Лед и дъжд

By fusi giacomo

С подкрепата на приятеля си Джереми Тимос и верния си агент Кларк Стардън той успява да се появи и да се утвърди в света на прожекторите, камерите, славата и блясъка, за който всеки мечтае, и сега, номиниран за "Оскар" за най-добър актьор, вижда, че кариерата му се развива.Животът му изведнъж се преобръща, когато среща Рейн - деветнайсетгодишно момиче с гарванова коса и ледени очи, в което се влюбва безумно.Новият романс не е единственото нещо, което преобръща цялото съществуване на Том: призраците от тъмното минало, обвинението в убийство и детективът, решен да разреши случая, ще поставят на изпитание твърдостта му и ще го принудят да се примири със света, който е колкото красив, толкова и жесток...

• Language: Български
• Publisher: GPM EDIZIONI
• Release date: Aug 2, 2022
• ISBN: 9791222057996

Book preview

coverinterna

GIACOMO FUSI

Лед и дъжд

GPM EDITIONS

G. Fusi 'Ледът и дъждът

Издания на Gpm

Via Pozzo, 34

20069 Vaprio d'Adda (MI)

e-mail: [e-mail]

Илюстрация на корицата от pixabay.com StokSna/2577986

Идея за корицата ©Giacomo Fusi

Дизайн на корицата: ©Iolanda Massa

ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ.

Този роман е плод на въображението на автора. Всяко позоваване на факти, лица и/или места, които наистина съществуват и/или са съществували, е чисто случайно.

За Сара,

винаги.

1

Горчивият вкус в устата ми напомня, че съм буден и най-вече, че снощи съм пил много. Главата ми започва да пулсира и се налага да стана от леглото и да се довлека до аптечката.

Отварям вратата и претърсвам многобройните кутии: море от антидепресанти под формата на таблетки, потоци от бутилки с психотропни лекарства и болкоуспокояващи се изплъзват през пръстите ми със светкавична скорост. Едновременно с това вземам тъмносин пакет и стъклена бутилка, която кой знае колко дълго е била изоставена в шкафа. Изваждам една бяла таблетка от яркосивия блистер и я поглъщам, като я придружавам с дълга глътка бира. Дори не мога да разпозная течността, която се спуска в гърлото ми и се смесва с малката бяла опаковка в стомаха ми.

Удивително е колко жаден си на сутринта, ако си бил мъртво пиян предишната вечер.

Оставям бутилката на масата в хола, малко повече безпорядък няма да е проблем. Къщата ми вече е разхвърляна след снощното парти. Пропълзявам покрай стената до банята и пускам душа. Докато чакам водата да загрее, оставям гласова поща на Нанси, моята чистачка, фантастична пуерториканска дама на около петдесет години. Събличам се, хвърлям дрехите си на пода и когато се опитвам да вляза под душа, ме изненадва повръщане. Катапултирам се в тоалетната и изплювам в нея целия алкохол от предишната вечер.

Майната му - мисля си, докато избърсвам устата си с обратната страна на ръката си, а с другата пускам водата в тоалетната. Ставам трудно и се запътвам към душа; успявам да вляза и веднага ме връхлита каскада от вряла вода. Оставих съзнанието си да блуждае, напразно опитвайки се да си спомня какво съм правил предишната вечер.

Връщам се към началото на кариерата си, към първите си стъпки в света на киното, към многото прослушвания, към всички моменти, в които майка ми ме караше с червения си шевролет - колата, която дядо ми ѝ беше оставил преди смъртта си.

Само мисълта за това ме кара да се захласна отново.

Опитвам се да си спомня ангажиментите, които съм отбелязал в дневника си за днес, и още по-трудната мисия - тези, които съм отбелязал за цялата седмица.

Предполага се, че трябва да имам среща с шивача, макар че не помня кога, а нощта на Оскарите наближава и все още трябва да намеря приличен костюм, за да не се обезобразя до онази маса от фалшиви усмивки на колегите ми актьори. Днес следобед имам среща с журналисти, а вечерта съм поканен в Live Actor Show - глупаво токшоу, в което те засипват с нелепи въпроси или поне се опитват да го правят. Не е лесно да накараш актьора да изпитва страхопочитание. Първо, в дивия живот на късния Холивуд има безброй неудобни ситуации; второ, в случай че водещият е по-умел от очакваното и успее да зададе нежелан въпрос, винаги успяваме да направим неутрално или забавно изражение, за да не му дадем удовлетворение, че е успял да ни попречи. В крайна сметка ние сме актьори, това е нашата работа.

