Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Kamba Ramayanam - Yuddha Kandam
Kamba Ramayanam - Yuddha Kandam
Kamba Ramayanam - Yuddha Kandam
Ebook1,189 pages7 hours

Kamba Ramayanam - Yuddha Kandam

Rating: 3.5 out of 5 stars

3.5/5

()

Read preview

About this ebook

Kambar (Kamban in casual address) (Tamil: கம்பர்) (c. 1180, Tiruvaluntur, Tanjore district, India – 1250)[1] was a medieval Tamil poet and the author of the Ramavataram, popularly known as Kambaramayanam, the Tamil version of Ramayana.


The original version of Ramayana was written by Valmiki. It is an epic of 24,000 verses which depicts the journey of Rama, a prince of Ayodhya who belonged to Raghuvamsa (Solar dynasty). In Hinduism, Rama is the seventh incarnation of Lord Vishnu, one of the Trimurti (the Hindu holy trinity which includes Brahma and Shiva).


The Ramavataram or Kamba Ramayanam of Kamban is an epic of about 11,000 stanzas, as opposed to Valmiki's 24000 couplets.[4][5] The Rama-avataram or Rama-kathai as it was originally called was accepted into the holy precincts in the presence of Vaishnava Acharya Nathamuni.


Kamba Ramayana is not a verbal translation of the Sanskrit epic by Valmiki, but a retelling of the story of Lord Rama.


Legend has it that the entire episode was written in one night by Lord Ganesh.[citation needed] Ganesha is said[citation needed] to have written the poems that Kambar dictated to him during the night, as Kambar procrastinated the work till the day before the deadline set by the King.


There is also a legend that Ottakuthar—an eminent Tamil poet and a contemporary of Kambar[7][8]—also composed Ramayanam. Tradition has it that Ottakoothar was ahead of Kambar as the former had already finished five cantos, but when the king asked for an update, Kambar—a master of words—lied that he was already working on the Setu Bandhalam, upon which Ottakoothar feeling dejected threw away all his work. Feeling guilty, Kambar recovered the last two chapters of Ottakoothar's composition and added into his own.


Languageதமிழ்
Release dateAug 12, 2019
ISBN6580112501689
Kamba Ramayanam - Yuddha Kandam

Read more from Kambar

Related to Kamba Ramayanam - Yuddha Kandam

Related ebooks

Reviews for Kamba Ramayanam - Yuddha Kandam

Rating: 3.5 out of 5 stars
3.5/5

2 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Kamba Ramayanam - Yuddha Kandam - Kambar

