Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English German Cebuano Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1545 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English German Cebuano Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1545 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
English German Cebuano Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1545 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917
Ebook1,594 pages21 hours

English German Cebuano Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1545 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the Bible in Basic English (1949) and Lutherbibel (1545) and Cebuano Ang Biblia (Bugna, 1917) in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - German - Cebuano (bbe-lut1545-ceb) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of Bible in Basic English and Luther 1545 and Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917 and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateMar 17, 2018
ISBN9788233929350
English German Cebuano Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John: Basic English 1949 - Lutherbibel 1545 - Cebuano Ang Biblia, Bugna Version 1917

Read more from Truth Be Told Ministry

Related to English German Cebuano Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English German Cebuano Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English German Cebuano Bible - The Gospels IV - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    |2^book_preview_excerpt.htmlŽ͒G&*Yt,23G6)RdJVRf@8QD(.f z6wyZi5&$s U6fUb8~~i>QfEެ޸2;WVɳ|^Af哗UE$_vmQg7'mOU6 ϐ\/G]&|0<"yGUx2s7KuY钟|U)>D!ci7Ͼ弑i|ɧ^^]}vG>e֮`^Uzǟ&[&\rllO8ڗyݴI &}zs _F3Ē<[``Bg4yܰRiQ$5~+3ߌnYm,:%+,IE+wr+䖏h_u.tʗz%nj;%\$ϫ r<[\J6[&r$2WmU7퓲jeI܉wK_D\T^f!l$cϒNE|Z?hͪEz}\$~2x(6_/rWȀj@RsaYRB':o[!V6Vސ}{iyH}X{mĄtm_f7g2䪫aAƗ K[y_|^ 7?w[]Py@NxbWIfO"| 5es^.Jwn~]'?v/~<>꓏.ug >H6˪N; m?PR]Te+L޼K:K!eJ!c |H 9h=w֮l NAVMV\VLjSRKar!<-[uDጱD,VnۊddTD\$7,dN(HNG?1Ŏ R: dŷ"z񅭈h["&>.ď>Rn!5b# giVBTTT[Ќĵ|ao}X#v띑gT1=[&E/~qZ/2n" ռ*MEX VŞI,b.iOi6Oe@5u$dS2}xs,RvqQhV)dYE<5t,]!