Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Latin Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Biblia Sacra Vulgata 405 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English Latin Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Biblia Sacra Vulgata 405 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English Latin Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Biblia Sacra Vulgata 405 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
Ebook1,723 pages17 hours

English Latin Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Biblia Sacra Vulgata 405 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Biblia Sacra Vulgata (405) and Cebuano Ang Biblia (Bugna, 1917) in a parallel translation. And it holds a total of 23,136 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Latin - Cebuano (kjb-vul-ceb) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Biblia Sacra Vulgata and Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233949372
English Latin Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Biblia Sacra Vulgata 405 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Latin Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Latin Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Latin Cebuano Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    2^book_preview_excerpt.htmlŽٲ.*c&7(tȇH¤8B THaU_u}BwGkO mljō2Wy??Cֱ}E+BPeu窘 g7{}/+k۽?|_\y|}U۰|BO .ƕ?}Xeݦv_bZ>Pn wUU򜯛'?W_~_u#sG|'<&?veޟ|kL|ivt;=c>̎uZ{֞G2Mվyv>xhx@F!&]x C|۴<*wd|%4#c{2V6+9b,H%6$y|-qmʎ:X6ε~њ}<&^?)7|kt6,} clJ.@s,E!dzSVruLp6*TXVIĄto[;0>G|9v ((|hjJlStn|;@:Mv$6s>뚇=?W0=s:xlJ{aiYn?n>}*.