Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

English Spanish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Reina Valera 1909 - Синодального Перевода 1876
English Spanish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Reina Valera 1909 - Синодального Перевода 1876
English Spanish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Reina Valera 1909 - Синодального Перевода 1876
Ebook1,864 pages21 hours

English Spanish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Reina Valera 1909 - Синодального Перевода 1876

Rating: 0 out of 5 stars

()

Read preview

About this ebook

This publication contains Matthew, Mark, Luke & John of the King James Bible (1611, Pure Cambridge Version) and Reina Valera (1909) and Синодального перевода 1876 in a parallel translation. And it holds a total of 23,138 references linking up all the books, chapters and verses. It includes a read and navigation friendly format of the texts. Here you will find each verse printed in parallel in the English - Spanish - Russian (kjb-rv1909-rusv) order.

How the general Bible-navigation works:



  • A Testament has an index of its books.
  • Each book has a reference to The Testament it belongs to.
  • Each book has a reference to the previous and or next book.
  • Each book has an index of its chapters.
  • Each chapter has a reference to the book it belongs to.
  • Each chapter reference the previous and or next chapter.
  • Each chapter has an index of its verses.
  • Each verse is numbered and reference the chapter it belongs to.
  • Each verse starts on a new line for better readability.
  • Any reference in an index brings you to the location.
  • The Built-in table of contents reference all books in all formats.


We believe we have built one of the best if not the best navigation there is to be found in an ebook such as this! It puts any verse at your fingertips and is perfect for the quick lookup. And the combination of King James Bible and Reina Valera and Синодального перевода and its navigation makes this ebook unique.

LanguageEnglish
Release dateApr 26, 2018
ISBN9788233921262
English Spanish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John: King James 1611 - Reina Valera 1909 - Синодального Перевода 1876

Read more from Truth Be Told Ministry

Related authors

Related to English Spanish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Titles in the series (100)

View More

Related ebooks

Christianity For You

View More

Related articles

Reviews for English Spanish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John

Rating: 0 out of 5 stars
0 ratings

0 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    English Spanish Russian Bible - The Gospels II - Matthew, Mark, Luke & John - TruthBeTold Ministry