_v~ DEZzN^ v]'NIn{&ObO~C-Qmu<- bwW&M|4>7er_ m7nw.ħXm-q*sM UUXٯ$w8[Y#yIѕP%s1^s'^8 ɇؒ }J 6ye+2xrl6D`l[*<"k%THnYzGaS9l3ŪĻp[ZVU5GprNDQpGn+o8GuzE֊yڽ.Q? (7Eщŝ"_ц\o)t8|6+vPkd)rǵQ+{U3h9"Dd4y"]x&^haɏJ&?_?]*Ob4 _zXz}$ J}|bHj.2[ K~My\$J<hL*sl`De8V8gbG|-;ڢJ|- ߉Q< uͅ3E:0Lfe|M,E!8ITT*)`m'fJ6hyəu+nt6q1o;!c?U??_.FrOJd\J9U*fB|k.ct T/]E3AkWI~KN6 ~:2ñ1園 ɢn𘸦OSy0 ldnlk2Z*ϴrG栆4\QxD0>.)h&X˔ߋe]A#C|n{FFV]]%|#une$sN:ȳ %kN4ۮ7Ƭm#ˆHe:nji:y| ǁ?)llqˇ?GQ&PN2~OncR( Y/e@Th6U;64aNޤWF&Gg]hí|y!f:K["&^Ol ?]l*ԏ (U[ {檃+F*9aMK8;/f!CuɃ&y#S /Ijb{!;Z0:;A z(Poa>hT\XSEX3x SK!Z(Wɴ9cpO#1eNsHj%zt)[*M(vFLqv%B2NA"R 7(9o[.M.5&sHv0WY={ *֣m8Y;Vەx 1]iTSip+O *~+O/Q& RjΞPl-t, 1'tP0 qVelEPcmq Qյxa:2842cw6kאa4n^@CA_Ҹ mn!T([mg]1y33Ka~_HEvK^ k,I f>zqp%=wcI<+{@1$h5f̺6n]"OT4[x\LR#M!fqswfM% //5ﲕW%H_WfweR0*L0BO~&7<34*l0ވF[B5a F;!)jn;pS!/.qbiѱpHy 8fBf*5T/8 ;l>H~,ɋ4:Ba!2B]JW.h[pxJ[ ]ͷ2b C (i)a820a9sh77n("N* |6.+KRt*Ȍx?.!-D8WFґq E/E75ʜ:!< /&>H^oDr)fȾ[ث@@1&m^/Ž9.jsf%"R`0H-  $k{3ipe[Ha1RH+:+LAEAHgҿ3Ov:)@{'$TLh3i`:z9S\8rCêqҍ@<<" Sv"@CόzUØA,SĦiF߸r[Z. 8A1S6 m(eށV[Wm#Kw(+|0At&+]K \N Dl6k k^m9DxcYnAq7I&wb(kv uh‘ 9/hMcдorXԃ ]: erPd2ZFR,oZUdXō wvբqjT0==r^ǔ?^kO4=u˂u9f[rFlȐJ%n{L2Z 6BM#MyYTB|0$RPN"oRl("s,| fC-mՋ4(7NLYTf B0@?$,+xzpE#Jp<xs}eiCsGmaōC\vi0!Ds P㧬^n?A +aٟ/o8LHc gLWjA 8k!4| SN/DWb,JHs9Vd[Q^Bo-B!"z ƨˇ.Q$cڦ9?xg0'nߍsx~Ln!/BחïR2EouNh|{j_>_W.|(yxoG+b^;~G׼ZOޑƷMf_ :ExLcĪ) ./=&wv/Ir2E#F@.̺\_P"O7€G4oJ|㕰yͭ+6x5~l6E+$ ʇO۝ 96OW0uzCJqi {U ?jLiB|;¨J9WռX;Xy'PVk9X@(9˦9h_Cź@c騁4ϣ ~nדݤL8FL|r6M [ z9Q5"5uH| Ӝcǁ".6cF?]T ;2wwXakWk)t5!e0smAەRO;N-ipD8)OpwuCi $!}^"?7~l i0('(lA/Ӆ]QO8F7ȀxWy#T1gGP3C| Zi5Dz|_(fHU#hhYt配% %Gyk`vT!~#KfEwh<9"z>3^Cbr0qKҋ*F[)du2Bw?Cv1ɨ=ɇCz it`o1)7!<$?pg> _M(be^"1s"z:Ԋ){֕kݡ3{|aي39ko LV(}il|UYe90ukn*URR89C!&$5W: z<ɼC u(J]qx"' VC$U /҈u-o7"_7ނio K9mX_[* 5)jE-X2d`"_:o]lKSqds=gkMSu7VK{vK&bU++c)yUe" Tpn8xZo>wҦ*$֊U&齷h<"0h3d{` j'ca "7k\64T3ę6H Z!qk-pb~-`Cv"ְ5nB7-EQJqIa(' ϴ>*T-W[]8je^YlDgŊs_GN`@n= K!jFb.B_E+aP6(H°jxuLu7t6ϭЩ"B_aܱ(=A}5nbJS"&u)ekyrhhHO3oBFtp↛jЏ"= ij0mo vbs9^`&> qI$u.ЀH@eՃB&ԏ0\W=Ngfx.;ԳOb<ЭE~3; V9\LFO^M`!;^y1{dMEgimU-~V`0⏴P¸oB:Prbu.