~wوtG(e1ل7<Р~alXSkzsO;}7jɛ_c,RoWB1sr]|7joV޾;ߒw4G:~E֮j N"xf{٦Fjc+.SyzVl{wdD"|bwV(xj峛=M/+ܤʋCBpkĈA!S+^?LZYBPEI=0Y7~p6^ă9X}-l 7h+= "{#&\ t`#[*`+!A`\ 'n @S;$ah@/, q1ߴG.O8>zqi_L8!ypޮ\_Oc^#B )+\riZ1"/PC #xь}P jHY[YD68we1>IUd$6vIsߛN@]P)ϐ^B;/ j/]eqbNF|.ry9orB2ѺKw([gW_:o?:v-ޔDyZ Ēqg*@ϋ'ѹl}KhuZ6EX?2 { o?wGˀ:j>%E2U@D'Yq-틙v Y4*{s> % E|ˤE׫ _Ge4] Q3g85 QamR_{N_!HN-LattBWY[5rհ}~n` _JԿ3?|!8A"RolhO?~|vme xkQZYgZoI)2"-4 >-l|vĶzS &*{Z^AsAhrC+Ȳۨdy텄r>u reW;xũҐ%ͦrs?oC#FP`?TwI][SmMZ'LORΊPc|01?(î § U⬌rM6lnA#J2urHA{Ї(^k3yQ;7ԣW؅nc`3GB$RYV(ӛ߭z=r _1i~!(КRU+K]M6:qEKgڷMU§ ႟ (WƆN-r2Q^l8A܅a]MzFj ${ #8#D/*GŚ)O"lNuqc[5V \Wq/όV`bG5 bڮ/w6E@鎂!AxB 7|:﹋|H&AQ@=q]m?uCfQrQx$!a2ΝBUb+dЌ2d[Ex rlm/ci$ J~}i" ,&H$Z%QѩL])_zYs]V?W"E'wUZ^shUt-m,^sOx|C ؆I4 їesqP!cr4Ngulsl"֟UFppONj7^8%ȌN8Ncůj6 RL+E#PJʉ mwe`KN[&zH `oh sT#v\U3'cyԭN ]:w$TYIJl_%Wq<8JCf8TO)9I,[vymD$턜{ -Ac@R3pB`+_hnC3{| [;2!/{4y KNg1>yIRsR`=1Li`B_$4%ӲevOF塞"F[r&_6P\PHoޅƝ D!pgXu̺9fnnIJc(1TYpuQA_U9;e-/c]``Ty'/0턣/#V(3{5*|f,Zy "0G!h-6O\c/xlǜ)ʿ{ D؃׺( ٺoM;v<׀A9gĭگ)tXX9ǕLA '@m0~u > C{s!uGo;\骘7.גH{hVDcZj!׮g|ATawpNʈ|l +V39P*g)z> Wd2~ʁ/\ފi>p%8Ȕ?:sy\Tc{M(egN1+|ھ#(1;_ bSS:^'n;pJa4ݡ]cDzys'PED󇮶IZ)_ż 0~kX+׶]aq ?N ;@GEp C)3̻$9P]lFldZEZ{@EB3:9ӂfL"*\R-NaS;6fy$/Ш9L=#h(b&{Qw ՅLd+uM* ;'ُ_+f `tpwMƁR Q|Hhv~W͢ė °!tFp=l TpZ_ė^Pah(E =u t_eLCJ! ]lp"!(Hɛ I?ccKʬ wZgr9C=Jé8F Tyy* nİk/K< 7粚|=A#$OœꦐrGi6'ᨷUjNh*Vu~} ]'$SЖ{N .ȢE챫(u  ,<Ht>,3ciGՊ?MaEYY Fd!XTv?d@iv ٟ8ᆲ/v _>Gv'dg|3=ooD|%DB\C"G5s#>N~ L]՜eRfyLP1eXAQP$T^G% "% `鎺% ȳn1S>%P ,lD fiWf8>9>TAS-{>Dc"$!}oPt O_e/tQ,6d I'(7⺹ edm]`} l f.(ީZ(rPS^e0>$*t$E1.E mItR!;)jq0Hd3|tАlzeAg0G(ƀ͌ DU] 'g!U?RItJ&FxQwѶ}-lfMJ|;zM-ZgafSBvyM V̙UeK7#Nr@Qi~Pi`W.Zow=$ *XY_ Ee-D0O)T}$jvw!-be(IcTMK݉/yx<&/LO2ȶ¢pj60f.a 6pNYF9F}-/6f&bԬD*?:3/+2$E*8+s3OunE@cVuF2>jՄp`j,+Eo,{JvylJȒdVD~\:QdS%,Bm@%77MTf(F~rx4Lll.dfFUl- _O ꭚf/.q O: t_ҨSWm{\h$a߶g(]%~/7ȞYD|fϖѪ3pzנՑ }Ť)‚hGy QRf9Qd׮jpM!R"cvRGoPm,꾹73J|.