    TJ[book_preview_excerpt.htmlMs#G-W"1#Sb~(S[lfRw^T]v#&6bQ\E[ "~sdl~s~?~_~ɏo7O'}_}w~/_5]-]k?]5G~s1k7Uuߗ>>wc77_|_?.>=?*3F|~ZŒ~*/?W?}?ǷzR_??~V?/}˟ھ\TvOo}o?oݏS??|~}=q;_۟?wlq_}~i?}}'U/?~ݭ}X-W'i_Yu TD>~:V!k{񚥟m%*I]1yy-ym/=w|NGݿgR~M{٥MkMzu]z-E?Uz1~&0wm6{3ŹvϬV9|/|!B:ɧHXfgeg}u^$ijYsQu=<n_]ۇ=Ezd-85OZ/"My׹~>x%ٺn7eN9g&_OA?} \Kwyz`mdj?}*M;-gOLMw?/8_yJSo֭*UA3~9`M*|o4qRS{%۫|O;1O<'61^t[s[3u/7jCwMKXuG7;@?SmWڮ&1I%D=ҭ$ V["KG\*Im_}r'DTȺ.ui6jztNnN 25|RDȜF^4D*7%9;?_]&{V}}"^pӤA9@aoMKO)(1h,Ťn@tp+pB~K4)T{Tz8wPv?hx?XA}GݕDٓ`$ȥjw] {k;x[WrAM@% JRZ#%ަ8a6>4DԈՇm8 0ʦ{yrr6v rQ.#&Fiz61JDtX[Tf.x7 f.Lv"Y[=I چH'V%kF|pikJ%q  vG"]ڥG˽Zհp\IE(k[ebl,*о 4u LdWIiNrf"?q#Mi)4FBbӗSp X՘쩵570+tW |<&,9{xveI؋Jk%tͲpT\0?pFikOVX`T/&=iHU&l!q!NG%z!fiKƫR mm gD{d`ah]"lS9pf_%h]hZQ[j9!x/WPGA'7ի%0R/~lf=b2kf2 "Vszƭ}>6ĺ{b %L`u ?SOyĤi#|FFb\ IUvM3`d;7f ^)7)>m1jE@;@ZٱB錐@P!03snȽCǚ i%ƊGA$]I_&1 ^+4wZg 9/N^V=IBoJq :K&s  4f=> #?VʤgP~EO2COV~wƤGri]v(7PCp"L.^H/}.4LqggK|*]ox懤IT,˅җKCD/:5` "# cޕ2 BؔW,h RYCgJPO ,GmUӣLkxo,fJ-t g5@+XuޏzLs:QWu5OΘFl5 6 -,d<1UOb}K'`uzKqT39M?Y %Tz>m ƥ--dm/GC[<40#ؽ:;U4%KB\HbiSB|l, r `>AYP.ETo#x)U ª|Ұ;IK+fO}D̃R& UH [)]BcD, ?qnGya Pzkk ( 0m|P؉/ApDFEQrp(!$a՘6һSͯ)o84 5Yi6jٗ Bʥ #2L3.w Qyo2)oR?9x1"bUuzxCӠ{ seuB> 2Dxq% Hh( `6r,+{!s4\)׀^I:W zc J.e{MyoYKĵTEǨ4Pt<~dNOXn1B5GGܮzJpHWЎ׍I >l,E`y#MS0 F/'JuHUAqSHZz{(8y̹ TM 899|綳D-,P5"3YaB\#A"\?z8E Z  efN-R2PpV=CҍX ɒbRKvL" W`b֜l._ڬLߠ3\a&"_CqS8aYJ| RxUtvB&vW e cysJsM㤫|eʴW+^uj[+ޒbL#t<ǨDPƮO*NޓUN/bT+Q`XlWp@GWyD{E .pr݂{!(R:'XFd0?̉š[9/#$:ێ(ׯic_WEݶTN]A+%Udh/X!)5.*G&wyM=t|:GԐ&̜H\uw1] ѧ7V ^r >|"XsQL V, pVd}g87ƝmkVX?+hߏ e9RHD`%)VC8__¦eBqrh1J,U-K)8`hc,* d%ǐ< Q.!,M/wLj';-jq#t H%dRBƍic"յoszsvL?V_FkԋbǦĢ`Wdl8C6r2[Hi(Ι}lgm j5\EHup w::%pkJR"R1B~L'8l q JY%d,NbC.H+`&n'š;,*x)@z<K\OoO ɔ2(iΡ9V#Ѕ?