La storia di Bella la coccinella, che vuole disegnare punti dappertutto. Italiano-Inglese. / The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Italian-English!: Volume 1 del libri e audiolibri della serie "Bella la coccinella" / Number 1 from the books and radio plays series "Ladybird Marie"
By Wolfgang Wilhelm, Luidmilla Dorn, Line Czogalla and
()
About this ebook
Wolfgang Wilhelm
The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children's stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into ten languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian, Arab and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe's best radio play). There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into nine languages. See also "Amon & Skarabä", an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them. Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in zehn Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Mongolisch, Arabisch und Chinesisch. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä", 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.
Read more from Wolfgang Wilhelm
La storia della poiana Matteo che non vuole cacciare i topi. Italiano-Inglese. / The story of the little Buzzard Ben, who doesn't like to catch mice. Italian-English.: Volume 6 del libri e audiolibri della serie "Bella la coccinella" / Number 6 from the books and radio plays series "Ladybird Marie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsKirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'ın hikayesi. Türkçe-İngilizce. / The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. Turkish-English.: "Uğurböceği Sevgi" kitap- ve sesli kitap dizisinin 3. kitabı / Number 3 from the books and radio plays series "Ladybird Marie" Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to La storia di Bella la coccinella, che vuole disegnare punti dappertutto. Italiano-Inglese. / The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Italian-English!
Related ebooks
The Pumpkin Patch: Halloween Madness, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Coffin Maker's Daughters: Blind Bargain Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAn Amish Happening : A Collection of Amish Romance Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPrincess Mirror-Belle: Princess Mirror-Belle Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArielle Immortal Journey: The Immortal Rapture Series, #5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChopin's Ghost Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsIn the Land of the Pumpkins: 8- 12 Years Old Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThat Still and Whispering Place Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAn Obstrusive Giant Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsit felt empty when the heart went at first but it is alright now (NHB Modern Plays) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbby's Heart: Bryant Station Curves, #3 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Italian Single Dad Rating: 5 out of 5 stars5/5Lisa's Magic Nation Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAveline: Aveline, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAmelie Goes to Sleep Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPlease Stand By! Rating: 5 out of 5 stars5/5Star Light: Star Light Series, #1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Three Bakersteers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAlina Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRadioactive Christmas Rating: 0 out of 5 stars0 ratings24 Rating: 5 out of 5 stars5/5
Children's Animals For You
Crabby the Crab Rating: 4 out of 5 stars4/5Frog and Toad: A Little Book of Big Thoughts Rating: 4 out of 5 stars4/5Five Little Monkeys Jumping on the Bed Rating: 4 out of 5 stars4/5Pete the Kitty: Ready, Set, Go-Cart! Rating: 5 out of 5 stars5/5Pete the Kitty and the Unicorn's Missing Colors Rating: 5 out of 5 stars5/5The Dog Who Watched TV Rating: 4 out of 5 stars4/5Bad Kitty Gets a Bath Rating: 4 out of 5 stars4/5Goodnight, Good Dog Rating: 4 out of 5 stars4/5Into the Wild: Warriors #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5The Pout-Pout Fish Rating: 5 out of 5 stars5/5Winnie the Pooh: The Classic Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? Rating: 5 out of 5 stars5/5Baby Bear, Baby Bear, What Do You See? Rating: 4 out of 5 stars4/5Brave Like a Bee: Bedtime Stories for Children, Bedtime Stories for Kids, Children’s Books Ages 3 - 5, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Chicken Big Rating: 4 out of 5 stars4/5The Wind in the Willows - Illustrated by Arthur Rackham Rating: 5 out of 5 stars5/5The Secret Garden: The 100th Anniversary Edition with Tasha Tudor Art and Bonus Materials Rating: 4 out of 5 stars4/5The Jealous Lion: Bedtime Stories for Children, Bedtime Stories for Kids, Children’s Books Ages 3 - 5, #1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Stuart Little Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lion, the Witch and the Wardrobe: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5Bridge to Terabithia Rating: 4 out of 5 stars4/5The Voyage of the Dawn Treader: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5Winnie-the-Pooh Rating: 4 out of 5 stars4/5Mr. Popper's Penguins Rating: 4 out of 5 stars4/5Coraline Rating: 4 out of 5 stars4/5The Silver Chair: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5The One and Only Bob Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bear Went Over the Mountain Rating: 4 out of 5 stars4/5The Horse and His Boy: The Classic Fantasy Adventure Series (Official Edition) Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for La storia di Bella la coccinella, che vuole disegnare punti dappertutto. Italiano-Inglese. / The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Italian-English!
0 ratings0 reviews
Book preview
La storia di Bella la coccinella, che vuole disegnare punti dappertutto. Italiano-Inglese. / The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Italian-English! - Wolfgang Wilhelm
Impronta/ Imprint
per / for
Ina
Un nuovo racconto / New Release
Volume 1 del libri e audiolibri della serie „Bella la coccinella". Italiano-Inglese.
Number 1 from the books and radio plays series „Ladybird Marie". Italian-English.
© and all rights by Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag, Germany © 2013
Tutti i diritti sono riservati / All rights reserved
ISBN 978-3-938326-35-0
www.marie-kinderbuchverlag.de / youtu.be/ml8yZwuzMIs
Autore / Author:
Wolfgang Wilhelm
Illustrazioni di / Illustrated by:
Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker
Traduzione in italiano / Translated by:
Carmen Contessa Badjani (italiano), Zorica Ball (english)
Copyright:
Tutti i diritti sono riservati.
E‘ vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale o elettronica, dei testi e delle immagini contenuti in questo libro.
Texts, images, graphics and layout of these pages are subjected to the German and global copyright.
The text, images and applications are protected under copyright law.
Contenuto / Content
di / by Wolfgang Wilhelm
Illustrazioni di / Illustrated by:
Line Czogalla, Luidmilla Dorn, Carolina Moreno, Sarah Röser, Simone Stricker
Capitolo uno / Chapter one
Illustration
Bella la coccinella
È una calda mattina di primavera e si mostrano timidi i primi raggi del sole.
Due settimane fa, qui nel prato, una larva si è trasformata in una bellissima coccinella.
Il suo nome è Bella.
Bella la coccinella abita su un albero di ciliegie.
Con suo fratello Nino gioca a nascondino.
«Nino, girati quando te lo dico io…» dice Bella mentre si nasconde.
«Ecco, ora mi puoi cercare!»
Bella