Излизам от душа и с една ръка хващам хавлията, докато дъжд от капки пада на пода като пролетен дъжд.

Увивам кърпата около кръста си и се взирам в замъгления си образ от твърде много пара в огледалото. Кондензът ми пречи да видя черните торбички под очите си, тъмните кръгове, които само безкрайната нощ на алкохол и наркотици може да причини.

Въздъхвам и с дланта си се опитвам да изчистя лъскавата повърхност на огледалото, но безуспешно.

Оставам неподвижна, все още малко замаяна, докато призрачната ми фигура ме гледа. Взирам се внимателно в себе си и съзнанието ми започва да се изпразва. Не мога да мисля за нищо и за една безкрайна секунда избягвам реалността. Мозъкът ми, откъснат от останалия свят, се лута сред неопределени мисли в очакване товарният влак, който е моето ежедневие, да ме прегази и да ме смаже на релсите.

Секундата ми на безкрайност завършва с бавно изплъзване, пълзене, и аз осъзнавам тялото си, ръцете, краката, стомаха, белите си дробове, разрушени от катрана на цигарите. Започвам да се подсушавам, не мога да понасям усещането за влага по кожата и по тялото ми, което е останало от фитнеса и физическата активност. Не можеш да живееш в Холивуд и да си мислиш, че не си в перфектна форма.

Настрана от наркотиците.

Освен многото часове работа, които изискват определена физическа и психическа подготовка, истинският проблем е, че винаги си на витрината; зад всеки ъгъл може да има папарак, готов да публикува моя снимка на корицата на най-влиятелното списание за клюки. Не е позволено да не си в перфектна форма, сякаш в договорите, които подписваме, има клауза, една от онези, написани с малки букви в най-отдалечените ъгли на хартията, която постановява, че за да работиш, трябва да имаш перфектна физика.

Вмъквам се в боксерките си, засега няма да нося нищо друго. Излизам от банята, минавам по коридора и влизам в кухнята. Чувам нечленоразделно къркорене от стомаха си и решавам да си приготвя нещо, за да утоля глада си. Махмурлукът от снощи ме накара да изпитам известен, необясним апетит. Отварям хладилника и, опитвайки се да разбера кои от ястията по рафтовете са все още годни за консумация, избирам малко мляко.

Изваждам от шкафа старата си чаша Капитан Америка - стар подарък, който майка ми ми купи, след като успях да премина прослушване и получих ролята на статист в телевизионния сериал, станал популярен в Америка, когато бях на осем години. Спомням си, че ролята беше много проста: всичко, което трябваше да направя, беше да легна по бельо на едно легло с балдахин и да играя племенник, болен от разстройство, на един от главните герои. Парче торта. Три епизода, нито дума. Началото на една страхотна кариера. Важното е да навлезете в бизнеса, да познавате правилните хора, да имате контакти с най-влиятелните хора в бранша. А майка ми беше истински професионалист в това. Кой знае колко хора е трябвало да прецака, за да ме докара там, където съм сега, само за да може да се похвали с любимия си син. Защото, ако го е направила за някого, този някой със сигурност не съм бил аз.

Напуснахме прослушването за фантастичната роля на умиращото дете и влязохме в сладоледаджийницата в старото кино близо до дома ни, също оборудвано с различни приспособления за филмите в момента. Сладолед с ягоди и лимон за награда. И чашата като бонус.

Наливам малко студено мляко и добавям зърнени храни, които изваждам от шкафа. Оставям картонената кутия и остатъка от млякото на масата, Нанси трябва да пристигне след около двайсет минути. Дотогава аз ще съм си отишъл и тя ще може да възстанови истинския блясък на къщата.

Позволих си да падна на дивана си за 235 000 долара, рискувайки да разлея част от млякото си върху него. Сякаш ми пука.

Включвам телевизора и се подготвям да гледам живота си в 65-инчов формат, сив и тънък като лист хартия. Цялата ми същност е затворена в няколко милиметра пластмаса и защитена от LED екран с висока разделителна способност.

Който и да действа по телевизията, това съм аз и аз съм този някой. Същият живот, същите емоции, същите изражения на лицето, същата табела за пляскане. Всичко е същото.

