Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English German Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English German Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English German Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
Ebook1,561 pages20 hours

English German Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Lutherbibel (1912) and Cebuano Ang Biblia (Bugna, 1917) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - German - Cebuano (bbe-gerlut-ceb) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Lutherbibel and Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateFeb 27, 2018
ISBN9788233911652
English German Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1912 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English German Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English German Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English German Cebuano Bible - The Gospels - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    y2^book_preview_excerpt.htmlŽݲG&*fS!EIL=<"Vl6d B"pblf`ڶok/PW&$@dwW٘U@fd~ϛgeV*y+/se\'w7+N^U26+$qdz}!_ݻƒYreK~uW%.D!ci/弑i|ɧ^޿ٽ{?L>nƗYJyUf>L.M'm]"yu>T}MԾiryާw^ޑto#fv%eyjx`oj!ܕo"M^e.7R hdf7_~&˪NdIl }3K| \4#ėm %ޭ|'9Nd jl$m'ҽ3ILĕd[ |eqddYn!$wba26_ndSe!ߺ8Zvr^)7G3?q7]Qȝmʦdd%Em ˄.TRد\O V6q8cl۶"8V(c@ڻp/EfiAƵ.d؋r'bTQ?I@;A:|]t흅E !q_/D `̋4p ^Ab<:RsO7D—BaȜRYު(3 i 9Cm~Pm^uP"J,o85|B/oO=T 7]z8^2ʏ㧇1L[n+S+|ӗrvhqT60< Ln+mT|pE{ 1]!i/أ/>;' y\b-9aQ}|)oL7-4ݛx{ \Cd¶k0=lgنm /z._պ۪BUy^dd'Df%g#SƭdWuųV1 oYE ɯ5 9_[P!Pa+I.X SŲr1lA]ꁱ j\./܄߮TD}XcP9OjBm-$o#Ata!'$Z&EB}{0aZLkEKR31ډ@h'֞XPڮzD>Frɜ/,Dǹé!媫+̗Z~X%,vVɫo Tq3x?V̠7q_BVMNZs;@-6: H"8eD3J3H-0ߊPƗ"l`rKQ,d~%\!LBwl @b>N /lZOFl٦]Tm! 