Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
Ebook431 pages8 hours
The Medieval Revision of the Ambrosian Hexateuch: Critical Editing between Septuaginta and Hebraica Veritas in Ms. Ambrosianus A 147 inf
Rating: 0 out of 5 stars
()
About this ebook
At the end of the 11th century the ancient Hexateuch Ms. Ambrosianus A 147 inf. underwent a general restoration: the original majuscule writing was retraced throughout, some lost sheets were replaced, and a great number of variant readings were added, being sometimes preferred to the original text. The purpose of the restoration appears to have been a revision of the Septuagint text in order to make it conform to the Masoretic. Mariachiara Fincati provides a complete analysis of each individual modification by comparing each of them with extant Christian and Jewish Greek translations of the biblical text.
Related to The Medieval Revision of the Ambrosian Hexateuch
Titles in the series (12)
On Hexaplaric and Lucianic Readings and Recensions LXX Song of Songs and Descriptive Translation Studies Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Legacy of Soisalon-Soininen: Towards a Syntax of Septuagint Greek Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Septuagint of Jeremiah: A Study in Translation Technique and Recensions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSahidic 1 Samuel – A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Proto-Lucianic Problem in 1 Samuel Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAs a Deer Longs for Flowing Streams: A Study of the Septuagint Version of Psalm 42-43 in its Relation to the Hebrew Text Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOrigenes Orientalis: The Preservation of Origen's Hexapla in the Syrohexapla of 3 Kingdoms Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Legacy of Barthélemy: 50 Years after Les Devanciers d'Aquila Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsText History of the Greek Ecclesiastes: Introduction to the Göttingen Septuagint Edition of Ecclesiastes Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related ebooks
Introduction to Wolfhart Pannenberg's Systematic Theology Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA Quest for the Assumed LXX Vorlage of the Explicit Quotations in Hebrews Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReligious Competition in the Third Century CE: Jews, Christians, and the Greco-Roman World Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBiblical Women in Patristic Reception / Biblische Frauen in patristischer Rezeption Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsNormativity, Meaning and Philosophy: Essays on Wittgenstein Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Book of the Twelve: An Anthology of Prophetic Books or The Result of Complex Redactional Processes? Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAsceticism and Exegesis in Early Christianity: The Reception of New Testament Texts in Ancient Ascetic Discourses Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBetween Cooperation and Hostility: Multiple Identities in Ancient Judaism and the Interaction with Foreign Powers Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEt sapienter et eloquenter: Studies on Rhetorical and Stylistic Features of the Septuagint Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJesuit Biblical Studies after Trent: Franciscus Toletus & Cornelius A Lapide Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEurope as the Other: External Perspectives on European Christianity Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTrauma and Traumatization in Individual and Collective Dimensions: Insights from Biblical Studies and Beyond Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsYou who live in the shelter of the Most High (Ps. 91:1): The Use of Psalms in Jewish and Christian Traditions Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsCollected Studies on Philo and Josephus: Edited by Eve-Marie Becker, Morten Hørning Jensen and Jacob Mortensen Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsShifting Patterns of Reformed Tradition Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMore than Luther:: The Reformation and the Rise of Pluralism in Europe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEvil Within and Without: The Source