تاملات روحية: كتاب عن الصحوة والتنوير

By Ken Luball

It's my pleasure to translate this book.

التأملات الروحية: كتاب عن الصحوة والتنوير هو كتاب شعري، يتكون من 200 قصيدة شعرية روحية مجانية. تتضمن هذه القصائد الانعكاسات التي شوهدت في الروايات الروحية الأربع في رباعية الصحوة، بالإضافة إلى العديد من الروايات الأخرى التي لم تنشر بعد. الموضوع الأساسي لهذه القصائد هو الروحانية، حيث يوضح كل منها جوانب مختلفة من عملية الصحوة والتنوير. إنهم ليست متدينة بل هي انعكاسات روحية يومية حول التنوير الروحي. الروحانية هي الاعتقاد بوجود قطعة من الله (روح أو جسد ) داخل كل حياة، ولهذا السبب، كل حياة مهمة ومتساوية ومتصلة. كان هدفي من كتابة كل من الكتب الأربعة في رباعية الصحوة وكتاب الشعر هذا، هو محاولة إيقاظ ومساعدة الآخرين، الذين استيقظوا، على فهم ما هو التنوير بشكل كامل، حتى يمكن تحقيق رحلتهم عبر الحياة بشكل كامل.

• Language: العربية
• Publisher: Tektime
• Release date: Sep 20, 2022
• ISBN: 9788835443674

Book preview

تأملات روحية

كتاب عن الصحوة والتنوير

بقلم كين لوبال وبودي (المرشد الروحي )

Translator: Mousa Alkhalaf

Copyright Claimant: Ken Luball

ملاحظة المؤلف:

تأملات روحية: كتاب عن الصحوة والتنوير هو كتاب شعري، يتكون من 200 قصيدة روحية مجانية. تتضمن هذه القصائد الانعكاسات التي شوهدت في الروايات الروحية الأربع في رباعي الصحوة، بالإضافة إلى العديد من الروايات الأخرى التي لم تنشر بعد. الموضوع الأساسي لهذه القصائد هو الروحانية، حيث يوضح كل منها جوانب مختلفة من الصحوة والتنوير. لفهم كل انعكاس حقا، اقرأ 2 أو 3 فقط في اليوم وتأمل".

الروحانية هي الاعتقاد بوجود قطعة من الله (روح أو روح) داخل كل حياة، ولهذا السبب، كل حياة مهمة ومتساوية ومتصلة.

كان هدفي من كتابة الكتب الأربعة في رباعية الصحوة وهذا الكتاب من الشعر المستوحى روحيا، هو محاولة الاستيقاظ

ومساعدة الآخرين، الذين استيقظوا، على فهم ما هو التنوير بشكل كامل، لذلك قد تتحقق رحلتهم عبر الحياة بشكل كامل.

بودي هو المرشد الروحي الخاص بي؛ إنه قادر على التواصل معي بسهولة وأنا أكتب أفكاره. على الرغم من أن رحلتي نحو التنوير  لم يكتمل بعد، بودي، كونه مرشدا روحيا، بالتأكيد مستنير. كتبنا كتاب التأملات الروحية هذا معا لجميع أولئك الذين يسعون لبدء عملية الصحوة أو الذين استيقظوا ويسعون إلى المغامرة أكثر في طريقهم نحو التنوير. تعرف على المزيد حول كل كتاب من الكتب الروحية في رباعي الصحوة على موقع الويب الخاص بي:

http://kenluball.com

تشمل الكتب الأربعة في رباعية الصحوة:

سأموت اليوم: خيارات في الحياة

دليل الروح: رحلة عبر هدوء الحياة: قرية الأمل

وهم السعادة: اختيار الحب على الخوف

الفراشة

ليس الآخرون هم الذين يجب أن يتغيروا (الأنا). أنت من يجب أن تتطور أولا (الروح). عندها فقط ستبدأ في الخروج من شرنقتك وتصبح فراشة.

––––––––

المراحل الثلاث للتنوير.

––––––––

المرحلة الأولى من التنوير - النوم

تبدأ المرحلة الأولى من التنوير عندما نولد، حيث أننا اجتماعيون وعلمنا ما نؤمن به (الأنا)،

عندما نتعرض لأعراف المجتمع الذي نولد فيه ونقبلها.

مع ولادتنا، غالبا ما تكون هويتنا محددة مسبقا بالفعل. لون بشرتنا، البلد الذي ولدنا فيه، والدين،

والعديد من المقارنات الأخرى التي من صنع الإنسان غالبا ما تملي مستقبلنا في العالم.

نعتقد أن هذه المقارنات صحيحة من خلال مراقبة الآخرين،

القراءة عنهم في الكتب والصحف ومشاهدة التلفزيون والأفلام.

يؤمن معظم الناس بهذه الاختلافات ويستوعبونها، مما يثبت لأنفسهم

إنهم أفضل وأكثر أهمية من غيرهم.

أولئك الذين يقبلون ويؤمنون بما تعلموه صحيح، على الرغم من نجاحهم في الحياة، لا يزالون نائمين، مقدر لهم أن يعيشوا حياة الرداءة، الإيمان بسعادتهم ومعناها سيأتي من العالم. لن يفعل ذلك.

المرحلة الثانية من التنوير - الصحوة

يبدأ أولئك الذين يستيقظون في التساؤل عما إذا كان كل ما تعلمناه مقبول.

أن نكون حقيقيين في الحياة، بينما كنا نكبر، كان صحيحا.