Натъпквам в устата си лъжица с калций и фибри, докато разсеяно наблюдавам изображенията на екрана. Грабвам дистанционното управление и сменям каналите в опит да намеря нещо по-добро. Оставям каналите да се въртят, докато намеря програма за началото на живота на планетата. Винаги съм била очарована от документалните филми и още като дете прекарвах цели вечери, седнала на дивана с очи, залепени за телевизора. Преди да заспя, диванът беше моето убежище. Майка ми приготвяше чаша горещо мляко, аз вземах любимото си одеяло и седях с кръстосани крака, запленена от картините на телевизионния екран. Разликата беше в това, че диванът не струваше толкова много пари, телевизорът ми не беше шестдесет-инчов с висока разделителна способност и, най-важното, млякото ми беше топло.

Клетки с най-различни форми и цветове танцуват на телевизионния ми екран, докато съсредоточено слушам дълбок глас, който разказва как съществуването ни на тази планета се дължи на група малки диатомеи - микроскопични и на пръв поглед безполезни едноклетъчни същества, които преди около сто милиона години са започнали да изхвърлят кислород в атмосферата. Оставам запленен да слушам как мъжът обяснява как този факт, вероятно уникален във Вселената, е предизвикал верижна реакция, когато съм разсеян от звука на мобилния си телефон.

Вдигам устройството и поглеждам към този, който се е осмелил да наруши малкия ми момент на абсолютно спокойствие.

Това е съобщение от Анжелика Филър.

Страхотна путка.

Мис Анджелика беше една от най-красивите жени в Лос Анджелис. Тя не можеше да се смята за хомо сапиенс сапиенс, но каквото и да не й беше дал добрият Господ като сиво вещество, компенсираше го със спираща дъха красота. Анджелика е класически пример за това как перфектната физика и малко талант в деветдесет процента от случаите могат да ви доведат до изкачване на Олимпа на славата. Ако към това прибавим и агент с чифт топки, не просто ще се изкачиш на върха на успеха, а ще имаш гарантирано място редом с могъщия Зевс.

Посланието е просто и кратко.

Ден след утре h 22.00 парти в дома ми! Не го пропускайте! Разчитам на това! Всяко едно писмо звучи като морален дълг, сякаш идеята да не отидеш на партито дори не е за разглеждане. С неохота добавям обещанието към списъка с тези, които вече са в телефона ми. По-скоро ще ме застрелят, отколкото да отида на това парти. Половината от гостите ще бъдат мои колеги, а другата половина - група крякащи гъски, които просто искат да ни вкарат в леглото. Втората половина се състои отчасти от приятелите от детството на красивата Анджелика; холивудската Венера е открита в един от онези нелепи конкурси за красота за разглезени малки момиченца и оттам е впрегната и повлечена във филмовата индустрия. Без да минаваш, отиди.

Вече я виждам как на четиригодишна възраст си клати дупето като професионална кубистка на сцената на някоя Малка мис Калифорния, Малка мис Охайо или Мис на някой друг щат. Там се запознава с всички свои невероятни и интересни приятели.

Написвам отговор ОК, за да й кажа, че ще се радвам да присъствам на нейното незабравимо парти. Обичам партитата, но не и когато са в компанията на хора, които почти не познавам. Поглеждам часовника, окачен на стената, още едно дизайнерско произведение, купено от някого, за да украсява живота ми.

Часът е 11:30.

Ставам и решавам да се приготвя да изляза за обяд. Джереми ме чака в Just Food, едно от любимите ми места. Оставям чашата си в мивката и влизам в гардероба. По всичко личи, че е по-голям от апартамента, в който живеех като дете. Старата ми кухня сега е ъгълът на ризите, банята - на панталоните, спалнята е пълна с пуловери и тениски, гардеробът е наводнен с бельо, а в дневната, ако може да се нарече така тази стая от 6 кв. м в старата ми къща, са обувките. Може би майка ми наистина е искала това за мен - лукс. А може би просто го е направила от кой знае какво чувство на лична удовлетвореност. Предполагам, че никога няма да разбера. От години не поддържам стабилни отношения с майка си, само от време на време се обаждаме по телефона, откакто реших да живея по свой начин, като я изместих от себе си и отхвърлих мнението ѝ.

Влизам в гардероба в банята и излизам, облечена в тесни дънки, избирам тениска в бордо и обувам краката си в моите надеждни Chuck Taylors. От един рафт изваждам очилата си Ray-Bans, без които тъмните ми кръгове щяха да са на корицата на всеки таблоид на планетата.