*- 8V4^S:%q[Ĩh#a渲5M>pT&Fһdu"JNh H|`,Μ%}',X=Uh`t#~/}ES |)[.OӁ+EaibN~ A/?,Kւ֠>'5o\@eqJ<__GU|T4T)݊oz;z.Q ,t"bQtq8R0&7cn ao7llP!BuoIn(:p+MW*rT͎P|DVd&qkՏh-V1Sns_GaY$jƑPڡ`H CyLKbOtf[[M#sn;N_ȾgiEz쩝SSӋ"R /ƞiMEjmQ+Z\\mB~E Q1,ޢYhu{_?C&dy-XUND1s3= IŁx{+@ԄiH8u:oc2hB-:#Zy=>r${҇DGUKi|͒Gz_hyap!shYBeɯRV,Ǻ,*ԛ )1+I6eBZ[c5U/cbkXXW%ȊLD5 bHصp h8UM"btb̃'Gh a8!/s5$dBJe@17.Pw~5Y1Pkm8Nj;&yq ϐ< H׆to?A圼"ϚE(G?zDȇ/!^'ۧƁ"T<(yNWjܹ$xpl:S>b/aꞿ#l:voZAqevhFĸʘq&8-#P)ڡ/=KP .q3+toW'17(61?qc;9O!߁xjnE@:(Tm1lh)+UpGb=SJM@;M݃&/3dvOݯ\҂]Gp^ P$gN-XMݒN{@P/h`H/C%GiQC(׍97E pkd1XCDK.0PmEmjpLjĒLZϢVl:n;Ў MqpNwQ޲J9&]YGQ 'w@Ѫi%㉠kNt7 q@P0 n< w]MYV>󸞾3=3<$fyNv y~/PL%1CSˇBpfwy'lK4. }iC{HZwܨO64 .p!f`d 50XGފhq;V>X7t ;Rfsl-+}%YH1B ( X+ 1V7<[C,J5ۣd͕rxgUOQZ7U/Il=4`Żt|Mgi%kIEޚZ4ur|ce*F|Dz*!̓dY( zlB\X#ӷ'&y~Rm~P%[UҺWcź-pcu6bYG8mXk0=Be8DGp-+D~0h*㔰YS"y!ae9/Cr,\5 .fXd *.M ԅ^4InBj=ZA!*ݲs.FFZ{|Sv1JZZK`؛H!nS•*L'~ؘ'[Dc3uG kEp7"Ks(TB9JLN`I OMAt(2dXr!Ӛ`25̊ch$Y K)%^dx)cid=D}ع^=L 3Լ3Ě)ֽ #Tُ[Ɯq%P[L1 ~.ybZXWҩBQ~] 6ˏ_}nlPL1-Ho'N9-rD.r QETڏ*#=_Kf=6'Q]6l+Iz,V{8Ã_q\vh 1)Nr0^~#g']%0ı*eH/sp L$+l,w>Uqf_FdMXJ)jQ/hCWXӐX϶ܞblCGJKZ ej`3Ḹcwh wgOD*7¢Fn>! /C ri&k%L^TCHdݽ]! D4$;)h_0VY;\-WP ͘Y-rʇܬtPVeI(/L)ԡ>MȶY ) 33KwHf9qXѳ( YroⱃaOcnt?+Įlg8)NdcZ${;InQ'Ԁs (sP?|@n]y/ؐ#r3%C! {M@~"=[X1a݉BȢߕ",{CS@Y J=5;cl(x4 0!C¿!6(RWvnExX4x\eA엁qvCH+U BdKnb)uoxDjiLKl3ەTL;j7+dP{~`g '6'8OsL@}LZ{'^[L)"vnoh͂"6sKЌR&AHJ; maIv3*Ȁsu fN[xFw)xB (]%!H+áh 6pt\|Bӳ:k\2!WҜcNVETRa #d U®k0DS Rᤸj+'N|1zlXc PhaӵQ\MyF@$64 ),ʣZ+-@fLc`{ʘ\"@辋2Mlj.}^ZYBcCBK&UB}7^Rt\ cAᗱ&Ct8/#5s9 yWBĂAzaNnjE@65o–`Hd0 ⮷{>;b"v=N6$\&]5&Hmۖ{ペܼ ,ym!fB ʽSqe=XqyKQ25fl*pv]kn !#gLnpc%\ =͙fxq@DHFc 5I<*H{b(58YĞQ62)XZ:z9?