Tales from Copenhagen: A Bilingual Danish-English Story Collection for Kids

By Coledown Bilingual Books

Join Emma on a journey filled with imagination, discovery, and language learning in Tales from Copenhagen. This enchanting collection of short stories is specially crafted to captivate young readers aged 5-8 while introducing them to the Danish language.

Emma, a spirited young girl living in Copenhagen, invites readers into her world of wonder, where ordinary days turn into extraordinary adventures. From a magical winterland discovery to a dreamy starry night adventure, each story unfolds in both Danish and English, making Danish language learning fun and engaging.

These bilingual tales offer a unique opportunity for young Danish learners to explore two languages side by side. With captivating narratives, children will be delighted to follow Emma's adventures as she meets fantastical creatures, solves mysteries, and embarks on thrilling treasure hunts.

Tales from Copenhagen is the perfect companion for parents, teachers, and young language enthusiasts looking to expand their linguistic horizons. It fosters cultural appreciation, Danish language skills, and a love for storytelling, all within the enchanting backdrop of Copenhagen.

Embark on a bilingual journey with Emma today and let the magic of language come to life in the pages of this heartwarming and educational book. Whether you're a budding linguist or simply seeking a delightful reading experience, this collection is sure to leave you with smiles, laughter, and a newfound love for Danish.

• Language: English
• Publisher: Coledown Bilingual Books
• Release date: Nov 8, 2023
• ISBN: 9798223384847

Book preview

Mysteriet om de Forsvundne Kager

En stille eftermiddag i København, da regnen trommede let mod vinduet og vinden blæste blidt udenfor, besluttede Emma, at det var den perfekte tid til at bage nogle lækre kager. Hun elskede at lave kager med sin mor, og duften af friskbagte kager fyldte hendes hjerte med glæde.

Sammen med sin mor begyndte Emma at samle ingredienserne til hendes yndlingskageopskrift. De blandede smør, sukker, mel og æg sammen og formede dejen til små kager. Emma havde en hemmelig ingrediens, hun elskede at tilføje til kagerne: et strejf af kanel, der gav dem en særlig smag.

Da kagerne var færdige og duftede himmelsk, lagde Emma dem på en bageplade og satte dem i ovnen. Mens de bagte, begyndte hun og hendes mor at forberede te til at nyde sammen med de friske kager.

Men da de vendte tilbage til ovnen for at tage kagerne ud, blev de mødt af en ubehagelig overraskelse. Kagerne var forsvundet. Der var ingen spor af dem på bagepladen, ingen varme kager at nyde.

Emma og hendes mor kiggede forvirret på hinanden. Hvor kan kagerne være blevet af? spurgte Emma.

De begyndte at lede rundt i køkkenet, men kagerne var væk. Emma kiggede endda i ovnen igen, men der var intet der.

Det var på det tidspunkt, Emma besluttede, at hun skulle blive en detektiv for at løse mysteriet om de forsvundne kager. Hun gik op på sit værelse og fandt sin legetøjssherifstjerne, som hun havde fået til sin fødselsdag.

Sherifstjernen gav hende mod og beslutsomhed, og hun vendte tilbage til køkkenet for at begynde sin efterforskning.

Først kiggede hun på bagepladen og fandt spor af krummer. Det var, som om nogen eller noget havde spist kagerne. Hun samlede krummerne og fulgte dem, som om de var en cookie crumb trail.

Krummerne førte hende gennem køkkenet og ind i stuen. Emma fortsatte med at følge sporene, indtil hun nåede ind i hendes lillebrors værelse.

Da hun trådte ind i værelset, opdagede hun Lucas, der sad på gulvet med en kage i hånden. Hans