@\W(,gU>zr1 o /i| /[gOA6|dP߳ #}OY8s*7~٣ѓmG٣GdegoOǷO3 `Mv$n>nf7e7OrlVJg(Rwn:}ig/n@KLO+cZFo|.t>b]+^|C2,, m! v1Ư-ָCpv!#t|h0nfB٫ƹOĵ^r;Y 0ұkp7S] }Շ.!lnc \Xz@WyL⨈]kgwȟ́`$?]ar\jghDuiL=WCcHpJ~,~ |p)pD@K~'1u3}ND-} Jf_v{'jd[;| 4jv8;ߙ}$NS!zYėl9g'֓kOEқb| hqPj<[~JL9 >fP&^v1@z) q u+ x+;tpU T]N*̧GhFh]7Yq/upF Z`?`6r;;/<2yVY[q[)N+A%7`)ֿYgFJ{ĐYWɶ2%S.y+c]"(y `J!JeAw7{Z>\9C{@(Fh%[Bi\ŕR=ItaYUJeᖣ%*^ Yz/rn=]j_ Pq 6jp!mo,eYg"AYP;5K^Cu Y p,i]mP|wuײ qQw4B8mgI,T,7kLAsYv,܎|BL<`oj/aA ʲQ$y>aiR`2֡O; ph󬄴%PmB~Q("׸@ʎڿ łڛMW"HZVbzC^rOZ-gQ9NRfu;;ZvNP҂dinwmn\ i`˞=h9jSUP DO 20.d*ؠ!h^{uwfIPbE6e#(Y+gigYGX)\t,{Vԃbahe<,nD"xtL Nn(—&%t<5tE 2JZInsi\[dJ`)V$F΁8j`cZ<`PJQ-Rmu*睯B $>Qs>a./Xsq8Xia2<>Ju7)ޛ=, p=W.w9ɎŮh kg|/1"\1{OiLG KAK86^qŝ\:5ȎQldY[kj|+6Jܵ͛stAIQzZ*h-mBB"m9)YVꖭeaVH"dk+J(SQ]&dO.+A{cT:fT&JW4Ft:H|p]2Y/;8ҏk+JXlOL Rf;AkO$fɊLS5m N&7d.N're|6 (b\;"&Ǖ=i ^G@ÛT_^&ؤ"S9X ]hR=ր' VywҠ[fk:3^( RmxT"_mϺn-n A)qSQڡĺcx_] s=(T/&q$mՒ+&P~Dv'[4wA]Sx#\=Q8z^Wv uB %E4N N35)~큶؃dvd_˲/l˙̜ǻLdfaX NTH㐟210+= Pw_ ,|9'iA$' lf9,Ul/#5}+r>>̢8!J*\L %)p3Jܔf5*3[+AK B1B*Z dՃlN}-xo@Ymʔj(gsxvj2˜/u~ ֨^#v"ǣZ*XBdr&Mw,^yo!|ZָZ02\, YZsq9kO*[Q9'1&z8f6ΣI[NGr#, }tG*l̞Y"mϷ25ꪨlHm='IpLĕIu/\ZP`sV5?\T+tUԥzf! [> :ɠgڊSq/Xqقd9jE*;Q>c&^KN:KzB֞ZR)? a>ҁ6B4iTV6_՝XyNXvCLqO :a7RD98s(-L iy엲YDRVs `t##ꏹڕ[o%`[+̓1?IwfM΀ErF+W2U6#!&a¶ozTs' DӐU[&C*1&p SƘ=mWmzaZ7X_Y[\XEQ<FͫTXm sgkBHOqg/Rp"Σ$ȴqe[t*H"UTF}H] [>!DQQiIôJ'@֌,zbpqUΩ#$c5dȠXZFD]]I-H4H]ec{A& LCY'59k>T=@{HL}\wϵG-hg`iCg=lS[]g1ּisG7`Fq.WYeE\Ԝ&OS#B˂{c6ӢDiXX %xЁs֊5ު}!$'m|N!r)7/g I o` F7ѰGn\W"Vʤ×RKo!K(zr(VQW7AV:d.< ~ JSVIjcՇ]-l:UܨAeNrqʰ]LZBSh[ ^Cݼ%נس Ʃ3L~PCWR][؁ܡXMѫ˜4!ſMr' Lɇ{;% #?̲Khy`,R$=-ez!z99|VXr^(ezut2Ag*5x.iP`ird譺tة|>5ەKO1;=O)XMvF [_҂P8cm#Eji8Q$aۀsF VzwxEK /L2 >Ź%~QKO}M iɽG?