby Bear, What Do You See? Rating: 4 out of 5 stars4/5The Jealous Lion: Bedtime Stories for Children, Bedtime Stories for Kids, Children’s Books Ages 3 - 5, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5The Pout-Pout Fish Rating: 5 out of 5 stars5/5Goodnight, Good Dog Rating: 4 out of 5 stars4/5Into the Wild: Warriors #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Pete the Kitty and the Unicorn's Missing Colors Rating: 5 out of 5 stars5/5Pete the Kitty: Ready, Set, Go-Cart! Rating: 5 out of 5 stars5/5Frog and Toad: A Little Book of Big Thoughts Rating: 4 out of 5 stars4/5Winnie the Pooh: The Classic Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear? Rating: 4 out of 5 stars4/5The One and Only Bob Rating: 4 out of 5 stars4/5The Secret Garden: The 100th Anniversary Edition with Tasha Tudor Art and Bonus Materials Rating: 4 out of 5 stars4/5The Last Battle: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lion, the Witch and the Wardrobe: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bear Went Over the Mountain Rating: 4 out of 5 stars4/5Coraline Rating: 4 out of 5 stars4/5Prince Caspian: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Winnie-the-Pooh Rating: 4 out of 5 stars4/5Mr. Popper's Penguins Rating: 4 out of 5 stars4/5Last Week Tonight with John Oliver Presents a Day in the Life of Marlon Bundo Rating: 5 out of 5 stars5/5Coraline 10th Anniversary Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? Rating: 5 out of 5 stars5/5The Wind in the Willows - Illustrated by Arthur Rackham Rating: 5 out of 5 stars5/5The Silver Chair: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Stuart Little Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Herkese yardımcı olmak isteyen küçük kızböceği Lale'nin hikayesi. Türkçe-İngilizce. / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Turkish-English.
0 ratings0 reviews
Book preview
Herkese yardımcı olmak isteyen küçük kızböceği Lale'nin hikayesi. Türkçe-İngilizce. / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Turkish-English. - Wolfgang Wilhelm
Imprint
for Emiliya
Emiliya için
New release! / YENİ ÇIKANLAR!
Number 2 from the books and radio plays series „Ladybird Marie"
„Uğurböceği Sevgi" kitap- ve sesli kitap dizisinin 2. kitabı
© and all rights by Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag, Germany © 2012
All rights reserved / Her hakkı saklıdır
ISBN 978-3-938326-41-1
www.marie-kinderbuchverlag.de / youtu.be/ml8yZwuzMIs
Author / Yazar:
Wolfgang Wilhelm
Illustrated by / İllüstrasyonlar:
Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker
Translated by / Çeviri:
Emilya Karadzhova (Turkish), Zorica Ball (english)
Copyright:
Texts, images, graphics and layout of these pages are subjected to the German and global copyright.
The text, images and applications are protected under copyright law.
Yayınevinden izin alınmadan kısmen yada tamamen metin ve fotoğraflardan alıntı yapılamaz, hiçbir şekilde kopya edilemez, çoğaltılamaz ve yayınlanamaz.
Bu kopya (elektronik dahil) ve çeviriler için de geçerlidir.
Content
by Wolfgang Wilhelm
Illustrated by / İllüstrasyonlar:
Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker
Chapter one
Illustration
Diana wants to help everyone
It is a very hot summer’s day. Right here, by a pond near a wood, is where Diana, the little dragonfly lives. It was just over a week ago that she turned from a little larva into a beautiful blue-green dragonfly.
Today, Diana is playing a water lily game with her brother Nicki.