'Ȑ d"ާ}BkDkӌk"ފ;1G;# >b{FL^"y<sՙPFģ0aM.kĂ%ĭ)f(t l'Y-e 8h^^-4PT  ꙑ{-E^^!p"wdvB-R6l2!3j%hsQ"˗/hRt=rUfX#7CE˲7t?U]u٪ӕv!E?R#{%<)l&NĔxJ&oZ7. JIbÀHR]V̲#>eT-ϴrG栆4\QxD0>.)\^,j1]95-hnx+:pUa &\0a֯]΍!'~DJ1L廤n'|iNd,cO؋A,N)J #F-jN~2|\y-&C89ل{7 *jډ dqRN*,gdk2{+Sq~b }b=:ܶoN5wdnՉXy0o ?9&~yBۘut] XgWm:M'B#DywpjζG{~ڼnl.gJ?&`^KnS:asMfMJ}e$rt6^9{6\{Ϸ}bU.byĆp5˦LxpR5թ@i'o:HRi4^ҝdzb 1Tw;m/v@܂t&y6 3 b0 qS{/dG+f=Yg8x'Q!V -٠ߕptU kkaf)D *V g ?Ҩc\4VҍGWҾi߄bmjW"$,sȻ S񶕺.k$Ro2d.yճ"l=Xx|^h]y0xLE)vXQW1B&gOzIBAN˸Ahb_.5Bs׶#o?|>7f#2!vno="LX/VUR@5Xq#L)'GbAAwBRv.HRC9Q5^\l(7͋Ӣcl?pDTj( _9pvd[}~Xitj.Bd\Ѷ|.,0 oreP,Q&¬qju;5`e`^3`snboDP$EZUD~6W(Im\`W %Vo5UG\ba#D!C*Zpҍ6S#wsS^Yoj69uByHe#^L8_S}<)߈x)[Lȥza#nQ`RzT!o=U9.Ne,Y%if(O^l$ T+uemb&d\x7|voJGvvQV;M<7+lFj'_ YLܛI(B ?F ] % _a * B8yI 0-J4s<9 y!76bz(EOK@+<Vv3na "m+b|f (mob bј"6M3er~`@ "ŌɘihD(GںjwX0C9Dt}Xc_ 6]D]ZpJP$X`1^c_Bm!C#rZg+I2DYA< ޭFdHeyyD xl(x *T`D}QX-"w-j6fy%C/n^;C7V`i T7p5>lhWV^]b!9]ܭ˱7J3bCT*q[d^.E`z*k#4E%dP HY+'/D PW %{Qdvney!lR%z1FƉ ,aQt79WH&u5b'ۭ`@ Y\Ȳ6.ۇexOBs@I'n=mH|-#L𠸑vKԷ6 5h.jUm}?|??}nD]IEX}եNo֋Ys)/+ON@O+[9$u$N F^n|'\/wp'LM5`OÓCJ|Ra">oGˣby^|G׼Z Xܷ U]^yc+x䘪_1Nٕ8$g(p?\xp~9@l[~F!l@2ykѫEj?W(U*wsDR|:仹O—*`FO4 A(9 ~pw UMx9wdRg1nfe|\/(g[~f{"g;LEdI[Q]puV"4J_sNoj:*^+W灼o9^vϢwDNGjo ^0RnU5 V rj  )~W4GvD6(*iΐ9hL8@at(y|ύz2UՈ=/.U=A~9xZU/_/5(w?6%28j\EuO}}܁x9ϺJ #[[' /M' kWJv`U>a8VKެQoD2iO,p7cCcdt e^"3{l I+"'ht T!/BMop 8Ew }|V/_24WR/jʹ0גN)_]]A>1s~Ͻ)dI[Bdrpdk #/W 1ٿ]t\KUW.)_)3gE.e">7U=i]" ̈.!;" jһW֎/{l@tdxRܺ] Q@2h hSdr׮ hf>*B"%Ck LD Ҧ*I;~֊U.齷<ˢ>:ph3vx_ ~*Ua+!k\6T3z6"H "!q{l6}+C5Dv"؃-nB.eQLqIa(' ϴ*>bTW/C׺qԢi1و〵+ 坊R]{(̖R&Ԋ\谫nVd4 ۡ&mPryC懯EDvJv")R?(ai~OѸ:㇚,W$_k2[nW QDֳb?5(11b;ݧ?^QDo:˭dv,Dˍ̵C f=f+Z}תhZ[CH=؅]k,X S O!.wTƣg,mʨ; ue3VM섽 * /^{n|I;סA<ͫ&d(yQ{*g +zbׯޛ{VbCѪNLʮN[ 3 A^?"