Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Slovak Cebuano Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Roháčkova Biblia 1936 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English Slovak Cebuano Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Roháčkova Biblia 1936 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English Slovak Cebuano Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Roháčkova Biblia 1936 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
Ebook1,729 pages22 hours

English Slovak Cebuano Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Roháčkova Biblia 1936 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Geneva Bible (1560) and Roháčkova slovenská Biblia (1936) and Cebuano Ang Biblia (Bugna, 1917) in a parallel translation. And it holds a total of 23,132 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Slovak - Cebuano (gen-slo-ceb) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Geneva Bible and Roháčkova Biblia 1936 and Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233927097
English Slovak Cebuano Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John: Geneva 1560 - Roháčkova Biblia 1936 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Slovak Cebuano Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Slovak Cebuano Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Slovak Cebuano Bible - The Gospels III - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlŽKǵ.WJk6H{!m:K)RkR\w $QU 00nZq"qptfUryyIW^̈́~IU1Q/䷿с}n 6KѝН\L'ͼ0/4f^vy)M#Ç|pv~;>L޷fDz[S$+3UxǫUt;Y{Sq\YIi3k*&gw~p;-Lnuncbz>m:xnaӏ+z>Kgp–ޞ~tYͬf/{ifWur˄vV~M$Iݬ&zirş[ԥ#8kY/CMNih g'>7ͨDkfuC¬`xyU #b|h$7ۤu2 ږђM<%Mԕ4ۄF4)$YTh`ȵG~3W[$=^%v2B|Й<̙,W :BY,YFɦtuM`Y2wtˀT>RXbײN`HLHޭp/_deߔ =c ţ& xꏍ\-Jh']e*Y162lT#N?o'0{~FuMhX @f8;˚bҚگwim+7u# sf K'[A-nlo,Ibp$G- ,t3Beuq$'y/ OXt),m*ls`z3ڿgJv]"UX!v^0 ;/MU= L>/FS caӖahCX@ X dQ&5S_j?Jg=% Ox)'[@m~Ak!:@ $0hmDc!Q`)@w,CTſ;x/U*}SN,{L=0USW,~D[+%龒 7嵝Z7[؎2UeAկo5/?