    ċ2^book_preview_excerpt.htmlŽmՕ.W[QKh9x< DYEfUK@cd{#̉N#En"旜.U2:z{Y.*(+~q'O`:kpWo1[*rD28Go2V8Gy1,p6W;q8󤔉ӪHd'#.^4ѩ[4qjTlA:Mryɳ⡠Πrƙ XN |W,vNBIRSZ&9 TV<$O!^cCߓxILHF%nVr2^9,bV ‚rMW/.&?'G YS]Py3ቍTJʲ(hBnk$Ѭ:Y[S\ecdL+_*xa_3EgΞ=+bq_\n`zl]ӝ#zC6x|A}h?r٢LrdYnk)eAOɫo$ Ģ!{cd垊2n&eraHN[xk.`8˒,q^e|ai4ժi1F: | WM""b0'S62dtq*daq$. *0 %nO'Q۩<^6*U25t Nx'-PD9+a9ϋXWD8%}x>zM6,z.4A!01-w3x ^[S{,H(Ń @)T&[i1ӥ myC uKݼܾz ۃjx„;+@ }yrdnadA>d$/~ oGef!G͍xY1j7.lzCȻB _Tإ/>{۪&yTg-"X^&qԡ꯴2QrSQufBr}Ra2VTsJ?s2Л.8dmRn$Fyg. =˳ ..T1ddKRvI~;ɹȄWǗ}{Y3KO)lDvc +|)DEa"z^x4̂2X~"H`JӐRB. c¬J/oWSb{rw/\reQN(8i Hӏ;N +,я$ϖw>=gy,rHuzU]΋Q'E^kϿߢd#td}jTtjGʱSY)䑫p3hO6g|O} / ,V.;ZclhyY^K;^Od9K LZlRXȘ {TH0dB5NGߖP;IS6B"=EM=5sbm_`4~=9S#5sen$C>,ޣ F 7B1cC=88²l!.Bn%x0~^LS"Φ mݡTEݚ2 ItMd[Q(&ĥ2$u& 3 Nyh#2<&֞?A^zu|&x"*Ī2uq CWL,bsTq'i%Ζڏnqw9iMazH,:1ezrs '`'75WF[x{$ik8N`0T #Ѹ-$dPKBھ#K2uJHa^Pq'}qgHe,t;=?)|2[\/s7 = ar+e<7w{hwo"qŗmpkDIthURz/*Φ @1$,5 rәHDgdȵ[&Ӏ5Q8W ' @`lýԩDžrͬH2y7`Ȧir1EŝhTX&U*?As4;A ^Etq$ׄDUaHUcU /o%h3z߆l"B+~Llđ/6ˡ.jP rLLbn,0P߬p#a)OSS@y9c/&O4$©q5YVa~A^?PrAD*8EUjPmS}B*ǕOʴ$;˓.d}kYC#@.E&[ٻ>\k'q)S}T;J)N+xU ~GOEAnRVeV_wU-Cd-e4d0Y++wIj ݿw@G\].Okql7П9/AW1mqKd_cOY1޶+/8e@/#厬U<ݰ+mncc‡|7 vdNxqp'E6'!u?Kd~2WJ.u{]wW91NVp//~'s)na˔/pc];d15CyUqO˾ l21s {*^B>g8#[[6mqm#XONABp2H& V}S;ˈJ=r0-xWV{ PF #cF ^*ƁwuO%8HP~Gr]Iۻ^AM=, ! \{]ě-|ӲNb ~,׉ 2RD Ūy Cyk>F6ٱ@=|Д.rv 'wU-YA#*{*9/xWU]H[Cl{yύ7_bBE_'PY|*U';!E? ?br8A yM}_-8]>11X >f_=uS0_YTr5Yd[O'~) 6irRCBge~;ˎm=13~}OHM(S+*|r?tAEGB_1~!ݞᶸ%靈e.}]uoDK@y+uGLZ$W*앹Oe 'kņ-Vԓ"RU7[ qw>̘[ :5g{ R۔Bx<~T%}OY4ўU a eS<aOd5U7KWqhSߎc_sX2emPSLȇj}hˆ RxWV=cExu4(E,HV$}%f4U[7&.nui!