of Sin and Its Nature as Portrayed in Second Temple Literature Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPhilip Melanchthon: Theologian in Classroom, Confession, and Controversy Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Council of Trent: Reform and Controversy in Europe and Beyond (1545-1700): Vol. 1: Between Trent, Rome and Wittenberg Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsGender and Social Norms in Ancient Israel, Early Judaism and Early Christianity: Texts and Material Culture Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsProtestant Majorities and Minorities in Early Modern Europe: Confessional Boundaries and Contested Identities Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChristianity and National Identity in Twentieth-Century Europe: Conflict, Community, and the Social Order Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSynagogues in the Hellenistic and Roman Periods: Archaeological Finds, New Methods, New Theories Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReformed Majorities in Early Modern Europe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBetween Text and Text: The Hermeneutics of Intertextuality in Ancient Cultures and Their Afterlife in Medieval and Modern Times Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsSecular and Sacred?: The Scandinavian Case of Religion in Human Rights, Law and Public Space Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Religion & Spirituality For You
You Were Born for This: Astrology for Radical Self-Acceptance Rating: 4 out of 5 stars4/5Dangerous Prayers: Because Following Jesus Was Never Meant to Be Safe Rating: 5 out of 5 stars5/5The Screwtape Letters Rating: 4 out of 5 stars4/5Mere Christianity Rating: 4 out of 5 stars4/5Upon Waking: 60 Daily Reflections to Discover Ourselves and the God We Were Made For Rating: 5 out of 5 stars5/5Be Here Now Rating: 5 out of 5 stars5/5Gay Girl, Good God: The Story of Who I Was, and Who God Has Always Been Rating: 4 out of 5 stars4/5THE EMERALD TABLETS OF THOTH THE ATLANTEAN Rating: 5 out of 5 stars5/5The Love Dare Rating: 5 out of 5 stars5/5The Egyptian Book of the Dead: The Complete Papyrus of Ani Rating: 5 out of 5 stars5/5Writing to Wake the Soul: Opening the Sacred Conversation Within Rating: 4 out of 5 stars4/5Warrior of the Light: A Manual Rating: 4 out of 5 stars4/5NRSV, Cultural Backgrounds Study Bible: Bringing to Life the Ancient World of Scripture Rating: 5 out of 5 stars5/5The Buddha's Guide to Gratitude: The Life-changing Power of Everyday Mindfulness Rating: 5 out of 5 stars5/5A Course In Miracles: (Original Edition) Rating: 5 out of 5 stars5/5Apocrypha Holy Bible, Books of the Apocrypha: King James Version Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Gospel of Mary Magdalene Rating: 5 out of 5 stars5/5Beyond Belief: My Secret Life Inside Scientology and My Harrowing Escape Rating: 4 out of 5 stars4/5The Reason for God Discussion Guide: Conversations on Faith and Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The Four Loves Rating: 4 out of 5 stars4/5Unwanted: How Sexual Brokenness Reveals Our Way to Healing Rating: 5 out of 5 stars5/5Girl, Wash Your Face: Stop Believing the Lies About Who You Are so You Can Become Who You Were Meant to Be Rating: 3 out of 5 stars3/5The Urantia Book – New Enhanced Edition: Easy navigation with an index and multiple study aids Rating: 2 out of 5 stars2/5Surprised by Joy: The Shape of My Early Life Rating: 4 out of 5 stars4/5Zen and the Art of Motorcycle Maintenance: An Inquiry Into Values Rating: 4 out of 5 stars4/5The Abolition of Man Rating: 4 out of 5 stars4/5
Related podcast episodes
Episode 191: New German Records, Changes at AncestryDNA, Google Earth Success, Apps, Book Club 0% found this document usefulThe Struggle for Hong Kong: A Conversation with Jeffrey Wasserstrom: An interview with Jeffrey Wasserstrom 0% found this document usefulThe Struggle for Hong Kong: A Conversation with Jeffrey Wasserstrom: An interview with Jeffrey Wasserstrom 0% found this document usefulBook Chat with Gwennaël Gaffric 0% found this document usefulThe Filioque: From the Latins Which Were Obedient to Satan - St. Gregory Palamas 0% found this document usefulWilliam Ross | The Septuagint 0% found this document usefulThat Letter | Moving beyond, with Neil Fleshner, Sarah Psutka & Nathan Lawrentschuk 0% found this document usefulThe Struggle for Hong Kong: A Conversation with Jeffrey Wasserstrom: An interview with Jeffrey Wasserstrom 0% found this document useful18/5/2020: Maria Rosa Antognazza on the Distinction of Kind between Knowledge and Belief 0% found this document useful54: How linguists figure out the grammar of a language: If you go to the linguistics section of a big lib… 0% found this document usefulS2E18: Interview with Steven Pischke, Labor Economist and Professor at LSE 0% found this document useful