îXk16ánS+*fh1XyeV Ɲi U`:YD ,"(;["FGLKwܤ<.Ea^DԳc÷gн"M@j6Ŀi/nwh0LN>.l+MSK!pQ6ߴقD1>,nYg kS(H5 ! ;{-h1 F+dYn FcFew4خ T/QP{F5Mѝ'r4? .af-.ھkA力/bx<+5]RwU=h HZ¾هX˦v{p; &7=RZf lw`|uZMX__FtK6ڏ$4<ݝ )6C '@,,.,w{Si]/ q*Upsȴ4]Heoq횺6!,zrSzf db+ _nYr CX WN/р٦2o@/s-٘8`[ձЖ܊i E9 zt˨?vjLDfEUH4P (D![97\r?֡˒"IҰCin^F( w:J0++DLa[xsfLtHݨZe˛hf57B,5ڱߘuֈ)D8_2ǮL˪e E}3cK,NzXXrLhkSHǢ}KF?lXquqq@,]=?"]0Z`V JFʁ[57O{g}t%UQdW6rHP }u./fbwOq0K1G{,aA,["J_eY*>te-RGoB~rДw[{#Afp@s'2p Y2OC]q"?n! [2[t*bhWo+ @ZEӀlYPޢ 5'pcAR=5)1;L{ip޾ a,sŭxU1T̩ua>P*}N#@>V ˖Fq̠,[JxTwyw:2q>S\!6^MI7םm0L?7 DXuM#IF{ {Od/~hF#&ǘ6amk*$`ptV ??;j'd u&Ɨ-?;r{8=eƋߴN yooo~3۹Y½asgѹn=\dC4o\1aG+t{ o{NEqn6ӧThZ2w5{Z{vHP>a[$D>Txwi2?HȌ!+./͜@6vkCO:s<~ʀt>rƅ+|aloOaFې@w.ڸ.\txdFLq[8.3:UR)&)em_YSeЧK5_˜4NQ`%5i86i+5lYOWD#h'DVL's3}u-djbwo<wLv) +mEn8e6/f}s\LޝY6gE>6CAZ  g;mqnJr ﵌PӀT~n+ˡpN>"0[չeDZ> >kn|4Ev~Aږ"dnzQͪ 9խރS)D#SB0`纮!bw[~UiU^Ťh}Tu |dאx|h4X}mBC@}LKH9{!#b*C[a~a4ڌ`5uQr:T<2x |&ĉul tǤTn=)ME,"tSpmchK~EtZ/AA"|l~WMv0ٓkw[""Ȥ zWف 1 XǾj zwB=tGq}vȖ!2)^E7*ͼs7UyB[͡ Rq 5EbF5ߙ蒛}U۳R [>tH qtF^ ƤȜ "ܛTi cw{Y82Sj-w#iBm?+hkn^5Vyq 6YvS1xP5AP|4M لKZ{{AAKAE_xV`{odm& 4+~$Tu]pxE@uO ő^.NRif Od@ My^gB^ه+rHə8Tgs/|'d]&2F(3mۿ2o&h gPчj8CV=O39 VcDZ~cx>; Ú`2N tPZw~\hq':D R#'w9ЋA5;<:ynM+gԣ2Cs'|f'냮.09G6 Ŧac'4|[x7pŲ&<-Q obM N豊tV>du~2[ԨnZFw WN2a!j߭Jmg!_pAGc4B,nh[EF&]}w) !as ')bQ6ߧrۨaD?Lsj'a/af WND1Ã;yfz;Ob\*ûR߾["OHgohQ9͉CSπ"3ux>&BYtXhDDoz|79e8&)$I+e =qh|WlD{ q$Y^+6B<? kkeW7< 8]U [r^TЄ;%TO@+Zbo xH5lƷUFZIfDd69ˆ.m6g<+X$"Yܯn~Ve&/5Ӽ0EITOq#Qtbyl0`%̧C bnEr,Pc#pQ,z&6?io'Tnnvh#*#ŝ^1pqqQxz}:C)`53bd9vzӣ.