[Ր%_HHp,ʅkG(?vk%?r$, &Ǐ:c]XJ%y7Мi%"V=ڙN"G8`iaRRms@[>hAڸhkzQyoj+l҆Bc -6ӬYVxU767qWMЦ/`,xR7կ'UT)TZ)ND MvVzZ`2O-!JaJaJ0.䱩5+6-)1.CUȸ*a!8/fӖءa*3w}:#IڐB%Ǥ}:5[Md;LB*#J#ؑA ՝&뱩9R;GX';Nz&*oƘGxfLtf7ؤm\P,IFfl/K0:R sI'-gזv蔘BZGwdf$V/bDB<PJEtN+eT 3 !BG*?^4%=FEZq'M$XiɟA<]vށuoQDIdqQ;K$kP1K:m`\lK(aY Xby֬IhhS`3~Roʑ}N(XEw|`5 )a1\?,\]&Aۤ]JҒS$A]$C$#K5m!>}(Ac+rm5ɵ]6xyrEs ma>4xlDS+ 9i鴍nB9kPAeEZ{ (& G1)LzN6@4ӺNhú2C~u&e#\k8`Ԅnd )h-U+UL]7%sIXTؿ9Jsyp'y>f!L:(:v@Ըxx?yqPЍ !4_C{NX8;[UcGL+|OI:lyeËtu5uJs=^X劵֖ o0tLB{foc5 k^=?N3czc0Ό ff aa%&]a5" }=uN^`|_"ٍ"O^S.&I<- m&}p;ypg&% k? 6X+i)? 6wmJc/,77c\CS\ivmiI;tAr)YoSRm,8U?_ؖh;B'a"[|g LT2;`떫Lrfζ=E%ި3ݒtFF{XᦺM|@h$C\3w ~\Nymwm֦`trϬYp6/2%m i%>_{NJ#/,1Mx Kb ]3~Tلo =3ZWDˤpd`mصoҔ C'莍9)-0@=maCI PT?oh6m+|S%sr駀"ǭN?FSxb淰Df{ˠVєH~C֍ pdjסFX00lm'!]F*xЪ)|*߄Ak»lHǤlE׹450y_j! Coӷ*K#ğ_>Fcs*.^yh2}uaI x#"(!DVD9pV"CUޟ4e 7 =Ktr9ɭ']Z3|?YV+E[Χ_}lV^F!OuuCi#C@y9rv(}Χ'D9 \\( ai@zhirҸZ8}LɀJ Y2¥2+Hs>+ky\F+i_/D( uVIYGy8OXԄ댛w05#==!2/ BuS$/;΋xLcDF@m}_ s)ܑtl`1_1~]@{(D2-٫\YRRR(I mj%Ǔ2K`О҄V(b6.fU IJҦ眬/L`q: S.b9)[6X!@Kp gZMҤ'rY}A4_I7+dΛ` Tp:6;?_Y1VޟT5vv7['IE/TCWJ& aܷUbcC0p2wM*? a {I" DCc~m @v5 {r0(CA^u!PEאuN56af4Ζ>Xq4ISKЋI6\F%Te/30!j1-ugkgeh6؟3LVU8+@WsEFYW Mu4z8I %aWi>R)A-8 oR\M#I$ 2Ȅ[Wٲ\! _{3'6g*5d4O@KʈO$&3pk+ PW80P9E|>#$1 -y?5un)Ra#5 pG$)ҫp 6[x_i>0k*H \It e1"ሀ,GCgdX%@UJƑ#ۃTG OlX6YFK )_[­6VDʿWlcKzhRY4 vIEpGpL}NFDmI+e* ShSl1:"鮝Hxޫ[aUD\)*#!Ƅ g[>0QWn Oлz g:/ l?'b J1|6)戤WxN|')^!xUp|F5OsBY( eADux^92VXB,nBnm!f֫AI_f8<."Б4p\?Y` =<7 8IOfJIg!`w?zH_C?L?(K MV;pXFeYB$pXEڵˈ譫5Ð μE̮o1[B$IM%nLprjYbaύ3 GR jVU O -pRsh)|(:)% ܩHFqPےIL o*@v J5U9͋$

