Nuut op die rakke
“Is jy Eugene wat in die krotbuurte van die 1960’s grootword, op hoërskoolmeisies jag in ghettostrate, dansplekke, suipplekke, lounges, ladies’ bars, smokkelhuise, die gentleman-skollie wat ’n joernalis word met ’n voorliefde vir klassieke Russiese romans en wat ’n moord pleeg?”
Kirby van der Merwe lag oor die foon. “Nee, ek het darem nie moord gepleeg nie. Die res vertel ek jou later.” Hy het toe nie, maar het darem my ander vrae beantwoord.
Jy is ’n uitstekende romanvertaler. Vind jy die proses prikkelend?
