Ebook846 pages13 hours
The Unvarnished New Testament: A New Translation from the Original Greek
By Andy Gaus and George Witterschein
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
Ancient religious wisdom in a modern tongue—gives you a new perspective on the New Testament without having to learn another language.
This new, innovative translation of the New Testament opens the closed doors of preconception and allows the reader to view these important Greek writings in an entirely different light. Based on a radical and startling premise, The Unvarnished New Testament asks, “Why not present the New Testament simply as it appears in the original Greek?” In these pages, you’ll get all of the ancient nuances and original meanings, as if two thousand years of Christian history had not occurred.
“The books read wonderfully smoothly since there is no attempt at maintaining any semblance of formal translation. At the same time preserving the mysticism, philosophy and theology of the underlying Greek better than any bible I know of. He accomplishes exactly what dynamic translation aims for.”—Church Discipline, “10 Really Good Bibles You May Not Know About”
“What Andy Gaus has achieved (and brilliantly achieved) in his new Translation is to present the ideas, words and context of the various books of the New Testament as they would have been perceived by a majority of educated Greek readers in the third and fourth centuries.”—John Howard Reid, EzineArticles.com
This new, innovative translation of the New Testament opens the closed doors of preconception and allows the reader to view these important Greek writings in an entirely different light. Based on a radical and startling premise, The Unvarnished New Testament asks, “Why not present the New Testament simply as it appears in the original Greek?” In these pages, you’ll get all of the ancient nuances and original meanings, as if two thousand years of Christian history had not occurred.
“The books read wonderfully smoothly since there is no attempt at maintaining any semblance of formal translation. At the same time preserving the mysticism, philosophy and theology of the underlying Greek better than any bible I know of. He accomplishes exactly what dynamic translation aims for.”—Church Discipline, “10 Really Good Bibles You May Not Know About”
“What Andy Gaus has achieved (and brilliantly achieved) in his new Translation is to present the ideas, words and context of the various books of the New Testament as they would have been perceived by a majority of educated Greek readers in the third and fourth centuries.”—John Howard Reid, EzineArticles.com
Related to The Unvarnished New Testament
Related ebooks
New Testament in Modern English Rating: 3 out of 5 stars3/5The True Interpretation of the Revelation of John and the Bible (Revised and Extended version) Rating: 5 out of 5 stars5/5The Murderous History of Bible Translations: Power, Conflict, and the Quest for Meaning Rating: 3 out of 5 stars3/5The Books and the Parchments: Original Languages, Canon, Transmission, & How We Got Our English Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5A New New Testament: A Bible for the Twenty-first Century Combining Traditional and Newly Discovered Texts Rating: 3 out of 5 stars3/5The New Testament Rating: 4 out of 5 stars4/5The Jewish Gospels: The Story of the Jewish Christ Rating: 5 out of 5 stars5/5Paul and Jesus: How the Apostle Transformed Christianity Rating: 4 out of 5 stars4/5The Great Shift: Encountering God in Biblical Times Rating: 4 out of 5 stars4/5The Last Letters of Jesus: the Secret of the Nazarenes Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGospel Parallels, NRSV Edition: A Comparison of the Synoptic Gospels Rating: 4 out of 5 stars4/5The Pre-Nicene New Testament: Fifty-four Formative Texts Rating: 4 out of 5 stars4/5Greek-English Parallel New Testament ebook: NA28-ESV Rating: 4 out of 5 stars4/5Holy Bible: From the Ancient Eastern Text Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bible's Cutting Room Floor: The Holy Scriptures Missing from Your Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5NRSV Bible with the Apocrypha Rating: 4 out of 5 stars4/5The Divinity