+/9`o2c#E-7mJx/;ԣV FtQ<Ϙjo E,f!?'7 g7- }j[?B3o"}?p\B[4 >ރS;{tֹ):[XP4x352jU 292D69D~ PSܡ ^ѓEs_htjnU]j9EEu^5;8kT67.>{F7ݾO꽯NNCP"UaT7F&NDS{Lt:vٔ' d՛Tj3Ұ߃kv? ۜ:;4tVm/ꆿ`CRpReˌڌV>A>=Ӌ 9-pf/ ,z;YEh(^hI{*OkծUɅzA;:fsZ˺lA02zˢ]uR_"3Sp ewyS[*)jшF^ rD'gK jasGZ^p4|x f#p&A,e {7; kGnWyC"*4̏NB-n5>3*6yL ׿ukĀO=~ZY_^3έ`4j&_h.iNh='>$d>4x(Ibt4` # C2!#ǨůmODqL:zÞ#0.Z ,~/zW˴KwadG\A-Ap귌Lx"^" =lIrDw[i0cʌaT xܱcF}lf[/z-tV5LQ>|C3Yt_@{0qSMKvz]Cǿ:|,XCc{>T?_ @L L e6f<D9lvAO[bKqGQďΘݍh=LŤ6eϯ$ӿuβ\{;MR-rc舵*O&߷S0uޒuL@8sg\̧,cM{sŰX "D*QTäܘe"7E?n%HGb9BBky7!0-K+f39DH@YӌJ3"U$2?KL1b2JHlô]VY>o #*T~f!)HMq2:}+L؋zQ<$yLIb].Ư,@I~$Iq9a7 ,fU> tn:2k>Ȃ0\]9)smճr % d=ӑ2o,! fe8Y'32MKS*!_SI*V/%C_ʙ"V5?1hrSy2D/dHY3,DKWyRTו=uPIM=T<>#G? ôgǥ>7P@5# eX9k"uJxQ&IQW!RK<" 9n J.H) Sf/7~x((F9leQ&|Q FEQY1 k*SBgJ9~.SibA,_^b@(͆e"pWRV˵}>$pϦ{H'ӀaplY Wp݋ڔ7~NgkLLk&YpI*Ե$\Zꖽ%{)"䅔)E|rP s Ca}ST\f_{8d5O=Dij/Hh"Z1lϢeEAp c;ZN{IRt TQUlL(}$ԡY"䟞L2BQ-8$TF9K.XWHSYY:-:Oa÷\^iWۨ22zJ4g,zFEaYl^]"7YZj.?DB. /p,+iWC t4cHE!Km>Y' Iɹd?6=6 6{ťV W PQ-A.һq˹,w !sѥlB’dSS\ uVɦOҩ3jf'mt)'Q4e@d?Eb\W*]aUfim"0+3FTch`,q1t'$Emb1 f$:uIΚ!4Qb;7?}N^MS(t"#ԕ(t弌swgQ3&qW-@LJKrZ&¬yU̙#Y^kEPbX۪T_e?x 32;RtȌxz_7*8\ ٘MK(z)*{Y y8x"TC30QxpQjTcY;3ld  :^?T< S΅Pɉڒh<:%Y}3 ~QY}OK'T+ʹoXI-$x(7Yec`Eg>\BGN~>x*Om-ynV)|G<).]fY2SHa16DY})(q&;$m`Zh*yy2xj*ḨyHȷ(mVvMl8B q H_@@EBLTm$UØLMS5ǿq{~zE^;~3dY*jځV[Wm#}Ee!+Z$|0AP趍HE2&e7SbUDFU1P"Bm!]rZgWJ=diDY6J/*C*@#)! QdBӪST1\^;29(2x25Y޴F(5A!o aNo۝C7VT S1ꨨo^AUmǔkZkOX'{Nky9wrl(򎊣dkw[qvjQosY!dP CH $R}V=JdWVB-= > sٖܶ$4(DZ? 26Iy>nnhN1I`,.ȲRdd0/V;WTQfi2^y"MHeiCsGMaōN}k`\CLAhUt0+?ڥf}<_qU;\ gt V72n" U&X!R+2Q{/<gWNLE(ZDdj}&.#X+뾶Tι?}-Pu/'1V<]`f!=Ϝ_d¯5A¯Okt%MiKc< ß6ϧ _W.