Related articles
Ben Ehrenreich: A Road Map for the End of Time Literary HubArticle
Ben Ehrenreich: A Road Map for the End of Time
Jun 27, 2020
3 min readSite Aims to Correct How You View the Middle Ages FuturityArticle
Site Aims to Correct How You View the Middle Ages
Aug 7, 2017
The Middle Ages produced a staggering wealth of literary works in dozens of languages that spanned nearly 1,000 years. But no English translation has been available until now. The Global Medieval Sourcebook (GMS) is an online, interactive, and open s
2 min readWhat We Can Learn From Multiple Translations of the Same Poem Literary HubArticle
What We Can Learn From Multiple Translations of the Same Poem
Nov 13, 2017
7 min readIn Surprise TED Talk, Pope Francis Asks The Powerful For 'Revolution Of Tenderness' NPRArticle
In Surprise TED Talk, Pope Francis Asks The Powerful For 'Revolution Of Tenderness'
Apr 26, 2017
2 min readWith Prof Brain Greene AQ: Australian QuarterlyArticle
With Prof Brain Greene
Dec 31, 2016
Theoretical physicist Brian Greene has spent his life understanding the gravity of the smallest questions of our Universe. A world leader in superstring theory, Prof Greene is the Director of the Institute for Strings, Cosmology, and Astroparticle Ph
6 min readWhere Will Your Reading Take You? Family Tree UKArticle
Where Will Your Reading Take You?
Aug 11, 2023
Michael Hawkes & Susan Hawkes, with Stephen WunderliBorn to unmarried Irish parents in 1961 in London, author Michael Hawkes would become one of the tens of thousands of Irish babies to grow up denied the knowledge of and care of their birth families
7 min readLetters History RevealedArticle
Letters
Mar 18, 2021
3 min readMichael Wood On… BBC History MagazineArticle
Michael Wood On…
Apr 11, 2024
I MET UP WITH A CHINESE FRIEND THE OTHER day at the British Library. What better place to reflect on human history as told through its literature? From Michelangelo and Leonardo, to the Ma'il Qur'an and the Codex Sinaiticus; from Jane Austen and Geor
2 min readPollyanna And Peppermint: Libraries As A Site Of Praxis C MagazineArticle
Pollyanna And Peppermint: Libraries As A Site Of Praxis
Mar 5, 2018
17 min readThe Push to Make French Gender-Neutral The AtlanticArticle
The Push to Make French Gender-Neutral
Nov 24, 2017
6 min readA Mistranslation That Changed History The AdvocateArticle
A Mistranslation That Changed History
Jan 20, 2023
2 min readGuntenberg’s Printing Press Did Not Succeed? All About HistoryArticle
Guntenberg’s Printing Press Did Not Succeed?
Jul 13, 2023
6 min readThe Deep Space of Digital Reading: Why we shouldn’t worry about leaving print behind. NautilusArticle
The Deep Space of Digital Reading: Why we shouldn’t worry about leaving print behind.
Jan 7, 2016
In A History of Reading, the Canadian novelist and essayist Alberto Manguel describes a remarkable transformation of human consciousness, which took place around the 10th century A.D.: the advent of silent reading. Human beings have been reading for
10 min readWriting with Sound and Vision THE AUDIOVISUAL ESSAY IN THE CLASSROOM Screen EducationArticle
Writing with Sound and Vision THE AUDIOVISUAL ESSAY IN THE CLASSROOM
Dec 1, 2019
12 min readBollocks to Babel The Critic MagazineArticle
Bollocks to Babel
Oct 28, 2021
IN A LONG CAREER OF UNIVERSITY TEACHING (1968-2014) many of the most interesting and satisfying moments involved overseas students. There was the robust Finnish girl bursting into my room demanding clarification of what I had said about rowing in my
5 min readThe Oldest Book In The World: Philosophy In The Age Of The Pyramids All About HistoryArticle
The Oldest Book In The World: Philosophy In The Age Of The Pyramids
Jun 15, 2023
2 min readWho Said Nobody Read Isaac Newton? NautilusArticle
Who Said Nobody Read Isaac Newton?
