黎振華油畫選: A Collection of Li Cheng-hwa's Oil Paintings

By Li Cheng-hwa

作者自序／黎振華

我自小喜愛塗鴉，中學起常參觀畫展，逛美術館、博物館。直至42歲才師從楊恩生老師習水彩畫。51歲師從龐均老師學油畫。那都是先後在畫展中驚豔於他們作品，才輾轉找上師門，1883年我在書店看到一張印有楊恩生水彩畫的明信片，經詢楊老師是師大美研所的學生。是當年水彩大賽的冠軍。我向他表明想跟他學水彩畫，感於我學畫熱忱和誠懇態度，他答應我週日到他家去"看看"。看到他調色的美妙，掌握水份和控制時間的精準和高難度。讓我對水彩畫的態度只能用"着迷"和"敬畏"來形容。此後三四年，我用了不少時間去研讀有關藝術的書籍、畫冊，和動手練習作畫。

1991年我在龍門畫廊看到龐均的油畫大作，十分震撼。經詢查才知龐老師是藝專（今台藝大）的老師，其尊翁是北京中央工藝美院（前）院長

• Language: 中文
• Publisher: EHGBooks
• Release date: Apr 1, 2021
• ISBN: 9781647843830

Book preview

黎振華簡歷

出生：1941年7月1日生日於廣東省惠陽縣

◇學歷：國立政治大學政治系畢業，公共行政研究班結業（在職進修，同研究所課程）

◇經歷：

行政院僑務委員會：處長、派駐法國代表處僑務組組長、兼巴黎華僑文教服務中心主任；僑委會參事。2003年退休。

◇畫歷：

自小愛塗鴉，長大後常逛畫廊、美術館及博物館。

1983年師從楊恩生教授習水彩。

1991年至1995年師從龎均教授習油畫。

1995年至2002年駐法國期間，公餘之暇，遊歷法國及歐洲各大美術館、博物館。公職間期，因公參訪東南亞；星、馬、泰、印尼等國家與中南美洲多國。

2003年退休後，遊覽：北歐、東歐、土耳其、埃及、美國、加拿大、澳洲、紐西蘭，數度遊覽中國大陸名勝古蹟等。    畫作參展：

◆聯展：自2002年起先後在：國父紀念館、國立歷史博物館、國立師範大學圖書館、台北市長官邸、福華沙龍。台北縣、市。桃園縣、新竹縣等文藝場所聯展。

◆個展：

2015年起先後應邀在下列單位舉辦個展：

交通部桃園飛航服務處

交通部台北松山機場飛航服務處

國防大學陸軍指揮參謀學院

桃園後備幹部訓練中心

博仁醫院

國防大學理工學院禮堂展出

陸軍雄獅部隊機步旅

淡水後備幹部訓練中心

◇聯絡資訊：

信箱：台北市郵政信箱37-2號

電郵：[e-mail]

電話：[phone]

前言

我自小喜愛塗鴉，中學起常參觀畫展，逛美術館、博物館。直至42歲才師從楊恩生老師習水彩畫。51歲師從龐均老師學油畫。那都是先後在畫展中驚豔於他們作品，才輾轉找上師門，1883年我在書店看到一張印有楊恩生水彩畫的明信片，經詢楊老師是師大美研所的學生。是當年水彩大賽的冠軍。我向他表明想跟他學水彩畫，感於我學畫熱忱和誠懇態度，他答應我週日到他家去看看。看到他調色的美妙，掌握水份和控制時間的精準和高難度。讓我對水彩畫的態度只能用着迷和敬畏來形容。此後三四年，我用了不少時間去研讀有關藝術的書籍、畫冊，和動手練習作畫。

1991年我在龍門畫廊看到龐均的油畫大作，十分震撼。經詢查才知龐老師是藝專（今台藝大）的老師，其尊翁是北京中央工藝美院（前）院長。龐老師十一歲時便在廣州展出過油畫，被譽為神童、十三歲以同等學歷進入杭州美院，後轉入北京中央美院，十七歲畢業。畢業後在畫院作畫及美術院校兼課。1980年到香港，1987年來台，進入國立藝專任教。當年他己經極負盛名的油畫藝術家。他僅年長我五歲，感謝他肯收我這個非科班出身的老學生。在他的畫室有大學美研所的學生，有中小學美術老師。從1992至1995年，我幾乎每週日，都從十時進入畫室至下午七八時才離開。很難得是龐老師教學方式，他常和學生一起作畫，學生可自由在旁觀摩，有時隨機講解教學，有時巡視指導。龐老師特別強調油畫的色彩，所以大家十分認真觀察他的調色、著色、和筆觸，然後各自再三嘗試磨練，再請老師指教批評。有位學長說：在此兩三年學到的油畫基本功，比大學科班出身的還要扎實。難怪有同學遠從新竹、高雄來上課。我心底十分慶幸和珍惜有此良機。