Œ;t5dwvbҙ$``٥#"B9 M|H[}D ^WCl8sO,D<{eݚ].sTn/}Ĭ(wd/3dVh~zٲv/Xb^V%1{lƫ*Ցr²T QXecVJ(ˊ(L0/8R $lMFfvʞͺoA9-V[q,6 Ĩotږlf|u^ ";jp^pLQe6cviD_+mx9yˎM4ۧ NXfuX]f'>LMsnV>S\46R3j&#o;3Ib~hdRY3xQ}rqB${)u I&STCj)l45V?7>_Ț;4ӯ 9Lѯ{dAa0OyܛU<9'V#$ؽ8UY{0QhqC׮!3v0(0`~%63eY ZCʠ{p s}$b+<}*4}1pPX 4M_7܉xqA:s,oRm7{"Z Ctθ&LQW{QjUc5AGbG:EAU SVˈf^IN˿љ1dNIA'ĜSMJ}cSE֢%ߖJU"gzi%&75I(M:x4bU2^o3Ohu78Ìt? ZzFK_=a#;F@-3evp#-!n`lv.ؤH)` ӨqPoaKc1")p-ߓ}37I՞8u(d>1#tZB[vڛ=VN(S|iefwkL輊B03pGWPږ>ipO%YѮzF~/D 9G.ާ½d.3`T?m}%2&ОgWͦ!!iLUp퐣rP%.$t[o`]JbY a], bVԃx/b=#OݞS~}8y*N髄j{(y8C2]VV*KMl/-J>|a"QL0A`rg mXL`z}V7tsQcpvӃ@}X[ {ID\W<EÈOs#&!rb]7teNyz"s7l,Kl/6fim/3ŚA۴iѡK XmX _&TƢz;=^,z<יqkIh f(^Cפ'ƽԼTc125vH45 :< !"NMaLOF84s`Yӳm+4w [Jrԗ_DEH=@/dk @wjX?5hgW+q ,olVSkg_/-!v^i=NϞم!{ǟgKDo'WzhumGn_6*Ψ8hܡك;IYdB_vfGk\JYKܡB:c+w9?X\4TWYLFjdo"ʔXABC3[f.C9Io2+2GR_%G2_J-|fTI*ZB컡Th o5؝ڕo 4u51v]1T؜3mTdJk8lkK`Mky7R;d2۠$V ]qݓzzujv6j<$٪?sԊ'gTs~ŷ;;r*JOe:Pc|ʙj`*7:S(LjJ<>F~cl@ge]#:ނ`gL=#o}pC wWl .-7l2vmدzK<솸Ŵڤ̕OZy/E؛*Tg#jPq9uy ypK+TZyvۆz~,& 'GzM6{M\A]@"= dmgmnaЪAW6ZCH9so/TQLcEsHnl]^pU KM9c )"QA$s5|)kD?:.9t=O4\}878b<2ZOt|?h'c~*m*dEnMOxTRvdTQ% ʑ(0utj@ tGyv}xQ-m.BיUD cvQө0x]ӳ#>Wctm`* ?5oF}>4ڴ;)WDl߈J[ONXb 3;j' gc14 N'{=A+'`k$:x4 Z>Zbi)D9Z̐d騐{z:J p 2OyTJ;-6IaIJc]{* (47d B"$-DG}6.UZ(ܠA$}1V:G&n 1RM=29_' 9牬GCiV"_Qg%vI5; lLLAi CR/L+srlׇ|FF[Af&Zt -)2uSTXͿ3xS]8HzI_YB%P !Z(`W2]}Pߐ…p( Z {B\O &…2:+L"W~=eeWlYW5'O碦ul4g(~Ӫ7Zk>Ǯ d6r9rL^89=C}7L11۰dO@yMBOS_+\vQ뱽zfqJ*[kBVe)UμϰE/ѕ,chwЮ2u/EZ%;]}ݾtϦEiEed\MukP|!8fӝ㝑sAEZvA4n$ĶtfNfMmSk,%0CʾcnW4n6`7d Uph )ޝ ꒪ȡ=T_ Fr>Tkf'2Uˇ\Pƍ?/U>QeCr[a/Maiz"~mvB2V3u1OL$&>$]u Y,OV"5l, 'x|,%Be':\mn J?5;MWpghk\K(pH xpVRHm0cS9O SC]kq.S=UbvpѴ.P-)ԔX zGO>s3XB#q;v80&,upT +׺=*J#c͎L])LT\Y7Z4T14gsZQ(0dgn*$;RiRHk. Zp;&^GMTLՁK\{]H!9s֪̑YG  bE 1wg^Psό}G}o(T%[lLBF6}CJ 0Lxޘzڐ am_c(~hVPɹ[s3gs. AZvHӼ<|j1v`WvOabK?ZaJY}R.X;u4pR ,t5q&WZ X,{D9u殁݋:|t1okKnMvB)R pzr05`K&3(K[1= ʐ,;bcrz,43?