    > 0fVrP8LmmQ-ă75jڪy6VɮcέI@b`7̔$q$wZaB S2(+o+nU+ acOzT [Z&c {{1s+rsD飡T5uhCTOAmρXot̗[7q/U՛GeWVE4^iN&;λM3![b,+ȈsC*m*G 9.!D (d3YJu0sRꪊD~j!Y;w}mlagZ ~INYJ0CLr].~RLIM%wϓ`iYrvK'gUj!dGxed3"Y\g-Lnrq܊y1PCOOfm w>1K'kYw5K?o{u3$/ǧj~4)% %" ~:]WXSx8|SMݼ9HCj ol? :=R-ӟV$ X ș74!H~K=1{⣟htZ3G+?8}3> ?4$ .wO >^P9gG;>79:KCds tG|#-e1@<+{N)y}N@)I2|MԲ{[vׁCOX=;rwd\J~SMe,Ÿo B :r˙Do ^cXY:C~0I0m`Kݿ + /U7j_:S fH9$7j2&9Kj^==tRt77z<@t5vELb$r7{,.<Gzoe;3kWZ!8GEb0GWh ?p5 H+8`6S7/vEwGg"H.}eVq_2_>޵BߙkSCɐ_;W~-bx-8f-D,25L$qRҐP~vd„Gȍ4* !㩷8'+9)ZIYC噝G`:jujEIJ)g]sDNQ%6H;sP]k($f7o^YX˰PZTN^N6o/ 7Gh1E1I`|g Xm6^X//KQ0Du=;d]W >C6\ߔ5=}^_zrz*;w,wȈG35K.&F,)9o^A5conToB7:z Ԧ0xЏ^B'3$40aVҤA#nҎ@fd\=٬a1Cw! }Axo|9E2C&shԡ0v""(J$ܝARjN-8Ikb侐v5R-)s u ,3®2D _"'VsS/iYhba~жaJ77] "GkƏO?؟4 !4S)2Ef|P-W 񨨤A)2WpQRe4 *WFNy9cZp*3s[)c$2*SPA)N3!w@k $Hp$͸eedP7,(I| heADɬl0?_5ٓ㱆ZGlffH}V(&\20Veޭ yṠ2Ȼ@F +QE$lϴܬ4h7&e3_4 M!&DC6Sv64@2!EK 8O@N(U2C5Dt^nh䌜[ a("l#40{[vV_hX:afv`we K$|[?-7;T4/ho Wk ' 2م`o´QvYZdQ>1i蹵'l"xfKѓ =a`N7b9?y͸ \0ޠcrƄ^t:߹2)[IoK>V18k]ὲ8Q/0ne]4K &d oP{ 7-3բ\SB:wfUgc^ xV\{Q<;ȁYfO~%h q&TH$piQA DlR2ھQe R?}UT!HlQB:Ʀ+GA.({,S!deN0gi'R>Ă|}Gܖ@@ G͚T˓q& -hXvmԕi* SXZvɮ]ƅ YkM02֖K ^UkQ jilג1!"7q}h題p|엖 nY]F|AJ Fj:A+JOZtJ@ 2(w|VOTd9iMi9Q٭է9Ͳ-nܔ $[&p6{=HO_0 ' _ܺ%И_et & tɓ_CJ$*w=dN4Vյ0›P_%8_NS46<(qJíqqj\:+ oQ95gl1r5I"IqIU+"e&C4,-*:I"~EK:,XTߺH&kӆ}Ghɉt_ aGڨ!'V%:C\m* װk}-R.tS$vw4/y0p}): Zv#Ăjj.C`HVVHoʴ\-aɖx<DŽw6q\}h$I> .Ԛ؉65[–MZ Wډb;ҶZS#&|lI<4fحI&40 T$E`Js[0 \=7i9sk8אZeŌ r=)0%sEOR"$tg )jc L_q7^&:ɚNG+G-ՁV6Fz8x!)/5XEXFrE9{{vVPֱ30͐Lz/jHLƨw*MS' ~| QbZ9fD$l n=H$s/]L7;(&;K+[,{ 6Y5DD2q'?cl8I 7OHQjZO7R,-61L֐ da+uMQҳ풙h" %GCB9j.-~9LF@[O.~X:- !$wrC6f.Ҍ ~hȱ] =>|HAaԵ%} -ɝn)rbhHTXY vWhԙ$;s,$6ҵ)CHTLRтcVVɾosU.C ]d}`< q圁c 0ރ^ Ey>ESm\۰*H,^31q% ͆Dr[gMQsV'2kM]f&BvvcRKNdα9xvmbni;FbX(,ܭV"l*$öh'{˺ȉMKvk2~" A]c72. JSU-J$m:v\rك*?o*W4>qq_3݅l^- .