of Jesus Christ Revisited in the Third Millennium: Evidence of His Deity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApostolic Letters of Faith, Hope, and Love: Galatians, 1 Peter, and 1 John Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHebrew Myths: The Book of Genesis Rating: 4 out of 5 stars4/5The Complete Works of Origen. Illustrated: De Principiis. Africanus to Origen. Origen to Gregory. Against Celsus and others Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Jerusalem Bible New Version Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Jesus Dynasty: The Hidden History of Jesus, His Royal Family, and the Birth of Christianity Rating: 4 out of 5 stars4/5The Gospel of Thomas: The Gnostic Wisdom of Jesus Rating: 4 out of 5 stars4/5Who Wrote the Bible? Rating: 4 out of 5 stars4/5Breaking the Code Revised Edition: Understanding the Book of Revelation Rating: 5 out of 5 stars5/5The Gospels of the Marginalized: The Redemption of Doubting Thomas, Mary Magdalene, and Judas Iscariot in Early Christian Literature Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnlocking the Puzzle: The Keys to the Christology and Structure of the Original Gospel of Mark Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUnderstanding Revelation Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Christianity For You
Decluttering at the Speed of Life: Winning Your Never-Ending Battle with Stuff Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The Four Loves Rating: 4 out of 5 stars4/5The 5 Love Languages: The Secret to Love that Lasts Rating: 4 out of 5 stars4/5Less Fret, More Faith: An 11-Week Action Plan to Overcome Anxiety Rating: 4 out of 5 stars4/5Law of Connection: Lesson 10 from The 21 Irrefutable Laws of Leadership Rating: 4 out of 5 stars4/5Mere Christianity Rating: 4 out of 5 stars4/5The Purpose Driven Life: What on Earth Am I Here For? Rating: 4 out of 5 stars4/5The Screwtape Letters Rating: 4 out of 5 stars4/5The 21 Irrefutable Laws of Leadership: Follow Them and People Will Follow You Rating: 4 out of 5 stars4/5The Book of Enoch Rating: 4 out of 5 stars4/5Uninvited: Living Loved When You Feel Less Than, Left Out, and Lonely Rating: 4 out of 5 stars4/5Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World Rating: 4 out of 5 stars4/5Good Boundaries and Goodbyes: Loving Others Without Losing the Best of Who You Are Rating: 5 out of 5 stars5/5Present Over Perfect: Leaving Behind Frantic for a Simpler, More Soulful Way of Living Rating: 4 out of 5 stars4/5The Good Girl's Guide to Great Sex: Creating a Marriage That's Both Holy and Hot Rating: 4 out of 5 stars4/5The Bible Recap: A One-Year Guide to Reading and Understanding the Entire Bible Rating: 5 out of 5 stars5/5Changes That Heal: Four Practical Steps to a Happier, Healthier You Rating: 4 out of 5 stars4/5The Holy Bible (World English Bible, Easy Navigation) Rating: 4 out of 5 stars4/5Wild at Heart Expanded Edition: Discovering the Secret of a Man's Soul Rating: 4 out of 5 stars4/5Boundaries Workbook: When to Say Yes, How to Say No to Take Control of Your Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Winning the War in Your Mind: Change Your Thinking, Change Your Life Rating: 5 out of 5 stars5/5I'll Start Again Monday: Break the Cycle of Unhealthy Eating Habits with Lasting Spiritual Satisfaction Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Read the Bible for All Its Worth: Fourth Edition Rating: 4 out of 5 stars4/5How to Lead When You're Not in Charge: Leveraging Influence When You Lack Authority Rating: 4 out of 5 stars4/5The Stories We Tell: Every Piece of Your Story Matters Rating: 3 out of 5 stars3/5Girl, Wash Your Face: Stop Believing the Lies About Who You Are so You Can Become Who You Were Meant to Be Rating: 3 out of 5 stars3/5
Reviews for The Unvarnished New Testament
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
The Unvarnished New Testament - Andy Gaus
fd book_preview_excerpt.html ŽےG-+~8JV4IhEMVDHz! ٕȄR4SK 3͎X 2w_cqӔU~lbX^obhŰb?.jm]8(ﻶW,ڮjc9-C5lX_Vq~JKcu^jǡnW=ޒ]5TͦXwmrX6v>si?ɼ͟~,˯+oY
~Vjn/(x\|*c/.}W__|Q<~\3?TM?tmjمIJ"n72)[iW:ʞ\.^6[x]Ms/+26ktC>Cf(>=(.ƻ]<-X;̑#bmbm,_]7WǏ_=ŧ3*>/ﮟޠNA/dUq+߾ۻxWR}W#I-W_}??>kie,Yda@
ꪉ::*VmU":-ЧdC2teQX{U