Ebook176 pages6 hours
On Hexaplaric and Lucianic Readings and Recensions
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
In the history of the Greek translation of the Bible, there are two recensions that play a very important role. The first is the Hexaplaric recension of Origen. In this work, Origen displayed the different versions of the Biblical text and aimed at bringing the Greek text as it had been submitted so far closer to the then current Hebrew text. His intervention in the Greek text has "opened the gates to a flood of approximations of the Greek text to the Hebrew" (dixit Anneli Aejmelaeus). Indeed, one can find Hexaplaric readings in many manuscripts, and even in texts, manuscripts and versions that have never been labeled like that. Filtering out what are Hexaplaric readings is of utmost importance to the reconstruction of the Old Greek text, which may then point to another Hebrew text. A similar enterprise was undertaken by Lucian, and his work too needs to be reconstructed and traced in order to establish the Old Greek text. The current volume deals with the books of 1-2 Sam, 1-2 Kings, as well as Joshua and Esther.
Related to On Hexaplaric and Lucianic Readings and Recensions
Titles in the series (12)
LXX Song of Songs and Descriptive Translation Studies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Septuagint of Jeremiah: A Study in Translation Technique and Recensions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Legacy of Soisalon-Soininen: Towards a Syntax of Septuagint Greek Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOn Hexaplaric and Lucianic Readings and Recensions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Proto-Lucianic Problem in 1 Samuel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrigenes Orientalis: The Preservation of Origen's Hexapla in the Syrohexapla of 3 Kingdoms Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSahidic 1 Samuel – A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAs a Deer Longs for Flowing Streams: A Study of the Septuagint Version of Psalm 42-43 in its Relation to the Hebrew Text Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Legacy of Barthélemy: 50 Years after Les Devanciers d'Aquila Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsText History of the Greek Ecclesiastes: Introduction to the Göttingen Septuagint Edition of Ecclesiastes Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
The Legacy of Barthélemy: 50 Years after Les Devanciers d'Aquila Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Legacy of Soisalon-Soininen: Towards a Syntax of Septuagint Greek Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Book Of Enoch Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Book of Enoch: Translated from the Ethiopic with Introduction and Notes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEt sapienter et eloquenter: Studies on Rhetorical and Stylistic Features of the Septuagint Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDaily Scriptures: 365 Readings in Hebrew, Greek, and Latin Rating: 5 out of 5 stars5/5Between Text and Text: The Hermeneutics of Intertextuality in Ancient Cultures and Their Afterlife in Medieval and Modern Times Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJames among the Classicists: Reading the Letter of James in Light of Ancient Literary Criticism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Book of Daniel: Second Edition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Lexham English Septuagint: A New Translation Rating: 4 out of 5 stars4/5You who live in the shelter of the Most High (Ps. 91:1): The Use of Psalms in Jewish and Christian Traditions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArguing with God: A Theological Anthropology of the Psalms Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Unvarnished New Testament: A New Translation from the Original Greek Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEuripides III: Heracles, The Trojan Women, Iphigenia among the Taurians, Ion Rating: 5 out of 5 stars5/5Hegel: Texts and Commentary Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMunere mortis: Studies in Greek literature in memory of Colin Austin Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Czech Manuscripts: Forgery, Translation, and National Myth Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsForeign Words: Translator-Authors in the Age of Goethe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMamluk Historiography Revisited – Narratological Perspectives Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDrama and Pedagogy in Medieval and Early Modern England Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEuripides V: Bacchae, Iphigenia in Aulis, The Cyclops, Rhesus Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Gospel of John as Genre Mosaic Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Chain of Things: Divinatory Magic and the Practice of Reading in German Literature and Thought, 1850–1940 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGreek and Latin from an Indo-European Perspective Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMelos: Ancient Greek Lyric Poetry in Theory and Practice Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEuripides II: Andromache, Hecuba, The Suppliant Women, Electra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSeptuagint - Daniel (Vaticanus Version) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTheology, Rhetoric, and Politics in the Eucharistic Controversy, 1078-1079 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsRepresentation and Its Discontents: The Critical Legacy of German Romanticism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSynagogues in the Hellenistic and Roman Periods: Archaeological Finds, New Methods, New Theories Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Christianity For You
Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff Rating: 4 out of 5 stars4/5The 21 Irrefutable Laws of Leadership: Follow Them and People Will Follow You Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Mere Christianity Rating: 4 out of 5 stars4/5The Screwtape Letters Rating: 4 out of 5 stars4/5Winning the War in Your Mind: Change Your Thinking, Change Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5Law of Connection: Lesson 10 from The 21 Irrefutable Laws of Leadership Rating: 4 out of 5 stars4/5Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World Rating: 4 out of 5 stars4/5The 5 Love Languages: The Secret to Love that Lasts Rating: 4 out of 5 stars4/5I'll Start Again Monday: Break the Cycle of Unhealthy Eating Habits with Lasting Spiritual Satisfaction Rating: 4 out of 5 stars4/5Changes That Heal: Four Practical Steps to a Happier, Healthier You Rating: 4 out of 5 stars4/5Good Boundaries and Goodbyes: Loving Others Without Losing the Best of Who You Are Rating: 5 out of 5 stars5/5Uninvited: Living Loved When You Feel Less Than, Left Out, and Lonely Rating: 4 out of 5 stars4/5Present Over Perfect: Leaving Behind Frantic for a Simpler, More Soulful Way of Living Rating: 4 out of 5 stars4/5The Stories We Tell: Every Piece of Your Story Matters Rating: 3 out of 5 stars3/5The Four Loves Rating: 4 out of 5 stars4/5The Purpose Driven Life: What on Earth Am I Here For? Rating: 4 out of 5 stars4/5Wild at Heart Expanded Edition: Discovering the Secret of a Man's Soul Rating: 4 out of 5 stars4/5The Book of Enoch Rating: 4 out of 5 stars4/5A Grief Observed Rating: 4 out of 5 stars4/5The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People Rating: 4 out of 5 stars4/5Less Fret, More Faith: An 11-Week Action Plan to Overcome Anxiety Rating: 4 out of 5 stars4/5Girl, Wash Your Face: Stop Believing the Lies About Who You Are so You Can Become Who You Were Meant to Be Rating: 3 out of 5 stars3/5The Good Girl's Guide to Great Sex: Creating a Marriage That's Both Holy and Hot Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries Workbook: When to Say Yes, How to Say No to Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5NIV, Holy Bible Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bible Recap: A One-Year Guide to Reading and Understanding the Entire Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5
Reviews for On Hexaplaric and Lucianic Readings and Recensions
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
On Hexaplaric and Lucianic Readings and Recensions - Dionisio Candido
Enjoying the preview?
Page 1 of 1