يبدأ الشعور في الازدهار في الداخل، ولم يعد من الممكن تجاهله، والتشكيك في صحة كل ما آمنا به ذات مرة. على الرغم من أننا قد نعيش حياة ناجحة، أو نكون أثرياء أو مشهورين أو أي مقارنة أخرى متعلمة حول ماهية النجاح،

––––––––

-١١-

لم يعد يسيء المشاعر غير المستقرة التي نختبرها قادمة من عمق داخلنا .

الكرب الذي نشعر به ينبع من روحنا، الموجود في كل  حي

قد يسمي البعض الروح الله/الروح/الجوهر أو يسندونه اسما آخر.لا يهم

إنه يمثل دليلنا خلال الحياة ويعطي حياتنا معنى. نستيقظ عندما نشعر أولا أن هناك خطأ ما، ابدأ في التساؤل عما إذا كان ما تعلمناه وقبلناه صحيحا

لم يكن كذلك،

نبدأ في رحلة ليس لدينا خيار سوى متابعتها. رحلة نحو التنوير.

المرحلة الثالثة من التنوير – التنوير

يحدث التنوير عندما نقبل أخيرا كل ما تعلمناه ونعتقد أنه صحيح لم يكن كذلك. على الرغم من مظهرنا أو ثروتنا أو وظيفتها أو ممتلكاتنا المادية أو أي مقارنة أخرى تعلمناها تميزنا عن بعضنا  البعض .

ندرك الآن أننا لسنا أفضل أو أكثر أهمية من أي شخص آخر نبدأ في سماع روحنا في الداخل، ونحتضن رسالتها من خلال مشاركة حبنا دون قيد أو شرط مع جميع الآخرين. على الرغم من أن ما تعلمناه عندما كنا صغارا سيبقى معنا (الأنا ) أصبح تأثيرها على حياتنا الآن ضئيلا.

بدلا من المنافسة، نرغب الآن في التعاون. بدلا من العيش في خوف، نسعى الآن إلى عيش حياتنا مع الحب. وبدلا من الرغبة فقط في ما هو الأفضل لأنفسنا، نتمنى الآن مساعدة الآخرين بنكران الذات، لتسهيل رحلتهم في الحياة

مع هذا التغيير وقبول رسالة الروح، نتحرك أكثر على الطريق نحو التنوير.

-١٢-

مع الاستيقاظ كل شيء يتغير

كل هذا جزء من الرحلة.

بمجرد أن تستيقظ، اليقين الوحيد هو حياتك

لن يكون هو نفسه أبدا ولن يكون هناك عودة إلى الوراء. سيتغير كل شيء في حياتك، بما في ذلك صداقاتك،

العلاقات

والصبر على الألعاب التي يلعبها الناس والذين يبقون نائمين.

تحدث الصحوة عندما تبدأ في التشكيك في كل ما تعلمته.

على الرغم من ذلك، لن يحدث التنوير إلا عندما تقبل حقا أن كل ما تعلمته في الحياة كان غير صحيح. لطالما كانت الحقيقة في الداخل.

استمع بهدوء للحصول على جميع الإجابات التي تبحث عنها.

المسرحية

في اليوم الذي سنموت فيه عندما تستسلم الأنا أخيرا لقبضتها على حياتنا

،سنفهم أن حياتنا بأكملها كانت مسرحية

. كان كل شيء يصنع صدق.

لقد تصرفنا بشكل جيد لدرجة أننا لم نكن نعرف أبدا أنه ليس حقيقيا.

الحياة مجرد وهم، حيث لدينا جميعا أدوارنا الصغيرة في المسرحية

. إذا اتبعنا السيناريو، كما تعلمنا أن نفعل ما نكبر فيه،

فإن الإجابات التي نبحث عنها عن الحياة قد تفلت منا.

فقط عندما نستيقظ و  نتصرف خارج حدود السيناريو

قد تكشف الإجابات التي نسعى إليها عن نفسها في النهاية.

-١٣-

المصفوفة.

المصفوفة هي عالم ينام فيه معظمهم،

العيش في واقع متعلم مقبول كحقيقة.

أولئك الذين يبقون نائمين طوال حياتهم

ابحث عن حقيقتهم في العالم، والإيمان بما تعلموه أثناء نموهم سيجلب لهم المعنى والسعادة. لن يفعل ذلك.

عندما نستيقظ لأول مرة، نبدأ في التساؤل عما إذا كان هذا الاعتقاد صحيحا. على الرغم من مدى نجاح حياتنا، استشعار صوتنا

ابدأ في الاستماع من الداخل،

المعايير التي تعلمناها وقبلناها كحقيقة بلا شك لم تعد منطقية بالنسبة لنا.

الصوت الذي نسمعه يخبرنا عن الحب غير المشروط،

الأمل والمساواة ومساعدة الآخرين وجميع قيم الرعاية الإيجابية الأخرى المشتركة بنكران الذات مع الاخرين

تبدأ المصفوفة التي فهمناها وقبلناها ذات مرة على أنها واقعنا في الذوبان،

تاركة عالما لا يمكن التعرف عليه،

عالم يصبح فيه الحب (الروح) سائدا على الخوف (الأنا).

بدلا من التنافس ضد بعضنا البعض من أجل البقاء في العالم،

نرغب في مساعدة بعضنا البعض بدلا من ذلك.

العيش في مثل هذا العالم ممكن.

للقيام بذلك، استمع إلى الصوت الذي تسمعه في الداخل،

افتح قلبك لعروض الحياة الاحتمالية،

السماح لمصفوفتك بالذوبان،

الكشف عن الغرض الحقيقي من الحياة في أعقابها.

––––––––

-١٤-

الحقيبة

أود منك أن تتخيل هناك حقيبة مفتوحة.

قبل أن