Jan 20, 2021
The central university library at Cambridge, in the United Kingdom, is an imposing, towered building known affectionately for being called a “magnificent erection” by, before he became prime minister, Neville Chamberlain.1 When I was a graduate stude
7 min readThe Crisis of University Research The American ScholarArticle
The Crisis of University Research
Sep 3, 2019
16 min readMartin Luther Rewired Your Brain NautilusArticle
Martin Luther Rewired Your Brain
Feb 17, 2021
Your brain has been altered, neurologically rewired as you acquired a particular skill. This renovation has left you with a specialized area in your left ventral occipital temporal region, shifted facial recognition into your right hemisphere, reduce
4 min readCoronavirus and Contagion: Laurie Chen and Richard Preston on Writing About the Spread of Disease Literary HubArticle
Coronavirus and Contagion: Laurie Chen and Richard Preston on Writing About the Spread of Disease
Feb 13, 2020
15 min readThe Index: A Humble But Mighty Tool To Bring Order To Chaos The Christian Science MonitorArticle
The Index: A Humble But Mighty Tool To Bring Order To Chaos
Mar 10, 2022
3 min readJournalism Without Borders: Why We Are Deepening Our Europe Coverage The GuardianArticle
Journalism Without Borders: Why We Are Deepening Our Europe Coverage
Mar 5, 2020
3 min readReading Ancient Texts Ancient History MagazineArticle
Reading Ancient Texts
Oct 19, 2021
It is impossible to overestimate the importance of the nameless medieval scribes who copied ancient texts and made sure they survived. However, these unsung heroes were only human. They made mistakes and copied only texts they believed to be useful.
4 min readSpotlight on…the Anglo-German Family History Society Family Tree UKArticle
Spotlight on…the Anglo-German Family History Society
May 8, 2020
2 min readThis Year’s Man Booker International Winner Has a Favorite For Next Year… Literary HubArticle
This Year’s Man Booker International Winner Has a Favorite For Next Year…
May 25, 2018
9 min readPaper Versus Pixel: The science of reading shows that print and digital experiences are complementary. NautilusArticle
Paper Versus Pixel: The science of reading shows that print and digital experiences are complementary.
Aug 29, 2013
On the occasion of the inaugural Nautilus Quarterly, we asked Nicholas Carr to survey the prospects for a print publication. Here he shows why asking if digital publications will supplant printed ones is the wrong question. Gutenberg we know. But w
7 min read‘Translation Is An Art’: Why Translators Are Battling For Recognition The GuardianArticle
‘Translation Is An Art’: Why Translators Are Battling For Recognition
Jul 3, 2023
They have often been overlooked in the artistic and literary process, but translators have long claimed they have the power to change everything. There are tales of myths being born, societies being forged and cities destroyed with just a slip of the
3 min read“I Want People To See For Themselves How Creative And Ingenious Medieval Science Was” BBC History MagazineArticle
“I Want People To See For Themselves How Creative And Ingenious Medieval Science Was”
Oct 1, 2020
10 min readSurvival Story: An Interview with David France The Paris ReviewArticle
Survival Story: An Interview with David France
Sep 25, 2017
18 min readReformation Family TreeArticle
Reformation
Aug 29, 2023
7 min read
Reviews for The Medieval Revision of the Ambrosian Hexateuch
Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings
0 ratings0 reviews
Book preview
The Medieval Revision of the Ambrosian Hexateuch - Mariachiara Fincati
Enjoying the preview?
Page 1 of 1