Придвижвам се в кухнята като призрак, хапчетата помагат, но от тях махмурлукът не изчезва толкова лесно. Оставям бележка на кухненската маса със съобщение за Нанси:

Нанси, къщата е разхвърляна. Знам, че когато се върна, ще бъде като нов. Прегръдка. Том.

От една страна, аз наистина мисля тези думи.

От друга страна, просто искам да спечеля малко храна за вечеря. В края на краищата, плащам ти достатъчно, за да почистиш бъркотията в къщата ми.

Вземам изоставения на дивана мобилен телефон и го прибирам в джоба си. Търся ключовете за къщата си, сред бъркотията от дрехи, остатъци от храна и кой знае какво още, намирането им не е никак лесно. Намирам ги под кухненската маса, само Бог знае как са се озовали там. Преставам да се опитвам да възстановя пътя, по който са минали ключовете, отварям вратата и излизам на площадката. Дворецът ми се намира на петия етаж на жилищна сграда. В Бевърли Хилс, разбира се. За съжаление нямам пентхаус, когато пуснаха за продажба апартаменти, големи колкото вилите в кварталите, няколко сценаристи ми го измъкнаха изпод носа. Или по-скоро изпод портфейла ми.

Затварям вратата с два болта. Със сигурност няма нужда от това. В сградата има само един вход, а охранителят, който го пази, ми прилича на бивш затворник. Висок метър и осемдесет, с рамене като на плувец и мускули като на бик. Имам чувството, че няма да му е проблем да забие куршум в главата на всеки, който се осмели да го предизвика, опитвайки се да мине през входа на сградата без негово съгласие. Нещо като Цербер - митологичното триглаво куче, което пази Хадес, царството на мъртвите за древните гърци.

Вкарвам ключовете обратно в джоба си и се обръщам, натискайки бутона за повикване на асансьора. Огледах се в лъскавия метал на вратите му, за да проверя дали нищо не е на мястото си. Отразеният образ е на красиво момче на двадесет и шест години, високо, добре сложено, със сини очи и стилна кафява коса.

Вратите се отварят и моят образ се заменя с отражението на огледалото на вътрешната стена на купето. Влизам, изчаквам металните плочи да се върнат на местата си и, окъпан в неоновата светлина на асансьора, натискам бутона и започвам спускането си към първия етаж.

Облягам се на стената и кръстосвам крака. Поглеждам се още веднъж в огледалото, оправям ризата си и подготвям най-добрата си усмивка за света. Докато душата ми се спуска с асансьора към центъра на ада, пиша на Джереми, че напускам дома.

Джереми Тимос: висок, красив, топмодел на много известна модна къща, известен в цял свят. Най-добрият ми приятел, винаги.

Единственото хубаво нещо от това, че майка ми ме разкарваше между прослушванията, беше, че срещнах дете като мен, което мразеше този живот също като мен и което имаше майка като моята, готова да прекоси половината свят, за да го направи някой.

Аз съм още по-красива накратко.

Бързо се сприятелихме.

Първият път, когато видях Джереми, седях в чакалнята на един сарай в Холивуд. Чаках реда си, за да си припомням реплики от лош филм, комедия за частен пансион и борбата между учители и ученици, когато едно русокосо момче със зелени очи повърна върху мен от прекалено голямото напрежение и, недоволно, се срина върху мен, карайки и двамата да се търкаляме по пода, а също и да се изцапа със собственото си повръщане.

Майките ни бяха извадили очите си от джобовете и започнаха да крещят, докато ни влачеха в банята, за да се опитат да ни приведат в приличен вид за прослушването. Майка ми беше свалила повърнатите ми панталони и риза, оставяйки ме по бельо, на студа, насред вонящата баня. Ужасих се, че някой друг кандидат може да влезе и да ме види в това състояние; започнах да се оглеждам уплашено, за да проверя дали наистина съм сама, и срещнах погледа и мъртвешкото лице на Джереми, също изоставен по бельо от майка си. Той ми се усмихна и прошепна извинение. Усмихнах се в отговор и му казах, че не ми пука и че благодарение на болките в стомаха съм пропуснала прослушването. Когато с Джереми станахме най-добри приятели, майките ни се караха на пода и се обвиняваха една друга, че са родили син, който е бил такъв кретен, че е провалил прослушването на другата.

Оттогава на всяко прослушване виждах Джереми и той виждаше мен. Проблемът беше, че не можехме дори да се поздравим, тъй като майките ни се мразеха. Разменихме си скрити погледи, изпълнени с емоции, като тези, които двама влюбени си разменят, когато се срещнат на улицата ръка за ръка със съпрузите си.