ξ7q @x<[[|u(MB)&*F$NviK"3=Th,%٥+HC)rv5ES}bOгS8&=3QOh+C+9o'T0*v%}q9R'[ԝvLF5D,ny~ln=,x Ac~m6)-A<f,##oz؄yę\6RRSQŏ Uk}bHY}gZ; @0@0\V 5@Zj)F9%+:%c_UBX6#Ye4yBHoc>=/Jz~ =̮Įkv.ΔU{HVFJVTD-BSj)ј,8IBM]t|m>cX>Si5(RvCsw]mhs%w3\ɷe1g}p>G+# shSM<ٕ̐RN| <ܤ1Zfhq&vOdq(˭!0l0RRHNzކX XFd;I'^ᔽzʁ)"`R⚭FPv\/i31& L{5pJΞ;JހS XDLǥ AT* )=Ej7߮ԋ9F@RTXA#em35@X~;bTԢ>ˢ+!խ`!Ns|O2͟;zL֦\ھ(Ƌ1mCV ՎB$&v11+Y4Swdv}hkrT[*Cxʟ .>N2T-Su2%אIhav7p vV^r3ußޮ[S\;h8M V CMpU{2&k$V94NH4٤ysQ&wSٿFH6O]")؎9*T#ɸfEdCY.=d`q_A&Fe[8E0! avTF®( 0#EhaZL}pzEK3 >Eian3(Iu*Q8rSD7iP.q~\Â/0=-g_;g ֡\ɷ?<5<(Ñdb1D3`*!ߠÐ&hnnWp-nʉH޽X@~aƩ.I}]'o`?说 i/\ ui_3 <}FY),+'S-)8p s HT8{43?y7%~!79'H/@R25˅n ΍O$ %**Ԋw%5 oM#xP|g}5U0&A[8f!+Ը}mMk14Y` B6EkWo82 c iYjIP˶vN̝8ULܑRmeYi3?W'ژnU A//" P\S6rN>{;pW縅$*H|/Ѱe-KUMhItNtJ s_8 ReQDi ӓxLT|Fև>K9g{/>i3!9u ?1i1z*qDM (f"QZe8jO]`dzJJbeY՜dQ #<оHV~}o1H71)^j>1M--hyti#LBL;# A]vE:hT_ +gS/{Ch*ާ%ND?iR'}a= Md4 qgA[5 h2Vpgt9daCϖp>谑)Akeɞ NNpD,9FTt -G)*1_IqCAh]ޔreCY_̮8 y5;VV6Lfrh m!JuPW]n D(tkg;q,qXck' ̮NjNQI!}OQL-i0 r]Qÿmܲ{iCQ~7"o0>V02 eSZ1~ٿQN#=FŰ|7[{ܫ2솣Lζ}[gU1[U CQ 8+>N^ANq uiO NEZoB9Jr6S%߿e0XQ1J-WdCgۓVMFx'G(xeOC$پ[1>K@~ ğ#EU<D c-ʼnJlЍ)PM>Ȧ:hp~"EZ>Փ/EQ(Sv]:!錰}p4l8uq⡗}9g3a]>\Xh:0[ۼ!쏊cvܸX7͟a,s' P5H9nL𒕾{Њ ze8aW( ț03ri~8Duج/!A *,F9f,eVcna3/ = CKӋʷˠ豐|Rw-a "ycŃ 6K yq 4v2Q.َGө{-4Nc57fޭ}|;8%H\ ҩ9P/¾@`2 M5r?VҐx` 1 <%~ɹA= 4#uԤ< ]9[7S'ݾ!HL(7'<)Z .A$ VS9%\m44~.EaOL$p]9AH/2qtY%pG*̂\W: Y ""YK pkfqhi4/ &$lUiIY8[tP RY!r&d:ь6 S (;NܫQȘV]c;"¶ =Z,c=GٞM0Bwp<'R0qݧI&Jn`hߌ#ؐˎmkv^r $x"lCDO=0ǭFCi?Rі9}Ӄ_8RNC=L$>9S4B$!2)xaQ$U!={s-E-HWO;oĜCcOv>5!WocY!-AJ;5ma1k[xíqURǚꙋ:X5 cS -bwW qRFFa̎疸: >s&k u/s{N0N_W.ưIMͼӖk'o9Vy)A,C~S]"dk'[|!%k%.Ǝ+#DCh)${:OT#@wLN>-knZr wM2 Z7b  &uI^-.܀=-OJogK-(ZR.jq; Y ϐcKh^(4H McZKUznZ=wn$ yw[mX(8Sy_ .a3*h)*nҧ/8Ym4$оM:5!eq0$ mJp$]A<|>x/;sRݍRN ndW[dg^Qa!Qw@d|"\8H H!K&$z2c#,&\bT'+:LmU[9.Yk.AL%M ]qRO7=J*{\ЯֽH*z[5FBkS*|xiZΗB䮑 nA⏴R@KVĝqM-]Zq!B/w3 (EҲ㤽T&b5 = ")r x3 ZD}c҄JIXjKCl"jf5#lsYf1qJG?