God Jul: Bilingual Swedish-English Christmas Stories for Children

By Coledown Bilingual Books

Discover the Magic of Christmas with Our Collection of Fourteen Bilingual Swedish-English Stories for Young Language Learners!

In this enchanting collection, young Swedish language learners will embark on a heartwarming journey through the wondrous world of Christmas. These beautifully crafted tales, presented in both Swedish and English, are perfect for children aged 4 to 6, allowing them to explore the joy and traditions of the holiday season while enhancing their Swedish language skills.

Follow along as characters like Little Lucia, Nisse, Rudolf, and a host of other charming personalities celebrate the holiday with kindness, generosity, and the spirit of togetherness. Each story is thoughtfully written to engage young readers and build their understanding of Swedish.

From the sparkling snowy landscapes to the twinkling stars of a magical Christmas night, children will be captivated by the festive adventures, all while expanding their Swedish vocabulary. It's a delightful way to celebrate the holiday season while fostering the love of language learning.

Whether you're a family looking to introduce your child to the Swedish language or an educator seeking to enhance your young students' language skills, this collection of bilingual Christmas stories is a must-have. The timeless messages of love, sharing, and the joy of the season come to life in Swedish, creating a truly magical and educational experience.

• Language: English
• Publisher: Coledown Bilingual Books
• Release date: Oct 29, 2023
• ISBN: 9798215098264

Book preview

God Jul

Det var en gång en liten tomte som hette Tumle. Tumle bodde i en snötäckt skog, där granarna glittrade av frost. Han älskade julen mer än något annat i hela världen. Tumle var alltid glad och sprallig, och han hade en speciell förmåga – han kunde prata med djuren.

En kall vintermorgon vaknade Tumle upp med ett stort leende på läpparna. Han visste att det var dags för den årliga julparaden. Tumle sprang ut ur sitt lilla tomteland och började klä på sig sitt röda tomtedräkt.

Medan han traskade genom skogen, mötte han många av sina djurvänner. Först träffade han en hare som hette Hoppsan. Hej, Hoppsan! Är du redo för julparaden? frågade Tumle. Hoppsan nickade och hoppade upp och ner av glädje.

Sedan kom han till en ekorre som hette Ekorre. Hej, Ekorre! Ska du vara med i julparaden i år? frågade Tumle. Ekorre nickade och sa, Självklart, Tumle! Jag har övat på att balansera på min svans.

Tumle gick vidare och stötte på en uggla som hette Ugglis. Hej, Ugglis! Ska du sjunga julsånger under paraden? frågade Tumle. Ugglis nickade och sa, Absolut, Tumle! Jag har övat på mina sångövningar hela natten.

När Tumle och hans vänner äntligen kom till byn, var det en festlig stämning överallt. Barnen skrattade och spelade, och husen var smyckade med färgglada julljus. Tomten själv var där, och han kramade Tumle och tackade honom för att han alltid spred glädje.

Julparaden började, och Tumle, Hoppsan, Ekorre, och Ugglis gick stolt längs gatorna. Tumle vinkade till barnen, och de skrattade och klappade händerna. Ugglis sjöng vackra julsånger, och Ekorre balanserade på sin svans, vilket fick alla att skratta.

När paraden nådde torget, tände Tumle den stora julgranen, och det var som om hela världen lyste upp av glädje. Barnen dansade runt granen och sjöng julsånger medan snön sakta föll från himlen.

Efter paraden gick Tumle och hans vänner tillbaka till skogen. De kände sig trötta men lyckliga. Det här var den bästa julparaden någonsin! sa Hoppsan. Alla höll med och skrattade tillsammans.

Tumle visste att julen handlade om att sprida glädje och kärlek till alla, och det var det bästa av allt. Han sa adjö till sina djurvänner och gick tillbaka till sitt lilla tomteland, redo för nästa års juläventyr.

God jul och gott nytt år önskar Tumle och alla hans vänner!

Merry Christmas

Once upon a time, there was a little gnome named Tumle. Tumle lived in a snow-covered forest, where the spruce trees glistened with frost. He loved Christmas more than anything else in the world. Tumle was always cheerful and sprightly, and he had a special ability - he could talk to animals.

One cold winter morning, Tumle woke up with a big smile on his face. He knew it was time for the annual Christmas parade. Tumle rushed out of his little gnome house and began to put on his red gnome suit.

As he strolled through the forest, he encountered many of