未能讀萬卷書是我的遺憾，但在行萬里路上，拜今日科技與交通之便捷，己不難超越萬里了。我在公職期間，已走訪過東南亞：星、馬、泰、印尼等國及中南美洲多個國家。後又於1995年至2002年，奉派駐法國代表處任僑務組組長、兼任巴黎華僑文教服務中心主任。公務比在國內還要繁忙，有幸在此藝術之都工作、生活，我不再用有限的公餘之暇來繪畫，而是到巴黎各大美術館、博物館去觀摩欣賞豐富舉世聞名的美術傑作；僅在巴黎博物館有34家、美術館20家，其他文史、工藝等性質紀念館17家。僅奧塞美術館（特別是世界印象派傑作為主）和羅浮宮博物館，就夠一個人半輩子去學習鑒賞。2002年調回僑委會，於2003年申請提前退休。

退休後與內人重遊西歐；德、西、葡、義、奧、瑞士等國。又先後遊覽了東歐、北歐、土耳其、埃及，北美（美國，加拿大）。又數次遊覽了中國大陸名山大川，古蹟名勝；如黃山、絲路、漓江、蘇杭等等神州美景。在東北上溯鴨綠江、圖門江至俄羅斯的黑河小鎮。再遊覽讓人感觸萬千的東北富饒黑土地。在齊齊哈爾扎龍，那一望無際的丹頂鶴保育區基地上，近距離觀賞丹頂鶴，讓人終生難忘。更回去過我的故鄉廣東惠陽。我覺的惠州西湖之美，不亞於杭州西湖，各有千秋。2004年參加龐均老師帶領同學到雲南麗江寫生，很多體驗極為難得⋯⋯。這些廣泛的遊歷見聞，對一個人的藝術素養提升甚有助益。

近30多年以來，隨同楊老師及龐老師畫室，及其他藝術社團參加過十多次分別在國父紀念館、歷史博物館國家畫廊等文藝場所舉辦的聯展。自2015年起，先後應邀在交通部台北桃園飛航服務中心，國防大學等八個單位舉辦個展。

也許出於疏懶個性，或如某友人說：「黎某人的視力看不見名利」，至今還未出版過畫冊。好友楊建成兄，十二年前曾鼓勵我出畫冊。揹負沉重照相器材到家裏拍攝畫作，照片沖洗出來。不料被我一擱十年，未有進一步整理出版。一年多前，楊兄照相器材升級，認為新設備拍出的彩色效果更好，又特別為我將畫作重新拍攝一遍。鼓勵我將拍攝出檔案整理成印刷稿，出本畫冊。在他催促下，這本畫冊終於要付印出版了。楊兄的熱誠認真及工作效率，實在令我感動。

從我拜師學畫至今，正好是我人生的後四個十年，今後還有多少個十年？祇有天曉得，出版此畫冊做個紀念應該是時候了。這些畫作是我專心開心苦練的成績單。也表達對破格收我為「徒」的楊恩生老師、龐均老師、師母籍虹老師的敬意和謝忱。畫作好與壞，要打幾分，都不計較了。

很感謝陶磁雕刻藝術家簡黃彬老師與劉國英老師伉儷；他倆活力無窮，人脈豐沛，曾經舉辦並邀約我參加多次藝文和書法活動及展覽，讓我大開眼界，結識更多藝文界前輩和朋友。

在此，還要感謝內人葉碧芬女士、女兒之瑋、兒子岱宗的支持和諒解；在三、四十年前，用了太多的週未假日，我祇顧沉迷於繪畫，而沒與他們共度假日，感到十分愧疚。這本小冊子出版，正是包涵着全家人對我多年的支持和包容。

黎振華

Preface

I have loved doodling and sketching since childhood and became a regular visitor of local art exhibitions, galleries, and museums since middle school. However, it was not until the age of 42 that I began studying watercolor painting with Mr. Yang Ensheng. At the age of 51, I picked up oil painting under the tutelage of Mr. Pang Jun. I was fascinated by their mastery and their artistic expression. In 1983,