Станахме приятели, без да си казваме нито дума, а в същото време си казвахме всичко с очите си. Може би затова Джереми е единственият човек на света, който ме разбира истински, единственият, който може да надникне в душата ми, да я обърне с главата надолу.

По време на мълчаливите ни срещи майките ни не пропускаха възможност да ни натрапват постиженията си, ролите, които сме получили, и тези, за които сме били номинирани. Не ни пукаше, бяхме твърде заети да се наблюдаваме, за да слушаме детинските препирни на онези, които трябваше да бъдат наши възпитатели.

На десетгодишна възраст майка ми ми беше подарила мобилен телефон като награда за привидната ми упоритост в опитите ми да стана най-добрият актьор в света и веднага след като чу, майката на Джереми направи същото. На следващото прослушване, когато влязох в стаята за прослушване, а той излезе, момчето се престори, че ме удря по рамото, и пъхна в джоба ми смачкана хартиена бележка с написан номер на мобилния му телефон.

Изгубих бройката на нощите, прекарани в разговори с Джереми за нашите мечти, за света, за прослушванията, за мен, за него, за всичко, за нищо. И прослушване след прослушване погледите ни се пресичаха и си съобщаваха неща, които никога не бяха казани.

После изведнъж на прослушванията останах сама.

Джереми и майка му бяха изчезнали. Очевидно той умееше да изглежда добре на снимки, а не да играе, и тя не пропускаше възможност да го измъкне от света на Холивуд и да го вкара в света на модата.

Бяхме поддържали връзка, защитена от тайната на мобилните ни телефони и от несъществуващата връзка на майките ни с технологиите.

Години по-късно, на 17-годишна възраст, се оказахме в един малък апартамент в Холивуд, когато кариерата ни беше започнала да се развива и вместо от любимите ни майки за нас се грижеха агенти, готови да продадат собствените си деца, за да измъкнат всеки договор от някой, който работи в областта на киното и модата. Майката на Джереми явно си мислеше, че той живее в имение в покрайнините на Лос Анджелис, но беше прекалено заета да вкара втората си дъщеря в шоубизнеса и да я води на всички прослушвания, на които беше водила Джереми, за да го посети и да разбере, че всъщност адресът, който ѝ беше дал, е бензиностанция, а не апартаментът на любимия ѝ и почти известен син.

Моят пък ме посещаваше, за съжаление, веднъж на шест месеца и оставаше за един безкраен уикенд. През дните на ужас, както ги наричахме, Джереми оставаше при приятели и така успявахме да държим майка ми в неведение за нашето съжителство.

Макар че къщата беше малка, имаше две отделни спални и когато майка ми пристигаше, тя се настаняваше, мислейки, че не е използвана, в стаята на най-добрата ми приятелка.

Забавлявахме се с идеята, че родителите ни не знаят, че делим един апартамент, за който те са платили, и най-вече, че изхвърляме чаршафите, в които майка ми е спала, веднага щом се е качила на свещения самолет, който я е отвел далеч от мен.

Лекият тласък на асансьора, който спира на първия етаж, ме връща в реалността. Откъсвам се от металната стена и се отправям към изхода, докато с умишлено небрежен жест, който кара трите дъщери тийнейджърки на продуцентите, живеещи на първия етаж, да се обърнат, слагам очилата си Ray-Bans.

2

Проправям си път към входа и с махване на ръка поздравявам Франк, човекът, който се грижи за обслужването на бара и за всички нужди на нас, обитателите на апартамента, спътник на много вечери и личен психолог на всички души, които се запъват към щанда му и след като поръчат твърде много алкохол, започват да му бълват в лицето своите проблеми и психически разстройства.

Франк ми отвръща на поздрава и ми намига, доволен, че ме вижда жив, след като вероятно ме е видял да се забавлявам с приятели предната вечер.

Въоръженият бик, който пази входа, ми отваря вратата и през стиснати зъби ми прошепва Добро утро, което, произнесено с гласа на пещерния човек, е почти плашещо.

Носи черен костюм и твърде тясна риза, която не може да побере мускулите му, а от яката се виждат няколко недобре прилепнали татуировки. Отвръщам на поздрава със съчувствие, защото не бих искала това, че не го поздравявам, да го накара да се изнерви и да вкара врата ми в кокалестите си ръце.

