Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Spanish Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English Spanish Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English Spanish Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
Ebook1,529 pages20 hours

English Spanish Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Reina Valera (1909) and Cebuano Ang Biblia (Bugna, 1917) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Spanish - Cebuano (bbe-rv1909-ceb) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Reina Valera and Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233911300
English Spanish Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Reina Valera 1909 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English Spanish Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Spanish Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Spanish Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    xy2^book_preview_excerpt.htmlŽےW&*i &JT?DIYEvb ~ib:B}57כ̓x}Z{g& nd|~Ǻ|Y,z\o]+}4Yr/yʒfE-tMv3Pgɷ:Kl'U6 3O]/0/>q%?"|߅KΞY]⹬s_ʃ?9d0Mwuտ+絬#.O?ζmV.Uݛ{7>Inᱏld[ec]<:קh_U$UVd=8{Jlca~}/WMo0ޣ{47U۬f/e.'T{y{!E!jYYU2{쯋l$7JhoY=K|<4uM ~[e%^,9#\$_#]441\gV"A޺&qzwr7N)׉-FvIljBJze:+ ,'*o66yM ]%2Ie)q$MbAz6n/~g}2ٷ ((de &fe_lS=Pw[@嫬|U'[b3%m}?x 3~|lcO/+_>/pir#tZ/?)e.r}vvOhPgX)UUxM,< CqJwF~{$fƏcǏc|L9#o=h"+re]p9&YiPAdYgBS7BZPx j%,VnkbGOvQiq̥d~#LL}wBWc'/@@].+RJ'T^7j,'@^fTx>UE&@l^KPLguu}y$$oǗbɢZ(3Cg;)rp\6LՓU h '=|ܾT9j`+€˶̨9=yb:(vrA8nʥn!(lsb Xn+(^,UU|ɦDlb'q N>QkJV{' 2K^OT)*ЧM媭+]̗J~^̀^zي}[AP[(ֲ&(q=B:'IpEuЀXX(R H8NȘI ` P s1W•:񥝈["'NPR>=wНgRG\Jĩy&I*p5_q6sİE[lHJ)Ku-l,|Ny:ӓRQ 1g" Wv_!x\vf/P|~D`yFdLlKf3o1B=E^ڊtZnJf)[$9|g@e/'_%E뜷R #QR,:բ{4]9ən[QhD`)wI-3R@m ɀa;b>u#(\d^yB\R c9C'BP-6XH#{}gKR|يV.FBFɮ ⴈ%AZweR½SKO|CE~.