ւMnB=fC6e4i7\Ncto͡96B+Ti]9`TTqM4tv~Ƕ)&bRGGGSY-92BEL:v/G6g%JD4`usN\-veٲ,꟒l`(oP,yVh(dMo)S4̗6%+NX Qui6(|j)Ʊ;\i |km@٩tLi @dDGT)Blg<{,9ŤPhKN@?.l+MS&˥u!4ߴF1~,yYk(>(MhT]jmMGRXInJ!UOh~2f :b}1c_zVWw z+*o}!v0n; 6}Qf "nw`|ywca&jF@K: a;: (2~y8h,tT~݄m tV O(aСsXF9OcDq'P_{2X5~BBєCQ%/cI =, Z5# qkD銂 v7 3t HD8 uԊafD}jU6PsC(Ē+̏ZM!ydJ2}/{y2,9p8zy1L|S,8p琴)dW({1!xqվe5/0E bp# }?򽳄>:*Ψkr2J^+m)%h>: D[3nnzTagh+s2Oeh2#xhCC\~~Dl[{ cAcfpܽs'2AoPyX쭆Dܱ>sIB7:U1vtDITb i `Pc3FSPTjz ㈯f̌1 2pF73C,vs+aEGչ,s*|o ԧ cᾓxG0Pd,> %ПtseK8fOxzlܲ]{+&@WWsug;4ܒ| ;^1VfBHV c4Ǔ#ߴ8ͤI1 X=ju m$Onώ1B xGvGThZ2EoZ>8wY4HحkAD=0w3W=Z1ҞEĂFa(v|wBim[忙,WްH][.ry7dnu@dO[ET=Up=9kSs*4:Śy`=Q$(/rtfoHW*TmwD$_TZP!fN PlXỵ7šD]P9![ |- WF¤$a:w1ڸ.\t|fLy[8 9U祘pu~(R &^dm_YTeֆƍZteNP(z;4A4b_,&hCYNRm)4 [B<gs3}̀,djf |l vS[HpeBBvv[Yyi­΅gTPKk6Q6'hnѾIsd7$m -<ʦkfȪnJQ3BYY<纮!jwH[~UaU^h}Tu }dgؐxr`4p}eB>i' ȅ+#"3ФMz*aXc(6#4M-OuqǛnC P8eS8&V^I @Uhih*~܇fkC{E8,BOAcD}]9#AL9dqL W㈈2jUvrce'}¹Z'dP151EG]AeM/QM,1/f]U#`>osc4=Ŝd? dġNw n?Qis3!Pf dބ8t:x^nc "̛Hi _w{Y8r2Qjw!gz:Vf8!Ch?+|kn^5V[q ;YvS1vɀP%Wk$HTI٤݋X{{A?K?E_xVa{odMMJZSuy"nv8Q"^:' J-; )WXZżQaEh7!K?댽jy +EX(l쑟T<-"Np[1*7h[93'F8+p6 M2j)CD$1Mxky׫1ʸ?wΜ^ׇu$BcvX[NΚSXb >#jFtV<(=8y@nM+g2C/\2^'n.0٭ǃD{6*"iA!hſuԕ0ֱ7xb1$M(F\o^g4kK7j*8y*B]SUX֩amaG0kqޭSqn̄~so?r8k}huݴO>Zs$F8Ȯ![ 1Az#v͊e0aG@߰!꫞lRIsk"hS8RM+Vh}pk^Xsfk,'_D~W5;'CZ3+Ƴ9' \fJ(p!$I6o\ߨ )C[~uGrn'D9C|mڻ+؊ }'Wv_0bF;yd'c&aXR 8.>9,z=\=i.qxZ ̉Ԙ8rx'Bb QG6bP,+ûr<ߚVJ)ACPӀK3^}`M\ñ詢|/|7.e8)dI+d =q`1׊D87,bU|0Apʮ n#p"6*RwJ^MA+bo l5lŷUV"ZIVDQ'챡6n9.m7g =+ !jXܟ ଈ/Ri̋&4~h(P#,:\VMUkNp1ܒgfc!cM-),!6ȱ M#0G7dzyP)jp `^8:ezx (W(ڢ d+XqcpV^ӥ,MP@Q-PGr3 2ڙkd=Vnc?$,W@aNE '#'t2)̓)˜MɨiBdR4+4h:{]*uuV'cGQEdiWh4LB@Iew1WRu6?؍)p.zJl\M@xTXWK/Ӊ:K=N.eL΅l<$`3jb? `sJ1B0y:t|-- `wt([*,MhN hl~ 7HVG¡팸[yF-<ÕM)Ojl4 3bvZN N:Ȁ1Rs5TNaw8612,`,+TC&P ϏU|wiPޙzVb0p:itkNㄎ?|?NLDZe>bA$]7CdO~"-SF m!WZzid:N{5 ^[ Bg@zBBaCTI<M EAnxdrǝkEHtcs(ˉ۴@oXLG%/'Er#W:XD"7.n w~kLۤNru^C-Kªp8PUU:G4BZy=Bf<{Ծ+{E ^.z2FdGvشW"3y&NR-;٨kzjWCg`_EVyW3 TV"4&ƳV=L-<))mn-C?Ƶ[U{= b6,Jkn`#TpRc\0yZݡР s^Y%RE~UئOx)4 'ֲvF2K硖M۬87 ؙ0 6qYr>$FlǍ7S)d#.!TU(!gk-,s 4W-CŪ8=ӶbR,N]WTqѺ:,PÇ:&Hvօ.w0!'r s't: 5nA;U큹H?