|TZ3#Fy,z'SDNE֢SSgSFFN=!l֢ڙhhljXâa{Kuy*ޱ%׉|&ȟĩhOӊR&8вV'z|G3d+zW_R(uhjN}X&MMm&g}SuA-4?*Ps8h>_E_0Vkp$?BS|X݌֣Yhnl'\m4Ky,'2OkT=|Z}4)LvhH`9N-HS2Em q\jz3I@hi[7A5i Ф2GG}f7%4]PF{k#%',=|j\ r\3 qDű0M>ُ/bfKh"oMٸ F . WWms(1bV]T_qg8+-|^zI2N/*G%QR +:;~°bLE0r5wq>ȉGݯj^x\ؒ}޺e?_Ɏ_wCTOg gX] d4R ɗئJwnY1V% ?Mz2OX.HEZ4Gb3$ QH /ژX I CrBq@ZAtsˏ~ФHbHڽ_({kXמ1r+_-El:Bv&/ewnb$it@߆nʲP ,V" PtbiJ& Yşs][Pby ]r$zpGX:bO't5n }RhNNlS2E-|tףIOt4EBx*cOWi3$; Y`aAOGGsU5dת;sWm7\TOT{k|uSӡ EL4;s4L @ym(\#=&` _TC DhjmJKԗgKP`&.nNݩrɯAz]4 dnXEK5MZٽ%6U͗T0uпңA]qrBpù@Q/3xΤ(XL0`}3|ڸi&Pi-P-Vҧ!;-z^|zo򔝡η 1ț9Ȏ"52CEOީcE90stTCp: Y"/Y~4ʺRn*YZm"~O;ƺƖǒ7w"0v#[E> }_?M@\- b61nf1G XJ{f:IJ^SxC5kќCr\kDt4ĺ3UrBoK@5I*:ma]􀤟1ή~+"f5b3uK(Ba(T^q6&Z̥LǨXXhV@fm,v ,'A).b`pĕ&#ֱC3v`yZL+&ː7|;DEk*^0G[i)޶\X=nZ]܋όB[[vCڽM伯mtIR>}us&,V/)QyQiӎ״v?4m/¶|Yt%dl'a,ȔENx<cmZ5wW|{7رuM1Ut&b{mn}Խ]9#MMuAWQoLjgV@_tl,aL$Lh=~~SZ:P\QL2gMiQ-X Vzt]>SS7, G| ݫ <=8>=@p> HD}Ho&FB Z"X{Y_ z W 5~z`)IwɰĻQT]k`k@ϰiܨiÄmnֵ祉t䶱< l@.3t@t%Qd)Xz35i浛saxخXy~(ބh&F8#Q4r-A1aNytd^2-Sfe߃tz\ɂeU!>ZhoE]ˊ8`뿻+YgQ|mex0:F";dXRan>9RvP$܎;d"[B9TMꔼl 9̮0ڥ?XƼ; :5;C& L<[V;6Lw{IԦoSȳ.w|:hYZݮs<[Η% ܔ~!3󉅰&f}t5(Us3($h+R3TVfg-fIu֋ɖ;5=-q-(@?fs0PG3Cwt\>G fi˃c*9L܏f@.6p[Lk`u[fVq Z.nL^ցAU).xЌ`n9ڳ<RC)VApxo 5/ #w{V&v 7ʃXv#޽jv8ɋh }4)g _&7NQHN׭9#W,J;%kat\ܵ"yj,FsrcH֞h3b&I2!IAVBbE+paӜC-*D>^L2tdkxw }B.A5WWְLbnLD>Uۧ 9߫-1ecrsG~|#{T$|^vyG?Ud}[9eMd*i ]m/=:e[KB+bϗHfQY]&Dۚlb2HߩȪoo%X q++7T,H̨yFcq0Wyc OR[o4fdy %Y̔ lyp;b}\4]*mHn2CE# !U\bHL#;XȪ]ǫ5m@=- [ΚΗ%4B[(Id9)2xRe*>`u3=768F8^;,iM\L33UB9zc/kMs޴ν4}CJ8=A7oնDx4?6|y-]b/pX@\*S0Eq<̞ɕxȰJ$ZRrKi^d >vlHffau܁l'.)G'np>={y@n9C7> I~kK#%#deݩ; 6^jHvy̵.Y:<1:.qs&OGF#ԎidPbn'Cy<{.lBY>&âtH Sm8EġQYn4bW+\ףWaxܶVP7ݿ$m*kX4c&0&iչFa&!fޑ OuF3 jiNvFAarT2*(U\1gN&hND F@Y(W٥>ePVa`;ܴba^rO]Z_v?