׵| Z9pJM !KEOdA~.i3a\j 1kad"Ol,DᓽE-C'Tx\[Gpag9 sO}~_3d ޺-c"z#^(a2s-J&CUCa\ =HG2le>+NVVs(|jh3poZpDw >Sq-S{W ϜÌ*r5"F[k %Y-J]@m}Lw/f ޽Կդ ,s~/( U+Bdݼ3}Lұ'-H(^߽Z#|yiht3>{ឯ2s k''m<]%Sl-s.i5ma`<=$EodSeVPz旜whw~KKѷsp-N $Jpyd O6U'.8AE(c˱@6pEa&X00lk= CtL|[Xtu[9b.(qYU]y (+e~z/odQm ]eF&[5GvbrCׇ ٗDځ̽ʁ,|8?ֲd w6 ~#}md.nۊ /^etV&= zu[kocBdz01sCU;w;L $Yk^KCf"x)M~򺄩jVvA5]mu+f@+(婼N:G6zo [pk%M'z4i :6nk1mlەpIzvdoT,|.~KutEnpVoy2<Ҭ>N\O~-蛴|vge?hCTGQG/De\ʿm-sx j#D{ neuTxrJsDU YA"}ˤ*,@B댆/.ml xrd7Yidެ) n( Y<3`zŨ M|)a"R2cׂS:BU\BzT%f"'HF$~Gg x`P9# -.k6وH Rfxë'b}m ʬ uUgr9W1! ~B}_Cvq?6_*SdدOfG:ۃ?39,Ls۸ jsO 2b|lQyNS 9B.cL]YZ.M3[x5/'gPyeӭ=Xnȳ1S>%}]D/LBU.Ү0o46:0C' |.;2{)c V,`̀m:*y=^V,m&%*+NPu6/購+ArSx E n1[iA2YJI-EQUO,* 3d*M<)j53@[e ix(2E GQL! Dj6D}Q8-ƒw j6ڦySInBvIױͅDЌ֨i Ԧ(λsؘBUwVI ?Sc* V q|>Ծzhꩨ s]|o^FL@zGȫJhl Pn\ fCB$[b2*I'**EѾK|aBPȸH^(FRbd5LJbVUv?1:,}c 3=)/05M3d$ʌrϖ9|;-=LHH;%:u&x`ͅf>-=rl/Qڊ[_ή}srLTf4+C\hy8kHAf’S_bC4Ջ-Nȼȣ+ljl~+brjuPR`!R0 {tZPN(эc?1`OO\!i8.2Il+aM/g~dr?sœÃskM˜@uV+e r|.G~ \#)5R8ox@q"#!zs>r>O!L$\m\utl EV5m'kVqwyVWtoH; RlS$VG>Xʉs8}NFGO6͏`sJ 㓱̵+6xdtpv<|X8O`F>0z*< apG,2?q..!IAa/ ?nDÕ({P|ϱq週jp[7N oy >\˯ |-Gj\-I|CkL>>Q ^=@;9n\(衪;C=쟿 %hht'/j'A0:kP!-@zɷ)@ INXƬ#S 3k 56e>bd4*i.'O|_hrU@1r"Ol_ ˞EXC&#-V=ninIRw]:/ӝ wǬl݄8fCVH#kPԏӬ޶4f֙8#x\{.k#?*[~ 9*5oSPUAdBC):|@G㔩 :fBaIO?oTh#!uڬ~-UnR`c(y: iEjN6PfbkSU tpo3 Jf LםHF3@ yLyAOwhU6E|I닖U_`ԬĪf seg?%[;bTʯU-~>1kcv鵏 ~|FV૶27z?"e'E{Ƙ~5 Lrb3m,4V]!ƀ %.+F}Kwޫ =$_Zbl1|Zuja*jkW;Ruݮi (M)t۶`1lv19E7Tʷ>@E9>x^NLr=򦃀Y[(Rܾp? SKoislUC|qrTdfLcjI^/<wLK-^3yLfz3SY7#t̜?倰6Hm 5u mوƔEt)j{yCWsV wJ8 [荠0maO .Ѓ^6s8)hd+RR}0:rQ!)QK0ǗOɁh)U3t0 [YëEz+R}3AQ=`|D1E(pX+-[SH6; dxU؎-ii t1::",bt"7?e'|80KJZ˕'-DZ "Qog TQw@]gfO2yTO,S4uYԬKoGE`5 aLS?