@ yX7)Hc7<2`Z#88RLaz-wY^ K$stP{Ӫ"QtLgA&MP!2W/,ĉvCX MF3=N6WR y!7v _Xtk/d ¸0x1zt>nR0^Ѝa}1r:pPZq{wN QljA4l% Kjy{Pۘe_m ?x J}A5,%VX-;XݘH͍Ul0MrYYtل^ʰb]G3GwU:3v {`[%k 4D RÖz #T6Қ>zk&3=5m!Qh<@&HړȤCyrɠ<BNhZɴL dbֻ쩝n!⡆Q;B\ϕUS5x}[݈WV\Fl$"̭6  XU5z`j- ڜ&Ju}[7uyT.DZgų =A\Kxmu$H}{Ʌ7citH*=J"r qހZܮM߱}O%&|.ZJ~}i<)̼+Y ?w]CzQJ^}haZ9;9 JU2 fQyS:2Zq.as{\"tzC8nPH>6QE'<.rޯ.@/^bN5:mt=F问[Ν]/]O:08,hp':.(Bwү~4> 4k' BkkZ!v-_GiLSav7pu}L?F8 q7iz!=A^3 e׺̣uYyUZfJFk'u>U==d!qY2j?9BLt^kV2ܭk$OP$QJw?>VK{W;(#j21Y) i`jXc ?,,L*`.`Xm#frWLLBg;'Tqbedz޽\Н XVc@jHĔ }\k8oUss^G~Y,([33¦;Vȷ\M+K9J1yasWS4dBKNj>I8W1sX%߳ٽ;уIN6հR4zT2۷> XDcYum}ă+U3rձﴇ 9Aeq{0Ψ@_3.EFJ{݁۟]ʡEȸ6c~)}ҥ*x723:BŌG0I&sMF {:dzt /cl$H|O|w;l&<(:/o=UT< Wr n[{1 S1q9T*A=A,TO zAa)!ӈX1/=(**tԣ\cRML!l9 Rc ]x5%ԴvO|u`TN C##ek"bEYWg(W_}OaD {(Ŵ$la[HMع ވVZG ԯJל܌)Nm1? ,ˀr8<ɨ@([tp:/HĔtP}4-98 M[ks>M\*mj`/=$n8_^F$zO]3BHbo p/` Em1/І{N!nLk{)s_gb](N[Sn7p9k#?o>0C=!)% %q5"r Bh]Ugb"~cB52#>0o E>s  gX8j꣔`j1%x܄ Oͩ:-/> <\Tg XfjK7#c_&OW%MÒ¤ DjTu #CԷ^=35|Ax+ِBfDS1HYUN5 W|*ȕ}=-m,KhX0k\eV U؛TvB: U~[)k[7zs[: D8L9my;<턂|#LOr~dMsK_G9М! ̠{|Rx̘oVFJdUKrB7daYr2Gb\. `H䤀v `5?< WuIqeĒ8ԋC0*04=zMWsEVnFR[,Jj*M;r 3 =)]ܠР)-dG9S3N(|" 7+̷)$h9Gt3zI%-ҡ['#zI!3T6Ѕ27gmȐY\ Á0z8muff7(-\ߠST)EnVMR>ԥ̏$f¦0:Ȭ_[MBr|$96jIҭf{Yi2sUwcA1g]Uy̪._ek`l,6*Ѣޤ)&]j# "j)>ui|[ѣhy[zL*ԙ糛Y/.d"Bdh2v0fWU]b!W1싿3{t,&wVC9.5뵬+R1Z-K5t Z,MAVVQ(0ؙq1R4œN n[6Կ3=Wfk"1jVȩؑ…|pq~:2ٌ-KC }. FChkY(.JH8(XC UW Fžaͅ;Şe N&NwVW7qvL_Bz$awVmJVZ f?ѾuVvQrkځW &Vn@v6v^ K:Ba;DWkGN a 5:ጹm{Ddt iH"iU_oyDD}&acSOBg\ZL|'*~ 0 (FghsAfU ]c4[؍e0y-%-J=?*е>چuC-.P 6T߫(olmvXGI~ࠁ 8j$bEňG˓FU5q <\:;!T -|C+tۯBczl5y.wEQ:nkitRLJvZbni\(+_MWjy|;j99Wڰ<^pUEvَplF Xc$i|@5PYO'7xvQq4akյuC<&:ʐNM]qYUV!JoZeYe3 {gl^=g͒AOi@ S\,,{'Z7\W{Arg*ȖA(*4+R[@_"^f] PLsdO}2ʞcsԗvS!ۧ4h c~ T3\4AfhPWn(qFYiOm`[?ki7 Ӯd^31. RvpNF.?#%e1DlY8beU$U[x;#۽GCXW}2d;+BAJ΃͒7yAL"_3Miط/1 Opx{f][{ wV3ΰ (bvrA]? 