Изминавам няколко пресечки, спирам на едно кръстовище и докато чакам светофарът да светне зелено, чувам как мобилният ми телефон звъни. Това е Джереми, който ми пише, че е закъснял с няколко минути и вече излиза от къщата. Казвам му да не се притеснява, прибирам телефона в джоба си и решавам да спечеля малко време, като се разходя по главната улица - четири крачки на чист въздух могат само да ми помогнат.

Зеленият светофар щраква и аз и потокът от хора, които също като мен чакаха, започваме да се движим, докато нервните шофьори ни наблюдават със заплаха, разгневени от двуминутното закъснение, което им налагаме с нашето преминаване. Поемам по една улица вдясно и отправям поглед към небето - денят е прекрасен, слънцето грее и от километри няма нито един облак - затишие преди и след бурята. Отново чувам дразнещ звук от мобилния си телефон и виждам името на майка ми да се появява на екрана. Справедливо е, мисля, че това беше толкова хубав и спокоен момент, че нямаше как да не бъде разрушен. Принуждавам се да отговоря, знам, че няма да спре, докато не натисна зеления бутон на циферблата, а тя не може да ми каже всичко, което се случва с нея.

Здравей, мамо, как върви? Вълнението в гласа ми е осезаемо, но не мога и не ми се иска да се сдържам. Здравей, скъпа! - вика гласът на шест хиляди километра от мен, толкова силен, че със сигурност е бил чут от всички хора около мен. Няма страшно - казва ми тя, - може би ще дойде да ме види следващия месец, защото Присила не се чувства добре и може би няма да може да пътува със самолет до Калифорния. Присила е грозният пинчер на майка ми, малък плъх, който всеки път, когато ме види, не спира да лае или по-скоро да пищи. Не се притеснявай - отговарям й, - разбирам, че кучето може да е твърде засегнато.

Продължаваме така известно време, като продължаваме да се засипваме с безполезни, безсмислени думи, любезности, без които не можем. Все още не мога да разбера истинската причина за телефонното обаждане; майка ми никога не ми се е обаждала, за да се увери, че съм добре, че се храня, че имам някаква работа или че не съм мъртва. Принуждавам се да доловя някакъв сигнал, дори и най-малкия, някоя дума с наднормено тегло, която би започнала разкриването на причината за обаждането.

"Любов

Ето го. Предстои да започне.

Доста ми е любопитно какво иска от мен този път. Надявам се, че е само за пари или нещо подобно, ако е така, ще мога да прекратя разговора за по-малко от сто и двайсет секунди и ще мога да се върна да гледам синьото си небе без повече намеса.

Присила е подложена на много скъпо ветеринарно лечение и ако прибавим това към цената на психолога, знаете ли колко излиза? Безумни неща!

Лудост е да заведеш тази сврака на психолог.

Избягвам да го казвам, не ми се иска да споря, а секундите минават.

Съжалявам, мамо, но трябва да тръгвам, затрупан съм. Ще ти се обадя веднага щом се прибера, не бих искала Присила да се откаже от психолога си.

Ти си сладур - казва ми той, - работи здраво, продължавай, никога не се отказвай, ти си добър.

А ти харесваш парите ми.

Оставям слушалката, прошепвам поздрав със скоростта на светлината и се връщам да гледам небето. Има едно малко, незначително, проклето облаче, което се е появило кой знае откъде, за да изцапа това съвършено синьо платно. Посягам към джоба си в търсене на цигари и го намирам странно празен. Не съм силен пушач, обичам да се наслаждавам на хубава цигара на спокойствие от време на време. Разбира се, когато не прекалявам с алкохола, на следващата сутрин обикновено оставам без цигари в джоба си.

Точно както се случва сега.

Виждам автомат на ъгъла, изваждам портфейла си и тършувам за нужната сума дребни. Вкарвам ги една по една в гнездото на машината, натискам бутона с етикета Lucky Strike и чакам пакетът да полети към папка в подножието на машината. Изчаквам тъпия звук от удара на моите пет долара в тютюн в метала и когато го чувам, пъхам ръка във вратата, за да извадя пакета. Бързо го разопаковам и се обръщам в търсене на кошче, в което да изхвърля скъсаната пластмаса. Виждам една на няколко метра и се каня да отида до нея, когато ме нападат две крещящи дами, които се хвърлят към мен, изваждайки мобилните си телефони, готови да направят снимката на века с мен, за да я изпратят на приятелките си, които седят удобно на дивана вкъщи и плетат на една кука. За наносекунда се съвземам от първоначалния си ужас