Գ81O$[NY/̡/y|iI@DxM+(Ȍ6uśЯ jfBqkgq9+>+=jmB;ɐYMVb|mU iE y֛6!E/,X< Zu&bOIɕ[B [b-d޲<-hi#uŠܩ!1xNO\,+EOY44ʕzX_b;6vhksW쟍_%\['~7(SǷJtPR_% Uz.ho%ԍ>  ,k A%(›䭊 ϻMIwܐ0NٙP&Supev1NYGY=P?vD}<(gyǤj=Ħl;B*MբpmQP%Q>TS %CVFNLiiNTchթ,N#Q .vsRz/X4(k CCB2krPq ͬ ƊT 3@VOP5)d[V.mp2n(-QFۏT+söʖm Uit36Q }Դ}}bejj,HKVƜBK;ȫ D|:ruv2x?T joJ7V]v"]:FcF٘p{[C`Ni J{V"]kZ:^Tz"jFg,@~YH"QX@3kt}GR%V"j  -9_m~r73jˬ;Fo*gsL$C¦Őq*!F8N]]lsȢ#bn}0oEa {Z [9XT} Q4q O%cx:Zof"8W0ȕ6#OZo T^#j10 mz*&7%MS wQ./AXZ"_k o?:fFq݋ѵzΡMNL(CQI3,ҐuQw\F5;Rjbp{W:kgjΉӛJ^ezr<;K~ .-m` AN4 [@,+7IJ5 +)W9B>۠[ 5A:^_c kN dGmwMV .=g"2wzQ.Kp)AJY< S5sH^v$I~S> ѹ -bO3zN-f.y*ٞ+:0gة ^^3xL l!Eit*T G읛鐃.wi+ʩߴc;A̖WKȄYon;*l ɶP @AqNX=j8HQZڂOkVP F 2KJTM#۟˹@|ø*|&s[,1 ݐe~1V"R1oOh턺.z|e({&P\Fܥeϧp"ݲN؍Izca3%XΗ㍘l0+hu)5^>LCL0YsUA_zGpX n ȻRUnWڣ[u@9SLm T20X̛j_"yk4p!q .ޡkR㚑M.ZI\JY@Q#4@1FCZmVlf̕׬n֮‹l݋"ٱN|8͑wKl푝u o(|tbDY)Ӝh2w5;@/{G/s(jPˤ+5kwL^a!p\*4<.ׁɭ/n,}60Gf;D@y% WFn0Vπd: s˘aܲX{Nk31L>ũs=4)0"$ <ͲZ:ʳ{,~WUU~¡p(]Y:# ŮfWr*l8€(O'Ҡ o[yqmuLpb}y&h ^t4*=.#i<&+epzA:o%.N8nIF|)!'rl4 Y P \zmLl# ;,Uq(Hsmu-*@C",-6 fk}~|]4"u&K$XBd$5mzak4hq6+emI!3Go\N#BN;^gk|4)N9;w ylO'[YOf߼V@m?#=2zW!ĂQUf0@;s'RvxCyؐs}9?˱{<8yD)<sv^Y-Um5!qA8Tb5n3be!>&+|tθ b`EV]CVuu"2&yNAihN/;XҡxsBoHs*IQi SƙvYRԮנ3< UDfʖl "'q)b :~oБtep?WMD$G͝d)̎DWa7kP/g٥V^Ţc`tUqgKMs-&/w(|cyz%C?1X޳t\U`jaDP6I Y448ՍUf1S]߄zfKxRwA-IKoW΀EbpI[  Z\~@XJ M#~W} ]z:Mo3MǤMň2 kaRȕmKՐiQ6aM;MAȰ.b} ԊeϾ[ˈv[Ly}-wTAx('c,@!Ŏx3C9}gՀhzt4;欌|c S} )2ŪϜ(q K}>&/+2U]_Mt V e# Ú}jăcT~܎ &ң,E g[F KGv骞iE1J`HHAL+'hGc`#SwRHDԍo0R7PEi't w譵nyO8qaƋKk L챏SU$ q' ";HqOe3 Scċ,Ku0gÕN@,0LgfGXT!15A -!l.m5oZ@?ͦk`uI뇾dlaAa*?'l `ǥ#xRe1}-ЁOW+o+ؿ 䲣UB Ẻu?u.S$5:'KwSs&*suf݆1IfMn)mU |"H=:J 8YySTU2Й5"O2";wZ_*B4K&Eо@ *C=O [֋vV@o_YV[=j?3񦮾A569s.m1c0.Tbt\nB#2 =q}!8tDƍj2/!fgaݘQ͞61E nTŵtbfqꍶkf4Yg{8Qv \ ;Ҕ+L h4.