Voici un épisode bonus de The Brand is Female réalisé en français avec Mélanie Joly, Ministre des langues officielles, du tourisme et de la francophonie du Canada. Mélanie Joly avait 36 ans lorsqu’elle a été élue représentante parlementaire, et 34 ans lorsqu’elle s’est présentée comme candidate à la mairie de Montréal. Femme inspirante, Mélanie est une leader née qui ne s’est jamais laissée abattre par les obstacles rencontrés sur son parcours, en affaires ou en politique. Cette entrevue a été réalisée au Musée d’art contemporain de Montréal, là où Mélanie a fondé le premier comité de jeunes philanthropes en soutien à l’organisation il y a plus de dix ans. En conversation avec Eva Hartling, fondatrice de The Female Leads, Mélanie y retrace ses débuts en politique, et s’entretient au sujet du leadership (le sien et celui de son patron, Justin Trudeau, premier ministre du Canada), de la question du doute, des changements dans sa vie alors qu’elle débute la quarantaine et de ce qui l’attend au cours des prochaines années, dans sa vie personnelle et professionnelle.