1RK2FX3S7d y茭%ml$KƵ$S;IWkkET}9#0ŽKaűa͌Z,]CG&7qNWQxBÖCGNt{J-P.kOThm>b[ozFm€Se WPH ơ0BK2H*uAAOM#?R'FwQdMMA-Hx$;jr8/ s,,av%@f#d:w@_}1|!F HTMwЯ5qQwa'@ent4S i3ܖv]OE?] )CnH\[~A nV_!aڝM1QVeunvs0v{ۛddh8}wjK% 2%n 5 &s$@(hqV0_[| Dҗ722j+If+e3b:a1ypǭ/`a@fU:1V(&8EXzz'D7ޖL2 @60DPЄ%}j` nLBhHAtT>)G;KPN;Õ2c$$18#,B7;G]K+Z잸 >FXBw ېw< ~̄7@'V u,u:n Rȁw< my*p}qG9jD),v7otV33HxX~W?_}=-%f]nϻzoB=r(CA9 9fSbJ9;+ E1KCj /Q)bF}@;&PR]d{#7>⋿Ž3)uuʶ)аu7R8L0-La#P҂"ux1K+H C_asu3Igvwbb#UrC螑i 1,dp3y]y"w5}SivgK.1J샄ޢZq{Sk[\%5ĕdy5j񸛮9fDn["Z!#asRc<ʞ@r ڃl~w ߢB^%|/lj+ޖ,*eHơj96= -YiVql_GbEX0h6MN܋ S)z['m[nFN܊H;Bgn!6`\; #Y[>{FAմ%vm|4V1~I *\QB\L|4pȕIXaS.~Rb7RH}mD 8wi~Y4|XfLZFY`=(qUU=3ZzI\PV\um6*;Vx&6֠+Vb87$6i!o9w%[r{D(xi$qncՙ8:ݺ48 ؅o z;U{bu vetGvDek€^)2|.P+rOq c> ۺU,TV L֔P*3){ː c D}۴T[v) -aB`D gEQ 6=  =?t7<Dƌ|hZ֙PN 53sݰ 2? 6 5O05sQqKy0S#~{)WŽe/Z~|=䫗M!әhTS0J20p|(@ iG\z௤+px>=;@Y $*:yڥT.E\?VulWj H]AllJAO3;;IxĝnMdr6-qS:q+X`% TfL )ѷ`[}3CdSeM-U\W<1:|,ؔP4 DuS;=))S@`ANyՁd(ek'Mc нHtV@ÆtFKÅi E+ I3<)~<5cRY&cf٣٨W: 74eKG!4VW:^* 4H#ŅHGUz(pj%MP8K@JpAY P TI778ML >w1ReRmW?ǧ bq2QVjZcf2h->Q%X~ zQҋt  I_DV86(d5Y4&*8/c;g"`9tMwM*uvqTzEkוh1*BrrPz"jp=B]@|GQnhn#25r(eY苩kWva[])g6˵{(/ΩJiA|Ӥ('H5;,˜ulD%fx3?v,nPJ#:K:SӅs1ߍT"gU=>C (;W1ssNvy]u,||0H7H;/'X-]my :;u,#Q vnbWy kyQjeUbJFQ=A[~ŒBͻғϊ:T 3g!r|]8l:fqO>K}X@𙈷/\nȭ"z J܊п䴖tf2WFרunh v{CΙZY}S*9Jm"U*@-.h?^CAz)8%c3]:ZFaJ-a$x'gD_JxH}A圩gb}uXP }2.p0Ļ8d0M".:BFN\O3A+cei$9f=P^PyY+ס(GNu3ɓFGgT@n/xK>wҸOT2Ҕ 3NU }>eWI֙$`q%jS ]$Zq KN-,ҝ>|=T}WxLIynꍦPU4'E6FvaDX~&Zpԏoo )O)ҏ}.ދӓ:R3M9׸:ȇU2Dx9i1n; 1prm M~ QSli Σ6:J[Lz,,Ĥc |u;~vXHZG:x;.!u͹+5@ 4:mk׶ ? #Z|B _[X lG(gW=>8םfJ!d0>?all ӔҳRB%dZB-IE_& Ô7Yisbl?T9kɡtImr.