The Café of Little Miracles: Bilingual French-English Short Stories

By Coledown Bilingual Books

Dive into the enchanting world of The Café of Little Miracles: Bilingual French-English Short Stories, a captivating collection of three bilingual short stories designed to inspire and educate French language enthusiasts. Immerse yourself in the beauty of the French language and culture through three gripping stories that will take you on a literary journey like no other.

The Café des Petits Miracles
Explore the charming streets of Montmartre in Paris, where the Café des Petits Miracles becomes a hub of community, friendship, and discovery. Join Monsieur Henri Dubois and his patrons as they uncover the secrets hidden within the yellowed pages of Élise's journal. As the café transforms into a place of connection and inspiration, you'll discover the power of love, friendship, and the small miracles of life. 

The Rose and the Butterfly
Delve into the mysterious world of a hidden garden, where Madame Renard unlocks the secrets of an ancient love story. The language of love and the magic of discovery intertwine in a heartwarming tale that captivates the imagination.

The Hidden Treasure of the Old Manor
Follow Luc as he uncovers the hidden treasures of an abandoned old manor. Join him on an exhilarating adventure through secret passages, ingenious traps, and historical riddles. With each discovery, you'll be drawn into the rich history of the manor and inspired by Isabelle's legacy, a story that reveals the power of courage and determination.

Whether you're a beginner or an intermediate French learner, The Café of Little Miracles offers an exciting opportunity to improve your language skills while immersing yourself in captivating tales of love, mystery, and adventure. This collection not only enhances your vocabulary and comprehension but also provides a window into the essence of French culture. Each story is presented in both French and English, allowing readers to explore the language at their own pace and discover the richness of French literature. 

• Language: English
• Publisher: Coledown Bilingual Books
• Release date: Oct 14, 2023
• ISBN: 9798223847496

Book preview

Le Café des Petits Miracles

Il était une fois, dans le charmant quartier de Montmartre à Paris, un petit café appelé Le Café des Petits Miracles. C'était un endroit spécial, non seulement pour son café exquis, mais aussi pour les événements extraordinaires qui semblaient se produire régulièrement. Le propriétaire, Monsieur Henri Dubois, était un homme au visage aimable et aux cheveux gris argenté. Il croyait fermement aux petits miracles de la vie.

Un matin ensoleillé, Monsieur Dubois préparait son premier café de la journée, un café au lait avec un croissant doré, lorsque Mademoiselle Amélie, une habituée du café, entra précipitamment.

Bonjour, Monsieur Dubois, dit-elle avec un sourire radieux.

Bonjour, Mademoiselle Amélie. Que vous amène ici de si bonne heure ce matin ? demanda-t-il poliment.

Amélie posa son sac à main sur la table et s'assit. J'ai fait quelque chose d'extraordinaire hier soir. Vous ne le croirez jamais !

Monsieur Dubois était intrigué. Il avait appris à s'attendre à l'inattendu au Café des Petits Miracles. Allez, racontez-moi tout.

Amélie prit une profonde inspiration. Hier soir, en rentrant chez moi, j'ai trouvé une vieille malle en cuir dans la rue. Elle était éventrée, et des papiers s'éparpillaient partout. J'ai décidé de la ramener chez moi pour la réparer, et c'est là que j'ai trouvé quelque chose d'incroyable.

Elle sortit un vieux cahier usé de son sac et le posa sur la table. C'était un journal intime écrit en