/5I]dk/aދ4R;עE}a\QGҀaq c]"{A,~+W4L<0v m+MjI`oi}-!2i?3W@4Vy㶝fN?NjUbi.lOȔ434sM[)*(fq֜Ay5O[,s.Tx 弋*2y3(D]R׶h g8j~QB3;3('YZZyFj?/@{k 8Kgm;mOEOoue;GU~ҌYASK!wUE]я|J !yON\PWx2{eB&0^-bt;m=#y2)[9f3W։͚B6yWk#0"xSSPz˛<A;_]6t7 3tF,Um7,E-ʖS*\>o tM!>m+} J/6[ncdmn͋Hн+K䳔KH3nۄ$Me6n1SId{ͻS+r_T|b{]&bo0C:쑯 :fܢĸmiYq -xJca{gS E:琓>Vځa$Źk]7zty>@)n-&͍D]MRܜVf=5*{"Kh"þpi# QFpٔH}JuQ2>H1K6n{:X.MQCRs7ۀbysnx wkp%5\꪿6}E4qw/hۗO,pmZH3uKM-k[MՎ& P rYl0&1j '&NȾgrJ<\x@$^¨&2/s4uڋcF(A?5sVtV{@4Eu `kօ[E#Eߴo7(;|ԏ{%3I}vu>@d+"N{4OwD\!,fZEO+bϧڰ]k2+75:;փ0{ WӶ룖BԬf9:eB,B' D8kocVwR4 8(2-f@dv\e,@"#J}v47λX"/E?$t4e@ò2z4?Z+eG?10vL*~M{Ѭ#!s5дJ>/09PoRJDbmw]yxmHN[DL˻]8ߔm`whMjv|2p`Ź7>I^E춈NF9l>cuAE]3 ČY,i'mw=CfnU* {_ZG@Sr$ʈB%OSsPʠ +[ |C‚om +M~{ Y+1 Wx ï:uSyй[o4@ tjVoNm"b3:,zpZ {")fB'u;ZZbٺDJK C2&lw1& |ISRcp@ވO;%o-AV(Z]wȑ4]u kJ&U۝Y]7HR߂ь z1Rn9_k G<=۷V+/cŨ ,JVI[vW{iYP$LS2RŖIv26uui:4X3"wfԲD\$>\~~$1+-̥2t.E ??Ap25]Ja_v8p+OD}i>ShRfwǛQA+by_RQ-ѼWǙ"RcM>f ծUTg-Xqx.r-+= dv$ Aia8/>cV11g =io{ +Rvpkξ6R:&uq':|Ka|G6,:"8X7\ror[# kg%:598~F>Y&3䄨&ɴ.&[i{KS\rR>ة=3 -p(Ԭt [L~eGɭ\e\Uhx;O$Dڈ+PfnYYٕ궑)FhovUQcs l2u _~3V+ŀ.^ 4[thZ muZokU7 KiO" 7KמH]_s@.scU9VwEBc}thwPa$s[:|KB={C{PlbOO@w̙kE-;y0 :&Mb\4?,pv1= 54L.ۧj`1ڊErY!aCH[t,'?׵ w&.±ʱ=2h[lXyp @2,hA"Z'DU"|#Ǹ".!ZwY1f vӝ|&E,`D].C;F)R+2^%Fĕ;bV)&ijt#-<0 X>p8=dgWڇ^-w&T[O˕pf]!k i>WI"Iכua9W)l*@w]Yxʁhv\*lB)0ap2a\Xx"NTt p.ߏ>L7yhtya)bH @ r5V;- Q!D w^yP@7&YAU}6,h|#9J_ XsXNw3ߌj /9fur5 ݍs=FmEaPVt?lDס|T (*@ܸrDaN23,c#0QҨE4w&Vj]sGK }.Hs'v?mOp59ah!^]廉%:,{zzlhG/FIEߎЙf1j@5>}ZS; aJ:2z5\8SwB0Y< Y_ v{GOr!