Чистачът 5: Ти си следващият

By Ингер Гамелгард Мадсен

Ане Ларсен показва на Роланд снимка на Уве Финч и Роланд разпознава чертите му. Разпознава формата на очите му. Но не е възможно това да е мъжът, за когото си мисли, тъй като той е починал при пожар в хотел преди години. Когато пръстов отпечатък доказва, че това е мъжът, за когото мисли, Роланд решава да открие защо той се е върнал с нова самоличност и какво търси в Орхус. Майката на Бертрам открива откраднатото яке в стаята му и настоява да го върне на приятеля си. За пореден път Бертрам се опитва да я убеди, че животът ѝ е в опасност, но тя е разгневена и отказва да го изслуша. Тя твърди, че той ревнува и го обвинява в убийството на малката му сестричка. Бесен, Бертрам изпушва една цигара марихуана и заспива пред телевизора. Докато е дрогиран, той осъзнава каква е ужасната истина. Когато се съмва и той се пробужда, осъзнава, че майка му не си е вкъщи.



"Чистачът" е криминална творба в шест части.

• Language: Български
• Publisher: SAGA Egmont
• Release date: Aug 6, 2019
• ISBN: 9788726227901

Book preview

purchaser.

Чистачът

Епизод 5:6

Ти си следващият

Ане Ларсен беше посещавала дома му в Хьойберг и преди. Обикновено идваше неканена и в това отношение настоящото посещение беше по-различно. Роланд я беше поканил, въпреки че беше доста късно. Сега, след като се бе съгласил, съжали за това. Но в гласа ѝ имаше нотка, която той помнеше като знак, че тя знаеше нещо – нещо важно.

Може би това беше хитър подход да извлече информация от отдела, но ако това се окажеше причината, той просто щеше да я изгони отново. И това също се беше случвало в миналото. Докато седеше и я чакаше, си спомни колко много му липсваха отминалите дни в полицейския участък. Не и пресата разбира се, обаче Ане Ларсен беше различна. Беше опитен журналист, но от нея можеше да излезе и добър полицейски следовател. Не се страхуваше да си изцапа ръцете. В телевизионния си репортаж беше споменала, че затворникът е починал от свръхдоза, както и самоубийството на надзирателя. Дали не знаеше нещо, което можеше да е от полза за НОРПН?

Ирен реши да ги остави насаме и вече си беше легнала, когато Ане позвъня на входната врата.

Анголо посрещна госта на вратата с очакване и Ане погали огромната немска овчарка по главата леко нервно. Винаги си личеше, когато някой не беше свикнал с животни. Роланд накара кучето да легне в коша си в кухнята само с един жест.

– Много добре е дресиран – каза Ане с лека усмивка, докато сваляше якето си.

– Полицейско куче – отвърна Роланд. – Нещо за пиене? Остана ми малко вино „Бароло".

– Само една глътка, моля. Шофирам, така че... Къде е Ирен?

– Легна си, доста е късно все пак.

– Знам и се извинявам, че настоявам, но искам да те помоля за помощ.

Роланд се почувства леко разтревожен, но намери чиста чаша в шкафа и ѝ наля малко вино. На него му оставаше половин чаша. Той и Ирен обикновено не си сръбваха хубаво червено вино през седмични дни, но внезапно имаше повод за празнуване, когато ФК „Наполи", любимият му отбор от родния му град, отбеляза такава невероятна победа.

– Каква помощ ти трябва, Ане? – попита той и седна. – Знаеш, че не мога да обсъждам случаите, които се разследват от отдела, ако