֫|`ar dz +h8:1PC)JIޗ`2/8&D:/D1XJ*/O=cOA'eh&̡`"g̿ˉ@L$7֟ɟk} Mu`FpoJ9ϞVS}]G*C!PH Uw? yf6R_q씏py\q0'VU^afe/ڳ,ڎۯ.ofEZdaGO+DPge6T5oTc,3G Vaཱ~ Ɠ/E@dQ8Xi‧ĨM'A\ Q4 cv)&FGx6[Y흯dcꂛfkk0]zF( <J3yOf06ubyiInnO$eS8e*9W}_bhV΄yb@H_Z2 VY3Ybw_FEOz y a$ ӖpUX$2])s!L_pn Am.&08o};% }rMJBJ +SU *O@e_C]ܦ!'䋮QzLRu3O"NJ5bbg\Z=}6ϝ;19 ὏ 5XٍPऑFQ T2mɴvqf':]cI/d.5^`<< Y" # I:5ŜEa0Qp4c |snNMB(6nq HTS <T^@?O*? }TZ_A Tշh ̈́ZYob\D>̦#6δ>'1"䍙`1 %* #O y֘vj'_+n3Óe"Cי**!WH v0^jlԽζ7z[KOO"ςġfOZy*dQ x$E_ADnD KlʺrEQ0l-JK:`wh$Uگ.Q3 \.Uc@֕vqOUzdyTam1zAŭܝ= L9cph+O%=%4C yd}d5d&?p3h6*eosUgwAj%"rBmvJw`uwYt8BaDŽ9a| Yw2yF Ybxc^JəƎM[. Rg_p,ę2~"\Em 0J<KT]2+?$ϙR{"yHw`8^+}ASl 鸘'pn_=zuWQC$ Xk+jp2=؀9#@\nIP|&"nE1K0itX]vZP"ʒu=eI=~%]Ghi^<,G=-n|ܛXY#;#IEgV̚$쭇i8}vLRHˇ`lPqPoTg0{ -ެ *kU;$4n?:Ljm kbJ 9 zK"~ܾZߤ$}gWڤ"jɯ妪 ʼ.bIiy|N;X(n,X?T/^wP,p~إ%:nEw"7,MF3NO<}4-Fk6]sHJ5S5_^[%@4'7!K}a3.FX=UN7S(iStH)rhJ]A3ŸKAdP~Ew5_2>ϲ[џU-]\`í)b85d{%{PGS` VSP971/AOh{Oq H^1p# mgͫFR8$FN( FM B =n0ۡf$ FlFsche~[Pe?n\C3iK16"5,vwː~OoImke@gP0*.DV?vWKJg#7Pm9Ki.c!j҈遠Q%BNypyhztEhB:n3~BlDFG`78O3;.ŭ{Ueoo}L$%4\ ٮTZ_ J;DnP"!/.Mc {#UF)gX 3կ,:jd& PuV4'/sb97#Gg{Q$K4qL/MnO۫ؿMK(k~׋NJ^mHʗS kq?DM°RYKJYX;+dE߫h>|6?"Yxk FN!G, I_qc'Ru?e%ewynprot`#E|Ox{Ywaᜮ\i-!e]xnjWfRQ_5gC3x\vxd#9ghHܶ"@Ho~Jg| ` ܦKdw=c\ȷ zl;2V401hKsF$4zl)Vth&F's'&~/500:;fN(UD;4ČGbl&V7 ﹉ysyԿxpAߦdU֏Z`s E{T/ o $:an{Ky~֔pX˼fwY *:Z+}m@mNa R%`Epf%>15[X-F@gV0s@EI.,!]hSEz7E^AhJ6ЋСy%n jT̆%UK<ap2 Sk~+x(Iѥ!8XV A6n=euQFw5ZE-OO;bmqUэα؍txjD[B7{3\oe,e1HZ؆E'K-k92Lh7TwNA])ca(^=`bQ ?FÀ);DG2!|a-)~]"MRR k,8c߶,LqPI4m)mZ +tHs".H[g ˠ%Mqw(kʧH~B_10Q1otЦ5b=V;Ɂ!WIΐyzx 2\3Ь#'L)֥$\P&IjC~WI^H^ O_%'T+E|Y~y * ! Srެ#NĘ5Z΁E<9hO`@4iI,;QT[2W?0=0!̙uڃJLK$Y dˋ0]{סŮ9dڈJV'b"_pB6=J̣_' ,4*G="$V"CxInQt1Z= *SeU/59v`G5̞Avی_䟤A$r%\ܲh-bI~i/-9z
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1