ͰjH j/F=Xkܱ{}Fm9E㧍B(,o1 q; ZNNY;7I xBX3@킵TcXJ_BmuR. cv2s4=o8A+u[Xju ^A4BSz'Xe6SgjCwy딲qxZkb0ωeZܼ4Tp M1t|t|iˌ.0b)2wɠSBVw菰n ☆ɛ26?vx QKB7WʟՍ˝Vk4iV^gN 4p䩵0o E=$ ah2z"!RXoz& uSQ*ʷ*䑍5:+G'ˌJKq_B<ExO,DUs|mt!,.Q"/H .J9:v,c`rQʲViJ+UUI#HnZ?> iq#j~.ٕ N}t9y٬n gCiVsᦒd)lƊ LnM]r3B<_4.HV}ְ  C3qTͱoH)ڨ>@,xRd8w XzVJO]\ bΌkG*ٯqbMIbrg^vwKĜJj# =(ɴDfa^_+lѷhHE_MϽtk,8iˑ #0Ĺ;S ]߷F &:#m1k7|?T$}5XZqli\).ߌ_ җn ~Zi3bU}s #_11;ƞmGبcOA(!}eo@*k%h윭=^ʯoΩ+xRЁ-$ʵlaڱfHR[| viFTjwH oհt0HLg{O˯|||1V>ڽ(Xרp҆Cr^shd¹l5v 'mo'E`"@Y,YkU,Igљ+G L.T2.]h2sXDP7)§p5TT(oSƁOMt(=eU3h7nXl͇+O[+/ N0GӶFuHqn,g+O[1vzjynHa'n14' K+>M6[kNЁcU'0! WiؾWROk>c:1{?ZClG*G%:kdk(Ze, aeGRu-B t}* ݐp 1ڨY Qi_ T+-]31{Jʐ;]g W ?b0嬣t& h:2 T,!O!Y̐}{^QE a*pG=شdynp=y$\8B "z ôs̋>> fVoe +`_>TSpRYFycń3rs ӥ@NiOW{:Z ~6Yt:/q*4IL]K(y (۪ԙ ^KOAz]zFWx[{q@=Y-:oLlh@OzlC#0SRU_Bj<քZ*wV|hR,%tZ+@WŰLL7Ji yƾwT?$Q7 pb:=MY6ԥa5p 8pge.6R`#ۼYHf>n.7GԊD/ .ªg,åcՋ]0 '%='C*A|O}43D@:ѵy] T>c2X{!#X/5m}Ɨ.]eW`?$NM`'>ɣMI6{aiٓOG&}ffOۏK_Ɛ;I8IES?X@|2gNv B]ZKrf.61i@oQ_SJEhhX^!QDo`X{&8bf|>.Dt ܉s1Y Y6bhF[k. H٥KEk;.S-oeyWl Y~"VA]*^m_5jcaѽS,,+uv1ݵZutƯ;/_v֐VqYSPEpfs^/asV5͠G¡Ua Arߌ iMH%`uȣWV;'cB2C-Oٓtϊ1邭5<[9ѰcVj;3{roCG|GOj_Cl{KRhDH})N nOi):'K$]őA38Ro¶+C}I,g%rpBx|̖a/.E,yJޑ;4a L}7ZlS'HG[{Whi$k;Kx_]:V/Vbqײ?O~Yw_y=K3j&4)IT"Ma0vr)Dwnuh&-Df ƆLyoHIѓPdA`j\ѡн _ie Jkt5^{"y$~N C21U-37 .-og uqI[HÔNokB ^f \=Ɖ>qi{9DkA?-z[[F3_ŶHS*3wW8?~[ W>?\tHD7:pvQ dY VhCjL;H^v 68ka @;c/xz bGa.%ZYl_)?l< сx@ :sꬎ?t!C3*&.U%8mnžXڵҽ N}HV=>\m͍N}Qp( DNao5N6}Gәi'hiګK8O@NruZޱO)ۗ9KPF=Z hX-MEڅHAͧ--6<&~f]cf6]IF,7t.Ѭ ь=g+cb lP.>7)]F H):5:f# Y#l,qqv׆t} TAu=egfa {֦N4M`Vlfk`+oT<ɔ;;ypQJ <y }=LZ")P <2ӎ->Kkt Z- 0o:}ӵ!f`c!缪"yYXgwZCH }1 YF6*/P1U;|ewJ-x͝X["=pYzkX |Q`vlzKmէDbvn/!l@M\bS{xDcuC/ڲ}x9m: ЙTA94 JDnʣ쌅}/CڞU\`(ĥ"/<4_U))<{oi!RsoUSJiu|0IH&x@vSR[@ۘŶ+bȌ?7sntCjQesEsz|M*F}}*M\qN\+:{!Ņn
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1