۾ d`/D{+P]n4`,0h vN5)Sv ~)xVj E J`UEx8vܚ\ۂ<k`C`,sg08PM׮8ZޕxA'$ijqnS$\P_DZRǸ?Cw R2ɚe]'?kͧ`.V/lq#~:d(3ϙsh aO[62gZLcQHv@#n=,UU:Դ>3'Hu 5 oWȫc ʷL[QղDYUN]}B8-S0_Czћ[UtQɼaD91?s/̂c|~d3]$0/˞Y k_z>m:炕 m,-0q{][諅<:׀"8iVm:0T;2Ovp&J<>gtz%M0Ulm%vjRxbaX7C#3ϰ^xͮ[0*JV.4n5A@׵,2gEИUsEV*AQE0ڲ!\J @L I0u~ WCPJZӳtRIƜّ٪򒶅,vt;.XgUspG{Yq'y4uϖaP't`5]Pj5?E4!4[Slb#ܥsX}NDnwU@[h 3P|MlmyV ފNҪ6 RY=&<!&e2G9\m{^NNN?>~,:xt#љSљ̙̣љљǢ3 )Izi`ivϦ Zz9@t+k?7{3/=2 >*4oe>URs>,HpjQ_m&n-!ƺ]kĬqnl7ZrGW<=]20l=s=_@:z#lLFՔaIkf=[]s "xyS58ʵ3Gۓ/dj5M 䥈{LKSySVYH!q)w֜ߖt+SZnH ?/jhG&"%jFϭ]w%j{)pOj]-`nHM%vfH,8I./#HODvQm80Qjsୄ!63Z[Ȣ`E AWШаs#Q"$qn=85FEvwQa)Js+L6`&Wn@*!}G1e|ituS\,ݫ\͊}-XҍYD[C[9Q<2eϮb%lY\ٞ*D֥a0$\wNv0:6퀈[V 3moİʥnz:U R3zH0Xth峤G 6YO۱JoOSFj+B63yO[v&gYF 6SH{#SUȗ`fM1.'UHy0KX&h$%Z̞۱mw2 H͛DV,mXo/qyV󺥊ޔr|!tXWē8ljO,탬ZUȚf B)A)TbV,H4LƟ!bڍ3*S]2rlxx4т p)~XHRE1uKmH;@ens^M&]{lfu`)i"zUU{G+ ֶWbB╖1mmY5*&41O&nǖy@}۰ɇe *!9h]xWх1lRg3Lv|gwF%~\l4`Zΐ ڼ7n{Nkh+aQJ(Wppf37$X!(AsMf*?pHTա jxmu f&]@|_*l9&џRx[('VB$0XA{B`2DGEvX7+,' wM8](߸2BO>tƠh Se HGH;P`1C8xV81a,N~õu&,PGO+HaV%ʳymaYc22ȭ(m5Җx(]֭g-AZ]w7uWCZ!Ij5%q|rO{9֙Z`4*2/%lCx+7R 0321\f,;%h0.ٖ\3VX})KgUaR=rK17!α\|\X;b|6T](DlFcCaMNݧL t9?ws݀΃ڋrˍdQ] {C)@Km`,ex1%AU^o@O9BAa.rc?>l[P淝} E{uzG%.> ǎ: X^^AFM`jGZv+2%N}g!]>G?hwH*Vdw` XydRDlÐo:#m=:Z4[yv/ggX xeE';Fg_66 @B. 7 .։Sz)kYkC\;+c{˜Xp{ƸEl ?VR| 5BMΥ͇:5o*4NGtAbuC 2H+j[W7=nf Q r׻ʀ5ܛaAK/SkcCLNm?^0(%* go0`dZiԆ\@EKC!50=ѐQWp#gϋ4(5{ܳZuˀ]H /,6&^e< k&@eYވf",Eeso#cuVϜSzB{i#T?[]4RyC)Qu0e 7O%kYKXJ;.Lo3ֳlak[>U41wD0 ;XBSBL{L4M\UQZ_r Cj\8?WokdGMWwXmazOy&f5bn UbԞ&
    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1