{yg㊐x><ȵv 9W;0W%j|ElD]^mrWu&C;2"S[R], r|%? WYPS5)ꖭּ𯚹(f̋[LH^BױsuH ԚvSf[uvCSZ)9$Q&zڄ-*!+e{;c!jDż_$ZfE7ɄeDS͎ciV DZ˪~v+tN_CSsD6r -mn-:S80zWբ˲CAxyf5Vylw}B|ڶ]LBSzJL蛫MIj^PX`ͰMˑ\c'oh# M㹻ecx)"ACI xDz1V%p/#߂}ݙ{&: 1a9ₘXA2;ǤD*}۴\CY4Cx4ۋpڳ8e@R_gams;XJ= 8]O {X~BRf_oppǩk*n o~eXyl+s\`6@Q720J ,+_Vfzc]}T"Dǹ`&N4ϮC2ζ\18TӨ9]ɹNmb{&EVc"w2g[:=D@ʝR7Ӣ [EȃJ<lc>aщL5ʢc̰*ԎcX5c5Ez.?DzhAtidXo =Vv>ZwevdL +p q-wh蘫 VCvm5y]5+e}< nz+gApKs3$%!f16*>6̏k-71ݨ0V&r-+8(oA#?as3(,qeCF Yd)pyv|[Xk[dhƜ Dyl6[x+t,.S5񍂊.X9=>(5X7 Mo#Yb绿 +oDݲoSӫ2-B"֠+i*yk`b\!wl̞,C]L靱f4U=ES3ۉ0)yfM4LGH7%ni튨A,'T"R7*00BAY7lgp!렠dջ] x \[:%.z^&0G2g/;m|drHr dv64w_]Ze7R]S1ji0u[.rr6iKW>0u%(t2E6pڹ@[ ز~ ex=hONf<= .$EC>*qpN!\aQ@B)DƆCX,=dJ*{܏\s· "˴/&/ [ϴP:`!p<͋x*̳Wo^uad]4#.5"lDUdb*2|ԿbߘS P)O1513״}Qi8+QὣMm,l*x,WYj,Ak2 ɗ1|o#8vd(WheLp􊏙xӖڪn9>1!XyȡC\S8;,_i3ddךe|$ uɋ/z@Jz&>%]gY:HU΋@pl+Nwc`!!TW ('Yw ,ypS(Is̴-Rļp\j-^r0vJ/k/3 U ֯>A'jKF~kXȇU@]L@JX/:}zr"8>h7:OɍC@H"#7Cߺ^t@Pj"6x z' fGXGzy]뀚NǐqaKX:)%b+xNuKRtMbBA|i%J%vT|n~HpOnc Ǚ;6)ڷ4M{Ӽʖ2n767%߶oy(KۗOĦax(a.o lEk /h9ީI=4pH`S|̨Zˡf(Y Uy+Cg}e_@/ʷyՄV3UY7-yZAvl ӻLiu1jѥmb7P Zxm:tI;+NfDS姼 }'l YDc_A#]M^˫~TN쐅юfI@RmrpybwYZ>q=XV'UV-Ai+-s.v5YuǛgG'̸v^bh-CkYK啧oM5nݨpۮ}SbP2OaK^L`YΊNWQx-- s-0p˜gR&f HNwLU+S'vX6δ0eŌ#u2*\nwʱ0ډE* ײ橑w}#VM.mRfHc22Yy(AUިϓ?]+HS=0Ֆ)[|sݭ ' ‘?i"U #g/P.bItxƏ,dt͏)c[qΤ1JkUͅ mƤbυ!bp~?&fmCZQD^Uh- =SiMtI3ffu|:I!a3lRi]hw/HWQh Bb{9>lƵS.c@i3Paa"_i- jԎ?K࣌"x-|FzXRR$hݵ̊=֑'8EV@S_:JjL;+ˠi*#M h&J*p6NqUV=6 k|YLp p݄'kBj@JK/N\bk 7{5r.i+30!a%3C2K1֜ڦ ̥?ywv:,͉>MDqL]bʫMh(uιui^< r+.%ZZM}[/ 2uUH3!+\ߵݯM0:pZ%ĿNrREoVrv)ٶAH.lM;!sRAkx55z߀]뮼U[%'`xK$>Vفh!P+i}_e E:a2ʌ&3+lb뷍S,W]nFޟtM ",T-Yҗ} "e^ա'DB'o|(949,9<9?Lϒ"9$9\M.=]jdӲ:őd!\+n͍N/4WEh]gNGd"C؅&45UX# M^`}IuCI~C j?%Gr٫s`.C>v1hأ.e'ә$uQ ZcW03.bz l*kN?-|;PAd߿Mͺ|Y!V_%a*:6N~2XYNb{7 k
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1