-"PT.,'jL |-63Y9hAo\?x.z=˽E(VP/|bmÉ5I%f L tyJG`4lS2ZE" >uׄ"D]p]Yb)(/,kFM2##tS90AXGu1EzDD&OD IE{q}N]utt;sp$5jb? h`sJ15B,;w. wt(e*,MmN+jl~M"OC뇽qyC91=4nk-F-<%M)JP{jѢtl'1 sb:vZd OgQؕZYj0~l{* 0 uj$1aQrU'!"ZD9.G R^kYev5Tej_fx@ 4ՠ#,O%'۠toYZQo^#c#l!oFȺ64JN@×pT %ZzYu'Mé[͡ica!t3Q8O=(O`@lFo8Ɩ <(2$ZN Sm8FDW_L(!4+B6_r9' E.Hs-Yo |p#e1qD$ h 9Ibd1#hH^ոYq;L5 mҧ}qB2W }tLU+]=@%ixHx$DEE DuI0oi]!Gtv΃+Kk:q i@n yb(3y1@ b^y J ZE7bm5o詫k -`kQcEKbg~:3?Ed%_y*2'y&FVLF),m~- ĵ[U{|? b@7 jk,`TR䐤,0yYݡСs^Y%V{UΦy) GҲF2_Yk^&eV+`eɭnh ͳHxkJ ֗ $FBf ǔR 4dz՜enL.kج 8N*bHL[Y8ͣu^Rɀ:.,KJHvօfw`.' ş,_Qs: 5nAq;U݁@?MMmܓάe3*r JD6@1n14lUd1UpXkvs_v <"{bTL݇vBd|an p=r% nߙȒD-aC!#pW1L FmțI*XY~ 1_kO<)fk&K<ɳ|"fF&om GLYqQ̱,Y^FlхH OHQVBsgë<6nQ$uSɴ'!N GƤiWYNOlLm:<M ?yrqw^Ž8֛9zsf9¡x8%bƀ=o4Vv1 ڸmI'M8G\TdOE1ʪ6si|H=O2ͧ}AÅ`; ȏÁkڏ(f4.JN38 Ō~= 5s6-t!')ʳBܐPe; > UDU[Y"EUf*L.ݨtg +UWvhW /T15<#luAHyj=[ǥy1x5,}*!۟8bGPצ6fh ;Wx=C߲ڞRa5#)t3Ag>WZ ( ;3se0ŭZb3-q^"cx](~~'*b Qehscb,_1Ϸ[zp"%)9Y4^ܢ`!thV!Vˣ;HOwVgG;L}rwҍ^c&48bb:YS*lQ!MRe7%iѸa_< |뗠ΑQ4\}Εb8`P;9QB8ɰq4&{ofqS=}m8 NI)0J<KfQ/ՀVmU?UeJ5@J;BG6%G& ttVK~Cl'4K_hMZK³{CaWd^S"C=`UtCoC_yTwnB,Bv,gN˺y#h>zŤ݌X w>O?XXkczz{ԝj| W^՝Ѐ\zh!o!7dn(th-]j] 9imG>$U֭>ݺjvSl}!sgv\(rY'X$lu}U*8qqq˅RWsQAՏ#1S0Ù='E8<=hN([ɦw{'1358pCifL{%QTX>uI23_kcCkU!L˟@7)ӵ`w PI:K1 W`N-m- r{h=j@<+8_._nk8Bl6?`efJ<'I.:{vZiw}qܢPdؿe#б!oBV?7929iobqOUYEsoƲaK/3@gD:2#_iOr/#88NS= 16XYٌPwYLp#tM*̲-m2wbE9ׅȔk?_׮\`Jzi`!GK,G{%n Wvia=N+ BSvzm%tWRs-XH_'C8Cվ낽QДȓ!+ `C@غ*_h˻˸ޡZӂA[P9VE{Gu4(Vߏ_T.Ã;VEhDMþpHp12(c&tz8VC6>>=NuibhA6U(=23ޕBvhY tWi #r[ULi|dk1W36IdZ)f8 TV,)a{m=vnq6o  q̵9SBçƥN+4ߓ.ߠ[ߍ~lH u;g(0eyDf $VÓir;']l73 N7ۛ#ƹlUm1N_ʾBL&X!t _=.=dɖޓ[ E^zy۟2*j=ߟBM nvB;,ىYƚ?Mm-f~bwi *}ֺQb]g(Ί;u$1oUQ R\@!rL%xL[`(8Z[{dl^KqC\;ysُITG>KuO׸0W٦⯟;Ug:UfglItEB&vz7a&x0 b@iA4G"z9(k:lF])1/hZSOB{k% ~=%fi-gC \x~ M;Cx BDTC&zdA/*`yr+,jb?! [WFE_ zp!-GOi,[U:VJ@c P+b}g{k[7:Ԟe*zC7š~p=/M/n_WEDsTy,CGf/` ~XGuVMiuG`=>Dۤ6xu#j>6?(YwwDǀn<_ }5esaZa3,-Ƭp,Y? Qg'ԃES
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1