雕MMm3rS%K^U^`**:qEV;¯[;4M0;!8>װY kkL`bO?" Qh ~2T`xL>39gh;"oe[;/|==Q n5>>yV ^5̹ڄmc-ah)+&YQ%˫`=q *A9[ )H[lx֞C-)7hÐ4+)}Ik)8U졗-s궗 ԇzipJGU$H.@CS;PUf -͒;tay*zwTg6 ^(ercLj3IVEkxڑ|:gR;4.S!;uٯbPm^OslԲ |ޟ% 6y!r xjۍXaf#ka@Y!aSYK3$ Fa+"f /xup(f}']K_uMeX"ٚOvC]eD|{ZcVi[o+Bq$0p.lKD%Xz-u<~eEq<ъ:F=SUZgK 4r[s7n3 {#ns{TDo,@5æ^,Nĵ]&BOPDj#-BJE%`674 L\\{2bMY:֗CCE br˜^ 4Zp(>͙Ds[}H#zГ9+{ P9 oS1g4 :1kN.qy8}-7~N9u^5pzR= w8#JD?TSoh`ge*%160RB! oḥ HNXzԉe.فj:dA~ym,5x(ɴ(?;\cWF`듇˒-Vb?i12=m٢CX,y6/A;ϝV}'1lFP{~飠[YX;/|A cUmx {n<>4}L* ` 5ak~d `3cr P8:S"| Ta6mSGtҪ|Wh%|~c֡/%/υYqZP^?t<0Q:7S&&zK)ۉ3b'0$'0Ij׆+UVjc%#[9yVWwHzҫ53ȑ|dkAH>n Z6Kl(ݙ0g݃JYgke7xI5߉,(x]#iPC괜SLpc&c.%|Z 2eو"!UmGB5;kbyI[Y+mxsD h[vBL5$nI&+#[fQײ(='1=M2@jPoň+}pJ".*VP?YcW%W lfP.h!)R0 _L=!=H( BN/OUK^OΈ/"(|zsabPe8snBC oFDN etjkL͇&*ϣ|J*t,'qԮ1 nZyk& `TKnW.ieП*T-$OsYc/f^(ƜYp(?^3^Xqa7kԴb 6n[Q0A'(Sjj\Es>x=  M2i4W'hsgnɩvb B=[F4)g9a J+8 ̌I6XqJ`¦b% x2~";;!廭3@ Q]һ*# bE&1#RTun$؈JtR2jU~@C?B5SX2(y+=T =حX+UBj?yi 7J*;3KA[\/P*Q\nz\Hwڣgp+',1/U-&m(ωSwYJrZzϮ,C3tsmBA+ {|NoA%#P~orShn#>n'l/uqIymc6 S#8D . :.)-lP;Hw qcjN/(H2̰3=L7X^Rڪ<[G#2?GڅNZY=pnIvwb Uhr>cb ,+`5X>d"/vmQ3ՐreR`Gcfc:5nC-T\t_qxsJ5Qj7kPJm8}5>)[&3;8Si=L Y9(Bsc؝PodOECi eM1B[p@9`*:fé Ңgm[_ū-OSP%d<5GG]GttV Ch'7K`On-%sӽ0hDѣ,vU2)C倹`*Xy!޷É<;mm7z)!f!A E^˼[OtCH궗&¤݌p @w>O^.;|x4|Vwz,8sW|і(t<҂^`$s7maߐaU{vT+D 5aw/x@ާ;evS[vXLVh1{DC aPt媛NH3v˪6+N8\)_.uJ;*dq\aIt73)ZN`nD ۝ lLb}\ŭK1=Vz(VdLπ| 8Gu=d X9 spe&{jlˤ5"+_Zfs7 3e^62TرVUB d{2a ~=sDz}/Ҿ.wjhwY-|_X!r-Ir9f|b!7r=OL=Ȥ2l&DWnQTV2!{qEg"ņ㝬0qkfuL~{O!YxH@I3(2\R_ar{iww9߅FL~*~rdsZhɴF2B۽,cuV@d,Йah4 LW ;7 SgԞ7**[N4B21/J 3lcgn&wу}tSMW )Zۇc3ӣ- y UYR9teY+:k:LxLN)y%9g5\ $3}}FDYdF>]s-XS_'C,9CվQܔȓ!+ dC@Űvغ+_hɸޡZ3ӢAnS?VE=nbMVg;MFNM0W>l㒫!A _S98=^d\̒ajeU,KgۗS}mdž_ ?ǿݣh?}qrIrirYr0z\]&WWurQrqrIrirYr0~\_&WurQrqrIr}!'[5޳(w'6q 4Z$@gfZA[$ީf(Մ dzD|GJ*oDv_U)^>ڏ(G n8E,D|SJQDsC\Ei zpMըH WLЬBރk8WB fK,^ɚqvmU1\)of؈:3/]W3LZm*h+f= @7h2 k8Мa)qH`SǃIoL`G`@>x H uVg(0eyDf Vãir;'f]l7< 7N7ۻ#ƹlUmNaʾBL%&X!   W2ʄK^]-VcJ\A#PB[]Pt9KvbvRPS[z]Z_߃Yg_ Ud𘷊&BCc.9<}0uH `DOTuM=Dq=qw@ 6xb_%!EzT9$G@$:#}Pts|)m*> c`ykfuk1ayE[$dqbwwfyJ!mGmμ jD*}$Kwz .f҈0, F̗CQ4ߩ'=NٷC XHC|RK3\ĈAC `h
    Enjoying the preview?