{,ǣn .qqE۫ڂ;#?ς8B *NJ5'EȭF X~hjrNJV:Nc93esᠼ\tؙn NSpe,r)~[qA5J޸UQ{[=@j+ʎ]+C 2dF/ k$w'u6U-kCƚ#n4_ʵ-}N{"-ǐ t %H5mg1ku V8O+KTnQʼnӘSybGmcN 2i)u[9bLBpL*CFjHͺH%͐EsM1Iρs T'U #ԕ1%Uhu- QC6A RS-x\ao~{A1[]xv)Yj!zM5g4nEh-%u7IJYnaDXA,<-#DFXq7y2ٽ\&oq.?c' gmT[i@%袷2 )%>?ӵq0᠓[n$.oydO,dߵGJp-^r=jI0?}.Xɬ9bIFPUP}]>0eֹgFt[`8mr+!Δ@XqDۮx$A2|r[K"^|ĤǪ"­ 4nJPm٫7ӹ*߬ƷC0-ϖ EaA@yEuOpoB<!LB-<>|Of%gǮ]$zrOӌIi N/B`戕To"rBK5+gmu.fU=k|ckXH̜vChW٨;4HE k2/s\lr]c6Nt۴nHA,8"`EN9Z/g|I4턏B{T[ΰH&U/RR Rxj{b t`ܣgTk x\[v\3Yٲ0MESF.[u2F$HkKsmxYx\KU P?( UzQr*. 6$` T8yީYqS4uWJӧaW\@21uCf-) >ޭx4.놴bѢm(TϟZJҘM"yEтFɭKuLCzBR`:ps9| #bPCnGeqwQhЮ$05?8xxU鬵ՖERxK&2R9tbaAᚾF'bMiP15xm:EcZޡuחOKb i!q!Pc;j"iGL񃡤Ynǃ#nFtǮ:5)YY:Uj{#mx:)&d_K㍇O^pk+:PQ Ye)]{r8pa;6|3eu׃jj <t9\񯘲ѳa3E2(hklќ}èaå?v~L8n Ϊ7SI.&Q1i,/*n }kK9]Ʀ6ywnŅj(+O(JOa٘?ˀ2|MlKqp'u#jtܢM3ܕ=sTV9@ vm'R"tՏHOfsO:3bz)5`W_^ec +։t>v: p| ܛo5F e09zPUB5&Σ}tir+:m%bM^M.nJ"vBN`)4rRl.͢A .7 }Ptr-;i|ȹp僮W7(5@ǽHWs?o:]6|j;0'kolI3k)gOr:j<8ʒ%*5891׿@ wP]3KZlMU#.E#9Dk Kh~3&RiPA Ȟst4NuT8"I3Yȥrq}YkgZJNFk[bq:<^`׈5ٹ/7rcQv +0 D:Fmi)|;N{`_ )Y(e0RK6Tλ+OXUv'QZZ5%{6*2 R&~G}¦/eWs)UB\gpPA*$Hr]͝`.:͒M2%hͤX[LSoZ'? pNUݠř$ ̊lɼd}*Xq9Ćrke#nVt=ndGb w3x/4;6pcYMʳP R _tUX](u/Ndde|w޳Nr~79?Kϓ{Ar09 90w'w7w;OKO=H=L;Ѿa(AWؘtΫS륂GD̑਺T ʑM>quq`bJ,3QMzA:l&$82a<ȁ3[9[>_|N ?2:4WS;ȭq~RW]egM?MK28J.΍/NTKh;XPh;L,zAoHtKMYg=xC^ZSSBylAzAs;D`39Fr殛,;B?-"ZĠGTTUeZǣkg =>Jjo2G3:䩍TdG/=V,r C@>-̀*ѕL{S vp"Y\-p Ջxon 4j5d<H} ʘuǧz v8evvz+z`ix~ĺTQnyvb"ڈ󺇋R \t6_)(; 95M)Hm/,Q,)WZ;r7oIݧ6zEMÎ3yd Ro0$[**ܵ۟I'EpUzӆtGHrH_ryY)ژTꛕ,8fᓯxMcd:"y Ѯyi.4Aur1s0=cOMח<m NXSQnz1XJ!W0=J!dɠ.n4G!=EU|ջF #'ntãx/<I\Nc׶+v饃Y"ݗ\f$~tGҦt~ yAqa ?AubıRmFW`<@53+ĨC.V^9ЦſCy8ElJzIQCXyL"卪\CZ5Ų޿\vy ӞN 6˙p&Dkyo0mB$&@36*op} Yפ_.M"9|&L]J

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1